村长家有一幅祖传的古画，村长很宝贝它，一般情况下，都不会拿出来给人看一眼。只有在村里来了重要客人，或者是逢年过节，家里很喜庆的时候才会拿出来挂在正堂的墙壁上，供人观赏。那是一幅很好看的雾中翠竹图，云弥雾漫之中，竹叶飞扬，好像能听到竹叶被风吹动的簌簌之声，风随雾动，雾就风涌，翠绿色的竹子在风雾之中昂然挺拔，好似一幅墨色动态图。点点磨痕，轻轻几笔就勾勒出美妙绝伦的画作，也不知道是哪一位名家的大作。
只是最近村长家里不是很太平，好像是招了贼了，听村长说，这几天夜里总是听到有人在堂屋的客厅里走动，乱翻东西的声音。村长每次起床查看，都没有发现有什么人，但是东西却被翻的乱七八糟。村长一直觉得是村子里哪个贪心的家伙想要偷他们家的古画，只是不知道哪个贼是怎么能那么明确的知道古画的所藏之处的，每次把古画换一个地方，贼就会在哪里出现，乱翻东西。村长心里是七上八下的，每天都要换一个地方去藏古画，家里的每一个角落都曾藏匿过古画，现在已经找不到什么地方可以藏匿古画，难不成要晚上抱着古画睡觉吗？
当天晚上，村长就紧紧地抱着古画穿着衣服就爬到床上去休息了。村长躺在床上琢磨着，今晚要是那个贼还敢来，就一定要他好看，竟然敢打他们家古画的主意，真是不知死活。村长是打定了主意要收拾这个想要偷自己古画的小偷，伸手摸了摸藏在被窝里的大擀面杖，很顺手，满意的笑了笑。目前，万事俱备，只欠东风了。
熬了大半夜，也没听到家里有什么动静，村长的眼睛都睁不开了，渐渐地陷入了熟睡。
“呜呜呜。。。。。。”一阵阵的女人哀怨的哭声惊醒了村长，村长脑袋里很清醒的感觉到自己床边坐了一个正在哭的很伤心的女人，但是眼皮很重，努力睁眼却睁不开，想抬起手却发现手脚沉重，根本就无法动弹。那个女人哭的期期艾艾，充满了幽怨，村长听的汗毛直立，听的脑袋里女人的哭声嗡嗡乱响，村长大喊一声：“够了，滚出去哭。”
瞬间那个哭声就消失了，村长发现自己的眼睛可以睁开了，手脚也可以自由活动了。村长拿出藏在被窝里的大擀面杖，静静的坐在被窝里，摆出一幅攻击的姿势，一分钟，两分钟，三分钟，却发现屋子里静悄悄的，没有一丝声响。村长拉住灯绳，打开了灯，环视了一下屋子，屋子里除了自己，没有一个人，村长左看右看也没有发现第三者存在的痕迹。村长拿着大擀面杖，走出屋子，把家里的灯都打开了，来来回回的把家里找了一个遍，的确是除了自己没有任何人存在的痕迹。奇怪了，那个哭泣的女人去了哪里？？？
一连几天，村长发现了一个问题，那就是每当他晚上抱着那副古画睡觉，半夜就会被一阵女人的哭泣声惊醒，醒来却不见任何女人的身影。如果是把古画藏起来，那么晚上就会有小偷来家里，东翻西翻的不知道在找些什么东西，顺着声音去找小偷，但是每当靠近声源地的时候就听不到声音了，闯进去一看，也是找不到任何人，但是东西却被翻得乱七八糟。真是奇了个怪的！
过了一段时间，村长实在是无法忍受了。就跑到十里外的寺庙里，找到了一位高僧，请了高僧下山来帮忙看看，是不是自己犯太岁。高僧被村长毕恭毕敬的请回了家，高僧围着村长家，绕了一圈又一圈，每一个屋子都去看过了，但是高僧叹了一口气，摇摇头，并没有发现什么。到了晚上，村长根据高僧的要求，晚上轻轻关上房门，准备了一碗水放在了床头，抱着古画就躺在床上和衣而睡。此时的高僧，却是一本正经的坐在堂屋的太师椅上闭目养神。
半夜十分，一阵哀怨的哭泣声再一次如约而至。村长依旧是挣扎了好久都动弹不得。屋外的高僧大喝一声：“妖孽。”一脚踹开了房门，此时村长感到束缚着自己的那股力量随着高僧的大喊就消失了。村长睁开了眼睛，发现屋子里除了自己和高僧已经看不到第三个人了。高僧走进床边，端起床头的那一碗水，皱着眉头看了看。村长大气不敢喘一下，静静的看着高僧的一举一动。高僧放下那碗水，双手合十拜了拜，砖头对村长说：“村长，你把古画平铺放在那碗水下面。什么也不要问，跟我出来。”
村长按照高僧的指示，放好古画，就跟着高僧走到了充当客厅的屋子。高僧才把问题告诉了村长。原来高僧从那碗水里看到了从女人出现到消失的整个过程，看到那个哭泣的女子原来是从古画里飘出来的。至于为什么哭的那么伤心，还是需要仔细的思考研究。把古画放在那碗水下面，是因为那个女人来自古画，古画是纸张做成，自然是怕水，这样就能震慑住那个女人。村长在惊讶的同时，也很同意高僧的做法，愿意拿出古画让高僧研究。
经过彻夜的观察研究，他们发现，这幅古画里虽然没有直接的画出一个女人，但是在点点磨痕之中，勾勒翠竹的绿叶之间，一笔笔的磨痕汇聚成了一张女人的脸，像是要挣脱出翠竹和云雾的束缚，但却无力逃脱，幽怨而又无助的伫立在云雾之中。
高僧在村长家里呆了七七四十九天，每天都在为那副古画里的女人念经超度。之后高僧告诉村长，那副古画里的女人脸本来只是点点磨痕，没有什么意义，更没有什么思想，但是，经过村长家几代人的供奉就有了自己的意识，她每天都被困在画中，承受着画中云雾的侵蚀，细雨的冲刷，想要脱离又没有能力逃开，只能化成一道影子对着古画主人哭泣，希望有一天能够被人发现。
法事办完之后，高僧又在村长家里住了几天，发现村长家里已经风平浪静了，便告辞回了寺庙。