2013年春节因为妻子辛荣怀孕夫妻二人没有回去，晋美在医院手术室实习也没有回去。春节过后公司给安排一项新任务，北上广市民专用个人直升机控制软件开发。易北林和小孔林瑛参加这个项目，为进行准备公司腾出一间实验室，每天下班后三个人在那里上模拟飞行网进行模拟飞行训练。过了十几天公司花总召集项目参加人员开会，先请俄罗斯卡里莫夫公司代表鲁奇先生介绍情况，易北林任翻译。鲁奇先生用俄语进行讲解说根据北京市人口发展趋势，目前中国每年1/10新增城镇人口进入北京。中国还有7亿农村人口，几十年后这里人口将接近1亿几乎和未来俄罗斯全国人口相当。苏联解体后俄罗斯人口不断下降，预测到2050年以后和北京市人口相差不多。相当于一个世界大国人口住在这样小一块地面上预计地铁将拆除座位以容纳更多乘客，北京市将对购买普通汽车那些人征收高额拥挤税，鼓励使用**art那类单排座超小型车以避免交通瘫痪。为此**鼓励市民使用个人用直升机外出上班，每天早晨在那些大楼顶层会有大批个人直升机飞出去，比夏天早晨空中飞舞蜻蜓还要多。上海、广州人口也要在6千万以上接近1亿人。应中国**邀请我们参加北上广市民专用个人直升机开发并成为中标方之一，另一家是西欧WLAG公司，下面我播放一段动画对该机性能加以说明。它使用同轴共浆，2个桨叶旋转方向相反可以增大升力有利于保持稳定，这也是我们公司中标原因之一。视频从清晨故宫午门开始，进入太和殿然后从里面出来飞过一大片高楼大厦，最后来到一座山顶上。从山顶往下看山坡上都是密密麻麻高楼，沿着台阶下去走进一座大楼。“这是各位包括我在内从未见过未来型北京市民轻金属楼房，各位请看这种房子不用水泥砖瓦，你们看这是一座新楼施工情况。20层居民楼用轻合金做框架，楼板全部用回收废旧塑料加入强化剂之后做成，中间填入矿棉不会起火燃烧重量很轻。这是房间内部，因为墙壁用塑料制成不能破坏所以装修非常简单，刷一层塑料制品用特制油漆就可以，只要准备好材料30天一座20层大楼就能完成。这是未来新北京副市长郭铜茂正在向联合国官员介绍这种新建筑，采用这种方式极大加快了北京建设速度，为容纳一亿多人口北京周围山坡上大规模建设了这种房屋。好下面我们沿楼梯上去观看飞行情况。”
画面上一户居民房门打开，一位中年妇女穿一件紫红色闪闪发亮衣服，背着一个背包走出来进入电梯。电梯里有不同肤色人群说话口音也十分奇怪，有人问：“这些人说的什么话？”“根据贵国著名学者研究结果，为建设世界城市北京要敞开大门欢迎世界各国移民，估计我们俄罗斯也会有不少人移居北京。到那时候普通话已成为历史遗迹，最流行叫皇城根口音新世界语，中国话夹杂着什么俄语、英语、法语、斯瓦希里语、豪萨语、阿拉伯语等等，中国歌曲排行榜里你一听那是新世界语集中展示，地球村多数村民一听都有能听懂的句子。这是请贵国著名影星以及我们国家还有非洲国家电台播音员作的配音，你们焦市长看过后连声称赞，说这是建设世界城市最佳教材之一要在电视台播放让全市公民学习，以后电视台就用这种语言播音赶快进行培训。”花总问：“到时候要是我孙子学不会那么多种语言怎么办？”“贵国一所大学发表研究报告称以后你们那叫五环外口音，北京市区住说皇城根口音的，往外一圈住说各种方言的，五环外见到原来住过胡同的那批人又是一种口音。以后大学课本里会告诉学生：原普通话的基础或者说是北京方言，因为其继承人全都搬到五环以外而且已经落伍不符合国际化要求，故此逐渐消亡被称为五环外口音，也就是已经被边缘化的意思。建设世界城市标准是；中产不中产，一听就知道。不会说新世界语那就是用你们话说低素质人员，不能住北京城区。”老郭问：“电视台用这东西播音大家听不懂怎么办？”林瑛说：“这还不好办，下面来个字幕要不然非洲话阿拉伯语谁能听懂，也许我将来有儿子之后也该叫个什么阿布或者亚西尔、尼雷尔。”小孔说：“那一听就是个****或者低素质人员，还不如叫个特洛夫斯基，贝里尼。”
上到顶楼大家走出来。在顶层平台上有一台机器，有几个人过去往背包里加油，用掌纹识别从一个储存柜里拿出螺旋桨和头盔。“这是我们为这种飞机研制的特殊燃油，内含纳米铝合金粉末和硼化合物，发热量相当于普通燃油3倍。举个简单例子如果你那辆汽车加满一箱油能跑400公里，加这种油能跑1千公里以上。当然如果发动机不改装减少供油量它将发出三倍功率很快就会损坏。现在到起飞时间，因为北京就业人数超过4千万每天会有1千多万架个人直升机在城市上空飞行，高峰时间要分段起飞降落。”胡柯问：“那边山头上闪闪发光绿色三角是什么东西？”俄方斯捷帕申先生说：“因为飞机太多警方在山顶安装从俄罗斯进口改进型相控阵雷达用于交通管理，雷达和超级计算机相连管理空中交通。飞行控制软件由中国科学院两位院士带领30多位博士完成，名称叫蝗虫1号。发生蝗灾时蝗虫飞起来多达上亿只，它们在空中排列有序不会发生碰撞，这对人类有很好示范意义。两位院士在非洲发生蝗灾地方带领团队，给超过200万只蝗虫身上安装了芯片，通过雷达跟踪研究其飞行规律。这个软件就是仿生学研究成果，可以保证对1亿个目标进行跟踪监控。好现在这些人起飞了，这位女士飞往北京第6机场上班。大家注意看前边出现闪光那是空中交通警用小飞机，那架涂迷彩装画着一个大星是军委首长次帅专机，白色飞机是**部长上班用专机。那个粉红色上边写着N字是北京市长纳扎尔巴耶娃专机，飞机上那些五线谱是玛依拉曲谱。”易北林问：“北京市长怎么是外国人，为什么要在飞机上画五线谱？”“建设世界城市从全球招聘人才，她从哈萨克斯坦来北京任职，这也是她为将来回国参加总统选举一项准备工作。你们这里和阿斯塔纳唱得玛依拉曲谱相同歌词略有区别，这是她为让更多公民接受她采取的一项公关措施。”徐盛苏问：“她有什么突出能力，为什么不叫市民？”“这个我无法回答几十年后才会发生事情，根据贵国著名研究机构提出方案，为体现人人平等取消农民工这个带有歧视色彩称呼，建议大家一律称呼公民。贵国**提出世界城市公务员要面向世界招聘不限国籍，我们继续看演示。这个头盔里面装有大脑思维感应芯片，当然供给民用是档次较低产品。全功能产品只供军用国防部禁止出口，这个产品操纵个人直升机完全够用了。在头盔顶上有微波雷达你们看就是这个东西，功能是自动防碰撞危险告警调整方向。这是发生危险时安全保护演示，如果发动机出故障不能继续飞行会由螺旋桨起到减速作用。另外那件衣服会自动膨胀，就这样变成一个球形落地能起到缓冲作用保证安全。”老郭问：“假如我正好飞行在高压线上方或有撞楼危险如何处理？”“这由微波雷达和应急调整机构负责，就是这个装置能起短时间上升和调整方向作用，要进行手动操纵。当你飞到高压线或危险目标上空时头盔里会自动报警提示，让你马上手动或自动调整方向避开。还有为减少碰撞危险，到那时候北京市区高压线全部进入地下。”
“各位我们看一下第6机场情况，机场在山上一块平地上。这位女士在山坡上降落走进一个自动门，由机器人帮她解下背上个人用直升机放到一条传送带上送往储存柜。”林瑛问：“这个机场怎么看不见候机楼？”“到那个时代北京平原地区每公里居民1万人，实在找不到地方机场是在山上把几个山头去掉当中用垃圾填平建成。一会儿会有演示，机场是先建设各种设施，然后用市区垃圾填平山谷建成所以候机室和机场各种服务设施都在跑道下面，也就是原来山谷里面。这位女士穿过几个走廊来到工作位置，电磁弹射器总控制室开始准备工作。”老郭问：“这民用机场怎么会有弹射器？”“现在我们到上面跑道上去看一下，你们看这是俄罗斯YAK公司和高奇公司联合设计制造北京飞国内航线专用客机。大家看为节省停机坪面积机翼都是向上折叠，这是起飞位置机翼已经放下由一辆牵引车送到弹射位置。乘客经过地道由下面可升降登机口出来上飞机，乘客上下完毕登机口落下去地面上是平的。这架飞机旅客已经全部登机，工作人员正在进行弹射前准备工作。好工作人员撤离发动机启动弹射开始，飞机向前不到300米离开地面腾空而起。你们看那边一架客机着陆，飞机落地后马上停住了，另一架飞机从后面过来在前面着陆也是马上停住。”小孔非常惊讶问：“这是什么飞机怎么像军用战机？”“考虑到北京是全球最拥挤城市，机场面积有限所以飞机设计成三角翼鸭式布局，降落时机尾有尾钩，钩住拦阻索和飞机在航母上起飞降落时一样。这种飞机可以做超音速巡航，高度可达5万米以避开其他飞机减少空中交通事故。”
演示完毕由斯捷帕申先生就程序编制问题进行讲解，他说：“大脑思维感应芯片能把脑电波变成相应动作指令，对危险想法提出警告，不过它是按照俄语编制程序。你们需要把它进行中国化，也就是把汉语翻译成程序去指挥飞机飞行。当然这也可以用声音，通过头盔上麦克也可以指挥飞行。目前是两种方式同时应用，以后再作比较进行修改。”花总听了一个小时有事离开，易北林和老郭小孔林瑛胡柯几个人和斯捷帕申先生进行了一天讨论，基本搞清了这个大脑思维感应芯片结构特点，第二天继续交流晚饭后双方签了一个程序实验协议。第三天由林瑛陪同客人出去游览，易北林和老郭小孔胡柯前往科学院一个研究所去拜访一位学者，请教如何把汉语思维变成计算机程序问题。双方讨论一天对方给了一些提示同意出售一个专用程序，具体购买价格问题交给公司销售科去谈判。从3月初开始易北林作为主力和那4位一起把原有程序汉化，但它不是把外文变成汉字那么简单，要把大脑思维转换过来笔记本不够用，公司让他们去国防科工委下属单位一个数据中心在超级计算机上进行实验，每天在那里工作10个小时以上。头一天从数据中心里面出来感觉头昏脑胀，回到家里就睡了。第二天一到单位领导通知有车送易北林和小孔胡柯过去，晚上打车回来公司给报销，老郭开他那辆911自行前往。中午吃饭时大家闲聊，林瑛说：“真要北京有1亿人我这个土生土长北京人怎么办？”小孔说：“什么怎么办？到那时候你该退休了你就离开北京换个地方，比如说在远东或者贝加尔湖边上买个别墅搬过去住。人家北漂们早就说过你们北京人就应该退休后离开腾地方，你不走我们外地人怎么过来。你没看那个《建设世界城市吸引外国移民奖励办法》，任务落实到每个村和居委会。到期限完不成任务领导就地免职。”“我住远东房子就算他有那个房子出门怎么办，我不会俄语呀。”易北林说：“不用担心，到时候你邻居多数都是黄色俄罗斯，顶多说话有点东北大茬子味。”
3月中旬公司花总召集项目组开会，易北林作为编程负责人向领导和总公司及销售商负责人作了演示。总公司康副总看后很满意，指示马上和对方联系去进行飞行试验。3月17号上午由公司总工程师老席带队一行5人从首都机场乘亚航班机到乌里雅苏台转机，机场候机楼面积不大，在里面停留三个小时换乘S7公司一架图134飞机在鲜卑利亚大森林中一个小城市机场降落。此时天气已经转阴机场候机楼上大字是：康梭维尔斯克。过边检时由易北林给大家当翻译，走出边检前边有个小伙子手举一块写有英文牌子来迎接，他带领大家走出候机楼把行李放进一辆红色中巴车后面。大家上车汽车离开机场路两边都是大森林，时间不长汽车开上一座大桥。往下看冰雪还没有融化河面宽度超过一公里，河边有个码头几艘船停在冰封岸边。易北林问司机：“怎么看不到市区房屋？”“我们这个企业远离市区，当初建在这里是为了安全保密。过几天会带你们游览市区，这座城市是斯大林时期把肃反抓起来那些反革命分子送来在大森林里建成的。城中没有古迹三座教堂都是最近几年新建，还有图瓦人建设一座喇嘛庙塔吉克人一座清真寺。城里人口很复杂，最近这几年俄罗斯人大量离开由亚美尼亚人，蒙古人，塔吉克人中国人来接替他们干活。我就是亚美尼亚人姓巴格拉米扬。”席总说：“你和苏联红军那位元帅一个姓。”“他是我家远亲我叫他太爷爷，受他影响我爷爷和我父亲那辈人都有人参军。卫国战争牺牲三人，我爷爷哥哥后来当上苏联红军将军。我父亲好几个兄弟参军如今在俄军和亚美尼亚军队里都有，上小学时跟父母到这里高中毕业后到俄军服役5年，退役后到灯塔公司干活。”“我也曾经是军人少校。”过桥后汽车仍穿行于大森林之中，对面驶过来一队军用大卡车，上面货物都盖着帆布。时间不长汽车进入一个小镇：“这是我们公司和YAK公司宿舍区，一个小城市。”穿过小城路边出现一片玻璃温室，司机用手一指：“那是一家中国公司投资建设在这里很受欢迎，因为他们让这里冬天也有了新鲜蔬菜和草莓水果。”汽车又开出几公里经过一片厂房：“这是YAK公司厂区，他们不太景气正在和中国伊朗公司谈合作项目。”经过YAK公司之后汽车又走了几公里开到另一个大院子门前停下，警卫检查过一行人证件之后放行通过。
汽车在一座浅绿色三层楼房前停下，司机下车帮大家卸下行李进楼办理住宿手续：“各位请注意不要走出大门，这里属于高度保密单位不允许随便进出，5点半会有人来叫你们去吃饭。”看一下门厅里挂钟和手表对一下，这里比北京时间晚2个小时，调好时间拿上行李走进二楼房间，里面很干净有电视机和沙发。易北林和席总一个房间放好东西往外看，外面已经下起小雪什么都看不见。打开电视机看到天气预报，最低气温零下25度最高零下12度。当地时间下午5点多有位年轻女子来到房间一张口是标准普通话，席总问：“你是中国人？”客人说她姓方俄罗斯籍朝鲜人：“我爷爷和我爸都出生在中国，1946年我一家人回国1956年先到中国1960年搬到苏联乌兰乌德。我在乌兰乌德出生长大所以是苏联公民，我丈夫家也是朝鲜人。他爷爷在中国多年后来回国是人民军将军，被金日成清洗后全家逃到苏联。和我一样他也是在苏联出生长大姓李明天你们会见到他，我们去食堂吃饭。我小时候学过中国话和朝鲜话，现在都能说但说得不太好”下楼穿过一条封闭走廊进入公司食堂，这是一个专门对外供招待所里客人用食堂面积不大，那位方女士把饭卡给客人安排好之后就走了。这个食堂里是西餐份饭味道不错，饭后回房间拉好窗帘席总说：“这地方厕所在楼道里也就国内招待所水平，墙上这幅画不错，那上面写的是什么？”易北林走过去仔细看了看：“这是斯大林时期一幅宣传画复制品，下面是；为了斯大林同志前进。”晚上小孔胡柯和林瑛都过来看电视，小孔说：“易北漂给我们翻译。”边看边翻译看了两个小时易北林说：“你们自己看吧，我要看下词典为明天做些准备。”
18号早晨外面雪还在下，早饭后方女士给大家带来门卡：“公司数据中心和计算机部分设在苏联时期留下地下工事里面，我们要从地道过去，既然你们有翻译我就说俄语了。”林瑛问：“你有孩子吗？”“有个儿子三岁准备再要一个。”大家带好东西跟着方女士到一楼在一个有人警卫房间门口经过安检进去后里面是进入地道楼梯：“跟我走，这里冬天最冷到零下50度，为了安全还有冷战时期避开美国卫星侦察，公司各部分之间都有地下通道联系。里面有很多道门要持门卡刷卡通过，员工只能进入允许你进入地区。”地下通道高2米多宽约3米，在里面走了一段碰到不少来上班公司员工。“这个企业是1942年由列宁格勒老企业撤出部分人员按照上级命令建成的，苏联解体后有一段陷入困境后来**决定把这里和圣彼得堡老企业还有其他城市几个相关企业合并。组成新灯塔公司后这里因为环境好被确定为主要生产大规模集成电路和半导体器件，承担新一代军用和民用航空原件生产任务。目前公司在这里有5千多人，从厂区到宿舍区有地下通道和一个小型有轨电车类似地铁。”她带领大家通过一道铁门往下走进入另一条地道，这里面人就少多了。往前走了一段时间来到一个铁门前刷卡后门打开大家走进去，走下一道台阶往前不远又是一道门禁，几个人挨个刷卡通过。
在通道里打开5号门，里面是一个类似实验室大房间有大屏幕显示屏和一排类似操作台装置。里面有几个人站起来迎接，斯捷帕申先生站起来说：“欢迎你们到这里来。”易北林走上前去给翻译，大家放下东西把机器联好。斯捷帕申先生指着一个黑头发年轻人说：“他是李维诺夫，朝鲜人民军将军后代。”那个人中等个长圆脸比较瘦，他一张口是带东北口音汉语：“我夫人要回她自己岗位，以后几天由我负责和你们联络接待。我很少说汉语，可能有些话还要说俄语让易先生翻译。”在实验室里忙了一上午，中午由李维诺夫带大家去一个地下食堂吃饭，中午休息半小时下午5点多去吃完饭回来后加班到8点半。一连三天加班完成大部分第一阶段任务，20号下午总公司请来直升机驾驶员老夏过来住进招待所，他曾经飞过米8在俄罗斯学习过驾驶卡31飞机会俄语。21号22号老夏在地下实验室里戴上头盔进行实验，22号下班前李维诺夫通知大家：明天去YAK公司机场参观飞行表演，会有俄军将军来观看演习。大家注意禁止携带相机和能拍照手机，现场除经批准记者外其他人禁止拍照。
23号早晨易北林用收音机收听当地广播最高气温零下9度天气晴，上午7点半有一辆面包车来接中国客人去机场。YAK公司机场距离不远15分钟就到达机场一座指挥楼，检查证件交出手机和相机后走进楼内。在一个大厅里坐下后有人给端来咖啡，开车的李维诺夫介绍说：“我们公司承包了部分型号军用机航电和武器电子系统换装任务，还提供军用制导系统借用YAK公司厂房进行安装，今天是完工后军方进行验收飞行。”时间不长外面来了一个车队，两位俄军将军在一群人簇拥下走进来，李维诺夫赶紧站起来鼓掌迎接：“今天来的是总参谋部一位中将和空军一位少将。”大家跟随二位将军离开楼房走到外面，不远处停着几架飞机。飞行员和地面维护人员已经在飞机旁等候，二位将军过去和飞行员握手说了些鼓励的话，飞行员开始进入座舱准备起飞。大家跟着将军回到楼里来到楼顶平台上，有人送过来望远镜让客人观看。先是一架大飞机图160起飞，紧接着三架小一点飞机起飞。林瑛问：“这是什么飞机？易北漂你给翻译一下。”李维诺夫回答：“头一架是图160，换装新火控系统后进行发射打靶试验。后三架是高奇62苏联时期产品曾经长期存放停止使用，这次也是更换电子设备后进行打靶试验。正在起飞这架是YAK58，执行跟随摄影任务。”席总问：“YAK58怎么没见过？”李维诺夫回答：“它是在YAK52基础上与中国公司合作新产品，发动机在机翼上面具备短距离起落能力。使用我们公司部分航电和雷达，准备在中俄两国同时进行生产。如果能在中国民航打开市场，那YAK和我们公司就都能多发工资了。”那4架军用飞机时间不长又返回来在机场上空低空通过，席总说：“好大的声音呀。”李维诺夫提示大家拿起望远镜注意跟踪观看。那几架飞机拉高飞远之后在空中转弯，然后在不同高度先后从机翼下面喷出一团烟雾，很快传来一阵雷鸣般巨响，飞机陆续返回机场降落。李维诺夫介绍说：“今天是发射超音速巡航**演习，目标在2000公里以外，我们到下面去看大屏幕演示。”在指挥楼一个大厅里，二位将军和几名军人坐在前面，媒体记者和其他参观者坐在后排椅子上。大屏幕上显示出地图和**飞行轨迹，有人在报告监控情况。**飞行轨迹出现连续转弯，席总问：“这**怎么不飞直线来回转圈？”李维诺夫回答：“这是在演练避开对方防御系统拦截，直线飞行对方很容易计算出飞行轨道进行拦截，空中改变轨道就是要迷惑对方让它无法拦截。”一个小时后**到达靶场，大屏幕上显示出靶场情况，对方报告4枚**全部击中靶场目标，大厅里响起一阵掌声。
观看完演习拿回手机和相机乘车离开机场，李维诺夫说：“今天带大家去市区看一看，明天来机场借他们地方进行空中飞行试验。”汽车经过大桥李维诺夫说：“听当年被打成反革命送到这里建设这座城市老年人讲，选中这块地方建设城市是因为附近有矿产。这个地方地势较高树木少，不适合进行农牧业生产。目前这里有接近30万人，市区南边有炼铝和炼油厂。”汽车沿河岸向南走了一段进入市区，市区内楼房大多数都是三到五层高楼很少街道上行人也不多。汽车在一个小广场路边停下，李维诺夫带大家走到广场当中一组雕像旁边：“这是劳改营死难者纪念碑，苏联解体后由当年劳改营那些人亲属和后代集资建立。他们把郊区已经废弃劳改营改成一个纪念馆，在里面请人加工一批蜡像放进去模拟当年情景。”易北林把一块纪念碑上碑文念一遍再翻译给其他人，在附近转了一圈照相之后大家上车，汽车开到市内一家大商场门前停下大家下车进去看看。小孔问：“这辆车怎么看着有点怪？”李维诺夫回答：“这是专为寒冷地区制造特种汽车，它是双层玻璃增加了保温层。采用风冷机不用冷却水以免零下50度时结冰无法开动，不过外观不太好看。”走进商场里面装修很不错顾客不多，李维诺夫介绍说：“我们这个地方可能没什么你们要买工业产品，不过这附近出产多种宝石，珠宝首饰价格比其他地方便宜。”易北林在商场珠宝柜台仔细看了一番，当地出产宝石确实比国内价格便宜。他刷卡给妻子买了一根项链和两个镶宝石银戒指，林瑛问：“为什么要买银戒指？”“这块宝石比国内便宜很多，回去把宝石卸下来换个托也合算。”“那我也买两个。”小孔问：“买两个是不是给他准备一个，他叫什么名字哪里人？”“目前保密不能告诉你。”6个人每人都买了珠宝从里面出来上车李维诺夫说：“我们去劳改营纪念馆回来吃完饭去江边看一看。”
劳改营纪念馆离市区很近，一道用石块水泥建成高墙上面拉着电网，车到一个大铁门前停下易北林下去买票。售票处是一位老太太卖票，进去后汽车停在一排平房前面。下车后有个老头从一间平房里推门出来：“请进来参观，我是这里讲解员，这里来过不少中国参观者。”进去后里面是一个小蜡像馆再现当年内务部人员审讯犯人，还有犯人们住宿房间内部情况。还有几间陈列室介绍劳改营始末，被关押犯人资料本地历史沿革等情况。老人讲解由易北林翻译，当年老人父亲原在西部一家工厂任工程师，肃反中突然被捕被押到这里。因为他是技术人员在这里仍然负责技术工作待遇比其他人好一些，他说自己带着十几个工人负责修理设备后来加工机器零件，在一个建设工地带领工人安装设备就是今天YAK公司。1943年我父亲被释放，临走前劳改营指挥官一个上校对我父亲说：“既然你和她关系不错那就和她结婚把她带出去，让她给你生孩子你照顾她帮助她恢复健康。”劳改营派一辆马车把已经不能走路我母亲和两个人简单物品送到工厂给我父亲分配平房里，那位上校还赠送几瓶药品，说不要仇恨他希望你们能有自己孩子。释放后我父亲在炼铝厂工作到退休，我母亲在他照顾下身体有所改善1944年我出生，46年我弟弟出生。1950年以后我母亲才恢复行走能力，1956年两个人平反。1947年我父亲从孤儿院里找回他前妻留下哥哥姐姐，后来我们曾经回到我父亲出生小村庄探亲，我叔叔一家还在那里居住。以后我哥哥姐姐回到西部地区工作，如今那里属于白俄罗斯。我在炼铝厂工作到退休有两个儿子一个女儿，1993年我弟弟所在小工厂倒闭他通过朋友帮忙全家搬到哈萨克在奇姆肯特一家电子工厂工作到退休。如今他是哈萨克公民，那边虽然干旱但冬天比这里温度高，我已经在那边买了房子，再过几年搬过去好避开这里冬季严寒。席总问：“你们炼铝厂由哪里供电？”“南边大江上游有好几座大型水力发电厂，他们向炼铝厂供电，这里还有一座核电厂供电同时供热。”参观者数量不多，个别地方不知如何翻译由李维诺夫帮忙翻译。席总最后说：“你们一家经历那么多苦难如今分散的如此遥远真让我想不到，参观这里也是一次受教育，不过与我们传统教育截然不同。”临走前席总送给老人一盒茶叶。