第0047章 将在外,军令有所不受

“I didn’t ask you your name,” he said and smiled。“Yes,we forgot。My family name is Guo,my given name Jing,meaning Serenity。And you?”“My family name is Huang,my given name Rong,meaning Lotus。”

(那少年微微一笑,道:“还没请教兄长高姓大名。”郭靖笑道:“真是的,这倒忘了。我姓郭名靖。兄弟你呢?”那少年道:“我姓黄,单名一个蓉字。”)

要是不读原著,你能从郭平静和黄莲花初遇的这段翻译中,找得到经典之处吗?

在这样的翻译之下,金老的武侠小说和流行的网络小说并没有本质的区别了。

而这,也是田立心不看好他的武侠小说,会获得诺贝尔文学奖的最大原因。

田立心以为这个话题到此就结束了,没想到,这名记者继续追问道,“听说浙大欲聘请金老为浙大人文学院的名誉院长,对此你怎么看?”

怎么看?

站着看?躺着看?空中转体七百二十度空翻倒着看?

还是说,此事必有蹊跷?

历史上,金老入主浙大人文学院是实有其事的,浙大的师生也亲切地称之为“大师兄”。

为什么是大师兄呢?

主因当然是金老谦逊的美德,但也不无浙大对他的盖棺定论之意。

金老在浙大上的第一节课,就被台下的学生们造反了,他这个老师看起来并不合格。

浙大之所以请他担任名誉校长,也不无哗众取宠之嫌,无非就是为了博人眼球。

而浙大在国内大学的综合实力排名中,还是可以轻松进入前五的。

田立心对此有自己的想法,却也只能说些没营养的话,“这很好啊,金老的武侠小说也需要传承嘛。”

记者笑了笑,“如果金老收你为首徒,你会选择浙大吗?我说的,只是如果。”

这种问题实在太图样图森破了,但也足够博人眼球。

田立心的本心,自是要毫不犹豫地拒绝。

开什么玩笑!

我连圆明园都弃之若敝履,你让选择浙大?

算上金老这块金字招牌呢?

那也不行!

毕竟,现在的武侠小说早就日薄西山了。

最重要的是,我的理想是五道口,也只有五道口啊。

田立心摇头,“金老的作品是新派武侠小说的巅峰,在这个领域内,再没有人能比他写得更好了。即便我成为他的首徒,也只能在这个领域仰望他。那么,我为什么还要选择浙大呢?”

“你喜欢的作家里,似乎并不包括金老。”

“我记得钱先生说过,你喜欢吃这个鸡蛋,为什么要认识这只鸡呢?那么,我喜欢他的作品,为什么就要喜欢这个作家呢?所以,你明白‘文无第一’这个词语的含义吗?”

“文人相轻?”

“文人相轻只是其一,此外还有两个意思。一是文学作品有很多类别,也许金老在武侠小说上的成的确是第一,但在散文、杂文、诗歌、戏剧等方面就不一定了;所以,你认为金老是第一,但我也可以认为鲁迅是第一,也可以认为老舍才是第一。第二就是,单是在同一个类别,由于读者的口味不同,也很难分出谁是第一,比如说你喜欢金老,但我却爱读古大侠,那我就会认为,古大侠才是武侠小说第一人。”

又聊了几句,田立心便提出了告辞,这次采访也就结束了。

对这样的采访,田立心是很郁闷的。

显然,无论是电视台还是报社的记者,在颁奖典礼前都没料到他会摘得大奖,所以在采访他之前,也肯定是没有做任何功课的。

这也导致了,这次采访没有任何深度可言。

要是他们对《乡村教师》和《黎曼的猫》有些了解,又或者看了《赤兔之死》和《流浪地球》,这次采访怕就是另一番样子了。

可是,这么半天都在谈论金老,到底是几个意思?

田立心离开时,天色早就暗了下来。

又到吃饭的时间了!

但在吃饭前,他得先把奖杯拿回宾馆,还要给关心自己的人打报喜电话。

他拨通了家里的电话,接电话的正好是田母。

田母也似乎一直在等这个电话,“你不是说上午比赛下午就颁奖的吗?这都六点了!”

“妈,这又不是体育比赛,不是马上就能看到成绩的,中间也得给评委老师们阅卷的时间不是?”田立心解释了一通,最后才道,“颁奖是下午三点开始的,刚结束呢。”

田母不耐烦了,“话还真多!拿奖了吧?”

田立心嘚瑟起来,“那不必须的吗?一等奖,奖杯可漂亮了。”

“那圆明园直招的事?”田母便问起了最为关心的问题。

“圆明园中文系的一个教授找我谈了,但我想着要去五道口,就拒绝了。”

“你这死脑筋!就不能先拿着这个名额,再去考五道口吗?”

“妈,圆明园和五道口就隔着一条马路,这低头不见抬头见的,我要是这么干,以后上街碰到他,还不被人家给打死啊?”

“人家是教授,你当他是小混混呢!”

“再说,我去了五道口之后,同学们要是知道我是个两面派,也会看不起我对吧?”

“正事不干,歪理一堆,随你吧!”

“妈,我可能要过个四五天才回去,明天先去一趟京城。”

“京城?你去京城干嘛?是新认识的朋友邀请你去的吗?”田母的脑洞还真大。

“差不多。”田立心想着电话里也不好解释太多,便顺着她的话含糊其辞了。

“身上的钱够吗?”

“够!月初的时候,我收到了这个月和下个月的六千多块稿费。”

六千多块!

再想起元旦前看到他的存折里的将近九千块,田母并不认为他在说谎。

但她心里,就多少有些莫名烦躁了。

这小子也太能折腾了,自己累死累活站一年讲坛,还不如他坐着敲半天电脑呢!

而且,将在外,军令有所不受。

他爱折腾,就让他折腾去吧!

田母没有多说,只是简单地交代他注意安全,便主动挂了电话。

田立心从她最后几句话的语气中,也大抵感受到了她的失落。

是担心自己儿子的翅膀硬了,要飞走了吗?

还是?

田立心很快就意识到,大抵,还是自己刚才沾沾自喜地说到稿费而刺激了她。

好在,没有说出网吧收费软件的事!

要是让她知道,自己在魔都这几天能赚几十万,怕不是天都要塌了吧!

还是继续隐瞒下去吧。

总有一天,她会欣然接受,她的儿子是多么的优秀。

第0149章 你听说过全国大学生数模竞赛吗第0054章 CD机、《管锥编》和钢琴第0014章 受访第0272章 庞加莱猜想第0101章 罗马尼亚第0003章 那些年上过的网站第0068章 最后一次恋爱第0213章 真.诚意之作第0218章 干柴烈火第0205章 唯一陪跑的张国师第0239章 副驾第0131章 你闭上眼睛就是天黑第0148章 学术论文的领路人第0155章 赛前第0209章 瓷器王小柱第0139章 真相第0102章 开幕式第0083章 史上最贱的数学题第0015章 的士数第0208章 忘年交第0080章 欧拉乘积公式第0122章 老罗第0017章 在线等,挺急的第0230章 纽约行第0138章 假作真时真亦假第0174章 《探清水河》第0067章 第一次的亲密接触第0247章 有钱就去买几个加油站第0263章 玄幻和仙侠第0011章 兼职的计算机老师第0214章 春节的男女关系第0050章 郭胖子捧哏第0222章 杨瑞废了?第0150章 狼来了第0202章 钱老之问第0195章 双喜临门第0224章 去香江避风头?第0089章 彻底反弹第0068章 最后一次恋爱第0194章 大会堂和中正纪念堂的冲突第0132章 一起看猫片第0119章 最浪漫的事第0087章 王渤的决心第0109章 睡美人第0126章 强行被外号了第0118章 晋升为铲屎官第0261章 《三个傻瓜》的女主试镜第0163章 埃尔德什的差异问题猜想的证明第0075章 小金字塔往事第0227章 米赛正式开赛日第0261章 《三个傻瓜》的女主试镜第0181章 数模竞赛的论文答辩真的是走程序?第0159章 《疯狂的石头》正式开画第0042章 侠之大者第0130章 空缺的学习委员第0046章 那些年国内的文坛第0075章 小金字塔往事第0004章 曾让他心动的姑娘第0270章 单章第0190章 上士忘名,中士立名,下士窃名第0044章 鱼死网破第0013章 《乡村教师》第0183章 额,我叫刘慈心,是一名电工第0244章 黎书记的决心第0228章 提前交卷第0065章 什么是硬?什么是软?第0222章 杨瑞废了?第0205章 唯一陪跑的张国师第0011章 兼职的计算机老师第0044章 鱼死网破第0222章 杨瑞废了?第0249章 说服欧阳第0091章 那年那事第0085章 第一本书正式发行第0160章 京城首日票房五十万第0163章 埃尔德什的差异问题猜想的证明第0077章 《球状闪电》过审失败?第0105章 唯一满分,团队总分冠军!第0278章 又一个被截胡的第0149章 你听说过全国大学生数模竞赛吗第0159章 《疯狂的石头》正式开画第0069章 一起去桂城第0224章 去香江避风头?第0280章 格罗滕迪克第0165章 咱们中出了一个学神第0035章 不完全版的《追梦赤子心》第0001章 王炸?第0180章 我只愿欣赏你的甜,但不想品尝你的咸第0223章 骡子的酒吧出事了第0184章 双双入选金馬奖第0223章 骡子的酒吧出事了第0188章 拉开分差的竟然是《计算机基础》第0167章 人在沈城,刚下灰机第0195章 双喜临门第0064章 《天道》第0286章 学校给发奖金嘛?第0258章 终点中文网和华夏科幻小说联盟第0018章 莫比乌斯环和克莱因瓶
第0149章 你听说过全国大学生数模竞赛吗第0054章 CD机、《管锥编》和钢琴第0014章 受访第0272章 庞加莱猜想第0101章 罗马尼亚第0003章 那些年上过的网站第0068章 最后一次恋爱第0213章 真.诚意之作第0218章 干柴烈火第0205章 唯一陪跑的张国师第0239章 副驾第0131章 你闭上眼睛就是天黑第0148章 学术论文的领路人第0155章 赛前第0209章 瓷器王小柱第0139章 真相第0102章 开幕式第0083章 史上最贱的数学题第0015章 的士数第0208章 忘年交第0080章 欧拉乘积公式第0122章 老罗第0017章 在线等,挺急的第0230章 纽约行第0138章 假作真时真亦假第0174章 《探清水河》第0067章 第一次的亲密接触第0247章 有钱就去买几个加油站第0263章 玄幻和仙侠第0011章 兼职的计算机老师第0214章 春节的男女关系第0050章 郭胖子捧哏第0222章 杨瑞废了?第0150章 狼来了第0202章 钱老之问第0195章 双喜临门第0224章 去香江避风头?第0089章 彻底反弹第0068章 最后一次恋爱第0194章 大会堂和中正纪念堂的冲突第0132章 一起看猫片第0119章 最浪漫的事第0087章 王渤的决心第0109章 睡美人第0126章 强行被外号了第0118章 晋升为铲屎官第0261章 《三个傻瓜》的女主试镜第0163章 埃尔德什的差异问题猜想的证明第0075章 小金字塔往事第0227章 米赛正式开赛日第0261章 《三个傻瓜》的女主试镜第0181章 数模竞赛的论文答辩真的是走程序?第0159章 《疯狂的石头》正式开画第0042章 侠之大者第0130章 空缺的学习委员第0046章 那些年国内的文坛第0075章 小金字塔往事第0004章 曾让他心动的姑娘第0270章 单章第0190章 上士忘名,中士立名,下士窃名第0044章 鱼死网破第0013章 《乡村教师》第0183章 额,我叫刘慈心,是一名电工第0244章 黎书记的决心第0228章 提前交卷第0065章 什么是硬?什么是软?第0222章 杨瑞废了?第0205章 唯一陪跑的张国师第0011章 兼职的计算机老师第0044章 鱼死网破第0222章 杨瑞废了?第0249章 说服欧阳第0091章 那年那事第0085章 第一本书正式发行第0160章 京城首日票房五十万第0163章 埃尔德什的差异问题猜想的证明第0077章 《球状闪电》过审失败?第0105章 唯一满分,团队总分冠军!第0278章 又一个被截胡的第0149章 你听说过全国大学生数模竞赛吗第0159章 《疯狂的石头》正式开画第0069章 一起去桂城第0224章 去香江避风头?第0280章 格罗滕迪克第0165章 咱们中出了一个学神第0035章 不完全版的《追梦赤子心》第0001章 王炸?第0180章 我只愿欣赏你的甜,但不想品尝你的咸第0223章 骡子的酒吧出事了第0184章 双双入选金馬奖第0223章 骡子的酒吧出事了第0188章 拉开分差的竟然是《计算机基础》第0167章 人在沈城,刚下灰机第0195章 双喜临门第0064章 《天道》第0286章 学校给发奖金嘛?第0258章 终点中文网和华夏科幻小说联盟第0018章 莫比乌斯环和克莱因瓶