煤城是东洲省煤炭最大生产基地，煤城一中是这个城市最好的高中，高三二班又是这所最好高中的最好毕业班。
这里荟萃了这个城市最优秀的学生，他们承载的不仅是个人梦想，家庭的希望，而且他们承载了这个城市的荣誉。每年从这里进入清华北大的学生，在全东洲省县级市中，首屈一指。
这天早晨的第一节课是英语，大部分学生早早来到教室，提前预习这堂课将要学习的内容，室内鸦雀无声。
就在这时，教室的门砰一声被推开，一个又白又胖的学生冲进来。
他跳上讲台，喘息未定，就迫不及待的拍手道：“哎，哎，大家注意了，给大家发布一个最新消息。”大家抬头一看，原来是他们班的丁大兵，丁大兵的爸爸是煤城教育局的秘书，所以学校里有什么消息，他总是第一个知道，并第一时间发布。
比如哪个老师要被调走了，那个老师要高升了，哪个校长受了处分什么的。
当然偶尔也会发布一些捕风捉影、刺激性、爆炸性的短消息。哪个男老师与女老师相好了，哪个漂亮女老师用什么高级化妆品了，哪个妖艳女同学穿什么丝袜了，等等不一而足惊爆眼球的花边新闻。
“我们的英语老师要生孩子去了，为了更好提高我们的英语能力，经我爸爸决定，将重金聘请一位海归老师来教授我们以后的英语课程。”
“嗨，嗨，你爸爸有这权利吗，你不要吹牛了好不好啊？”下面有人起哄。丁大兵感到自尊受到莫大侮辱，他拍桌子道：“我爸爸是市教育局秘书，当然有这方面的权利，他同局长，校长还有市长一起决定的。”
“哦，哦原来是一起决定的，请不要乱用省略好不好，你这一省略，就剩下你爸爸了，局长校长市长都没有了。”台下笑声一片。
丁大兵咳嗽一声，掩饰自己的尴尬，好在他脸皮厚，很快就恢复本色，接着说：“大家知道什么是海归吗？”台下有人接口道：“我们猜猜，哦，是海里的乌龟吗？”教室里又爆发出一片欢乐笑声。
丁大兵对刚才说话那人道：“许畅，你去死吧！连海归都不知道。让我怎么说你，海归就是海外归来学者的简称。
你们知道海归老师的年薪是多少吗？”台下有人怯怯道：“是二三万吧！”丁大兵面露不屑，讥讽道：“徐晓宇，我说的是年薪，可不是月薪。”
台下那个叫徐晓宇的黑瘦学生结结巴巴道：“我说的是——是年……年薪呀！”丁大兵道：“你少说了个零，是二十万。”台下一片哗然之声。
丁大兵洋洋得意道：“徐晓宇，据说你爸爸是捡破烂的，需捡几年破烂呢？”徐晓宇涨红脸喃喃道：“要二十多年吧！”
“李利你爸爸妈妈是种地的，要种多少年呢？”台下叫李利的一位瘦小干枯女孩垂头低声道：“要三十多年吧！”
丁大兵继续面带不屑的问台下许畅：“许畅，你爸爸妈妈呢？”叫许畅的壮硕少年不卑不亢道：“我爸爸妈妈做小学老师，辛勤育人，老实工作。不做秘书什么跑腿的官，搞不得什么贪污腐败，本本分分需要五年吧！”
丁大兵分辩道：“我爸爸是个清正廉洁的秘书，也需要四五年才能挣够二十万吧！不过，你们不要只盯着这些报酬，来的英语老师是真有本事的。据说是什么美国牛津剑桥毕业的”。
许畅道：“我们真是孤陋寡闻啊，第一次听说牛津剑桥是美国的。你什么时候从英国搬过去的？”讲台下面一片哄笑。
丁大兵面不改色道：“反正是美国什么高级大学的，本事大着呢！据说连骂人都可以用英语呢。”
就在这时，一阵清脆的上课铃声响起。丁大兵意犹未尽，还想再说几句。讲台下学生纷纷起哄道：“上课了，上课了，赶快下来吧！”无奈之下，丁大兵悻悻走下讲台。
上课铃响后不久，门被打开，嘈杂的教室顿时寂静无声。
在众人的目光中，一位打扮入时的年轻人昂首挺胸走进来。但见他头发金黄，似是染过，并用白手绢扎了一个马尾，上身穿黑色燕尾服，裤子却仿佛是磨的发白的牛仔，脚穿黑色马靴，高达膝部，走起路来锵锵有声。
“是男的，还是女的？”有人小声议论。“当然是男的，看不见嘴上留着八字胡，皮肤又黑又糙，像榆树皮。”
有人悄声问：“那为什么还扎马尾呢？”“不知道，大概外国流行吧。”
片刻后，新来的英语老师走上讲台。他用严厉的目光扫视一周，而后轻咳一声。台下诸人停止了议论。
“good morning(早晨好)同学们，我叫mrzhang，英文名字叫tom”“嘻嘻，tom猫吗？”有人小声说。
“我是美国加利福尼亚大学语言系毕业，以后大家英语由我执教，英语是世界上最优秀民族的语言，希望大家能够认真学好。
听说你们是煤城最优秀的学生，下面让我考察一下你们的语言基础。接下来，我来叙述一篇英语短文，然后由你们翻译，并再次复述。Do your understand me(你们明白吗)？”
“stand，stand”丁大兵高声回答。引来众人一片嘲笑声。
汤姆老师开始了短文叙述，班上大部分人都听到了他抑扬顿挫的声音，都看到了他嘴唇的闭合，都感受到气流的震动。可是却不知所云，脸现迷惘。
只有丁大兵啧啧赞叹“哇塞，多么纯净的英语啊！简直像美国总统的演讲，充满了无尽的魅力和魔鬼般诱惑呀！”
把英语老师说成是魔鬼，众人感到未免有些夸张，但看他叙述时，时而耸肩摇头，时而晃动拳头，时而翘首远眺，几近癫狂。
汤姆老师在一个比较夸张的动作后，结束了他的疯狂。恢复了平静。
“Who will answer(谁来回答）”他问。教室内无人回答，有的埋下了头，有的故意把眼睛瞄向窗外。教室内落针可闻，静的可怕。
“没有人吗？”他再次问。片刻后他面现失望，无可奈何的耸了耸肩，正欲说话。
这时台下有个面庞白净，国字脸的学生慢慢举起手。“Please answer（请），他朝那个男生微笑示意。
那男生犹豫一下站起。“What is your name（你的名字叫什么）？”汤姆老师问。“张海”他回答道。
“张海同学，你能翻译吗？”“我想可以翻译一部分。”汤姆老师说：“please answer.”
张海道“英语是一种优秀语言，中国的现代化很需要英语，没有英语，一切都是空话。原来说汉语及其它语言的地区，在普及英语后，就成为发达国家，香港等就是最好的说明。英语国家人才很多，英语国家，如美国，英国，澳大利亚等都是发达国家。嗯，嗯……”
张海沉思良久又说：“汉字太复杂，使中国人心态与别国不一样，汉语是当今世界最难学的语言文字，要被淘汰，”张海又一次停住，沉思许久摇了摇头道：“我只能记住这些了。”
汤姆老师点头道：“这已经很不容易了。Well， please sit down（好，请坐下），next（下一个）？”。他的目光在教室内一遍遍扫过。室内诸人又一次低下了头。
就在此时，寂静教室内不知是谁说了一声“丁大兵可以。”汤姆老师眼中一亮问：“谁是丁大兵？”没人回答。汤姆老师鼓励道：“不要谦虚，请丁大兵同学勇敢来回答。”依然无人站起。”
教室内所有的目光都向丁大兵瞧去。丁大兵却东瞧瞧，西望望，故作不知。汤姆老师说：“这位同学十分谦虚，让我们鼓掌欢迎他来回答。”话音刚落，教室内顿时响起热烈掌声。期间夹杂了不少笑声。
丁大兵知道逃脱不了，愤然站起道：“汤姆老师，是许畅故意出我的丑，我，我不会。”教室内一片哄笑声。
“sitd own （坐下），”汤姆老师说。丁大兵悻悻坐下，但屁股尚未沾到凳子，又心有不甘的站起来说：“可是，我知道我们班郑好一定会翻译。”
汤姆老师点头道：“那么就请郑好同学起立。”前面一位学生站了起来。
汤姆老师看了看，这个叫郑好的学生穿了一身旧的蓝色中山装，平头，黑红的脸膛，瘦弱但却健康，看上去普普通通其貌不扬。汤姆脸现失望之色。
“你就是郑好？”“是。”对方回答得简短而有力。“我刚才的英语你能翻译吗？”
“让我试试吧？”郑好说。汤姆伸出手，潇洒一摆，意示：“发言吧！”