霍东峻带着关秀媚去了九龙塘一家酒店，开了一间情侣房，不过虽然怀里佳人一副任君采摘的柔顺小意模样，可是霍东峻还是没能下手，肩膀处的伤口一动就疼，找个女上位的体位霍东峻又觉得会不够尽兴，所以只是让关秀媚帮自己擦洗过身体，就搂着美人在酒店大床上沉沉睡去。
一觉睡到了早晨八点钟霍东峻才睁开眼，看看右侧把整个身体都蜷在自己怀里的关秀媚，霍东峻探进关秀媚身上酒店提供的睡袍领口，入手处一片柔腻，霍东峻微微用力，将手里如竹笋样的峰峦握住。
关秀媚眼皮抖了抖，俏脸的嫣红如同水晕一样散开，没敢睁眼，却把头朝霍东峻的怀里埋去。
霍东峻勉强为自己收了些福利，把玩够才对关秀媚说道：“喂，起床吃早餐。”
关秀媚没出声，直到霍东峻的右手从自己胸口抽离，才用双手急急掩住胸口，扶着霍东峻起身，一双眼不敢去看脸上挂着坏笑的霍东峻。
去酒店楼下的餐厅吃过早餐，霍东峻带着关秀媚回家。
敲开门，童宝玲脸色有些怪异地望着霍东峻，霍东峻被她的眼神看得有些奇怪，自己打量一下身上有没有问题，没找到不得体的地方才抬头对童宝玲问道：
“宝玲姐，怎么了？”
童宝玲摇摇头，朝霍东峻笑笑，让开身体让霍东峻和关秀媚进来。
进房间之后，霍东峻才知道为什么童宝玲看自己的眼神古怪，餐桌上摆着一个用报纸包好的纸包，此时已经被打开，露出里面四沓厚厚的钞票，旁边还散着十张千元面额的纸币，岚姐坐在餐桌前，嘴里叼着一颗平时从来不会吸的香烟，眼神不善。
“岚姐，阿峻回来了。”童宝玲见岚姐坐在椅子上不动，出声提醒道。
那边霍东峻床上的爱儿看到多出两个人，瞪着一双大眼睛眨呀眨，两只手兴奋地挥动着。
“出了咩事啊，岚姐？不会是四十几万就看花了眼？”霍东峻拉了一个凳子，坐在岚姐面前，伸手要去将桌上的纸包合拢。
岚姐伸手将纸包按住，眼睛望向霍东峻，脸上有些严厉：
“你刚上位就A社团的钱，会让手下点看你？是不是想让一群人都反你？你老妈我虽然没能见过真正的江湖大佬，但是也知道没有大佬会自己刚上位就A钱的，我是贪财，也老朝你伸手，不过没打算让你拿这些钱来吓我。”
霍东峻这才明白为什么童宝玲和岚姐的表情都有些怪异，原来是以为自己把保护费都A到自己手里，霍东峻笑笑，对岚姐说道：
“放心啦老妈，我要是A钱，陈豪耀辉他们点会跟我这么久，这钱不是A来的，保护费还没收，这是那些商家孝敬我这个大佬的，点名给我的，我不收他们夜里都睡不安稳。”
岚姐盯着霍东峻的眼睛，嘴里的香烟随着说话的频率抖动：
“做大佬都懂得揾钱，你要是不揾钱你老妈我都会骂你，不过你刚上位，不要把事情做得这么尽，这么多钱，拿去给你那些手下，他们跟着你打生打死，一样也是为了钱。拿走，这钱我是不会收的，我怕收了钱就等收你尸。”
说完，把纸包上的手挪开，霍东峻将纸包合拢，递给身边的关秀媚，这才对自己老妈说道：
“这钱当然不是给你啦，我要去日本谈生意，用来付生意款的，这是商家孝敬我的，社团都没资格替我收啊。那些兄弟现在都有地盘，这些钱到我这里他们也知，你以为我拿了社团的数目来孝敬你？醒醒啦老妈，你不怕出事我还怕被小弟反水啊。”
岚姐听霍东峻说得详细，才松了一口气，她怕霍东峻真的会拿社团收来的账目孝敬自己，早上阿苏送来一包钱，话都没说就离开，吓得岚姐坐在桌前一动不动，唯恐钱少了数目，让自己的儿子难做。
此时听到霍东峻说面前的四十一万居然不是社团数目，而是私人的钱，马上脸上表情从刚才的严厉变成了贪财的奸笑，扬起头对着天花板笑了几声，对霍东峻说道：
“乖仔，妈就知你是最孝顺的，懂得拿四十几万给你老妈，阿May，把钱递过来，四十多万，我去买些什么好呢？不如去买些金饰戴出去风光。”
关秀媚伸手就要将纸包递给岚姐，霍东峻马上抢了过来，站起身就朝外走：
“老妈，这几天我就不回家食饭啦，这钱我有急用，等我赚了钱再孝敬你，我走先！”
开玩笑，这些钱如果入了自己老妈的手，自己再要回来最多只能有一半，所以霍东峻抱着钱出了门，出门后还不忘在外面将门锁好，如果里面人想出来，就要去找钥匙从里面开门。
岚姐咬着牙齿站在门内吼道：“霍东峻，你个浑蛋！有种就不要返家！这么多年都不孝敬你老妈一些！整天用赚了钱就孝敬我的鬼话哄人！下次不要再想从我手里借钱！”
霍东峻站在门外笑笑，说道：“老妈，我现在钱很多，用不到再借，多谢你有心，等我从日本带撒西米（日本语指鱼生、刺身）回来孝敬你呀！”
不理自己老妈的咆哮，霍东峻带着钱去了杂志社，今天杂志社又添了人，昨天还只有梁家荣，黎恩和太山三人，今天又多了个二十多岁的年轻人，两个浓重的黑眼圈贴在脸上，好像熊猫一样，不过精神很亢奋，正伏在桌上用一张白纸勾画着什么。
看到霍东峻进来，梁家荣对年轻人叫道：“小新！起身！见见我们的老板！”
被梁家荣叫做小新的年轻人抬起头，望向霍东峻，愣了一下，这才满脸笑容地对霍东峻叫道：
“你好峻少，我是付杰新，叫我小新就得，梁Sir的学生，以前在他手下做分版的。”
梁家荣在旁边介绍道：“以前《明报》时我手下的人，肯吃苦，努力，看他一双眼就知啦，整天熬夜加班。我离开，他的工作就不好做，所以我就拉他过来负责广告和印务。他做分版出身，对印刷厂的流程很熟悉，版面怎么开辟广告位也拿手，上次打电话峻少应该听见，就是他啦。”
霍东峻朝小新笑笑，把手里的纸包递过去：“四十一万，这次去日本的费用。”
梁家荣接过来，他是总监出身，大把钱在手上流过，四十几万还至于让他吃惊，只是接过来望向霍东峻说道：
“用不了这许多，就算是签长期约，我们一月结一次，也不过十几万就足够，日本这种照片和女人很便宜的，你有杂志签他旗下模特，他们公司都会认为能提高模特的知名度，再说日本这种公司现在百花齐放，他漫天要价，也害怕吓走我们。”
“我未成年，到时候携带这么多现金出入境很麻烦，你带喽，等杂志发行后社里资信等级足够，一定去银行开通现金支票，到时身上装支票比拿现金要好太多。”霍东峻接过梁家荣递来的香烟，低头就他手里的火点燃，吸了一口说道。
“现在香港经济低迷，你不怕我卷走四十几万啊？”梁家荣拆开纸包看了一眼，笑着说道。
霍东峻摩挲着Zippo，笑了一下：“你拿走四十几万，香港杂志圈和报纸圈就彻底冇人收留你啦，你一世不会只打算赚这四十一万吧？仲有，你带资料应聘，隔壁就是警署，不等你离境，你所有信息都被冻结，白痴才会跑嘛。”
“喂，你把杂志社选在警署旁，是不是就担心这种事发生，未雨绸缪啊？”梁家荣也笑了起来，四十一万对现在的他来说算是大数字，但是还没夸张到卷款逃跑的地步，《男人周刊》杂志社总编这个职务比四十几万对他更有诱惑力。
电话铃响了起来，黎恩走过去接通电话，听了几句就对霍东峻说道：
“峻少，找你的，是位女士，姓林。”
霍东峻过去拿起电话，另一只手弹了下烟灰，问道：
“Miss林，翻译找好了？”
电话那头的林嘉丽的语气有些弱，用疑问的句式开口问道：
“我陪你去日本可不可以？我找了几个男性懂日语翻译的朋友，似乎能力还不如我，那些翻译能力强的朋友都已经有了固定职务。”
“那再见喽。”霍东峻准备挂电话，林嘉丽在那头说道：“喂，霍东峻，我能翻译那些词语，相信我，我不会影响到你的谈判，你相信我一次。”
霍东峻看看梁家荣，想了想，对电话说道：“明天的机票，你要是想去，最好现在就收拾行装，杂志社在观塘警署隔壁，明天早上七点钟来这里集合。”
挂掉电话，霍东峻对梁家荣说道：“我找了一位很正点的女翻译，水准是模特级别，到时候见到日本佬，让他们选模特就按照我们的翻译标准。”
梁家荣还没接话，霍东峻已经坐在办公桌上，伸手拨出个号码，电话接通后说道：
“摄影伟，这几日做咩啊？有没有时间，出来一起吃午餐，我请客，食泰国菜好啦？我有个工作介绍给你，保证你感兴趣，好，我在佐敦的泰国菜餐厅等你。”
再次挂掉电话，霍东峻自言自语：“翻译搞掂，摄影师也搞掂，就算日本佬拿出些低档货色，应该也逃不过摄影伟的眼睛，一年阅尽千对波，从不勃起摄影伟，这两句诗可不是浪得虚名。”