解决了阿什利?范宁的后顾之忧，为宋氏家族在美国的传媒业埋下一个伏笔，做完了这些工作，宋辰开始着手准备再次横跨太平洋回大陆的事宜，除了涉及资金超过五千万美元的投资与并购需要汇报，以及辰星体系内子公司的副总裁级别以上的任命，他再次将事权再次授予以战略企划室翟艳为首的秘书班子。／
至于华宋基金就没这么麻烦了，这几年，张若曦已经在中美两地建立了一套班子两班管理人员，只是相比起辰星集团，华宋基金的管理班子的权力则小得多，最为重要的财务和人事都掌握在张若曦和曾倩手中。
宋氏家族的财务顾问兼华宋基金财务主管于文杰当然要随行。
考虑到宋辰决定今年回中国过年，翟氏姐妹决定了暂时不回去，等年关近了再回中国，宋辰其他的情人包括刚刚回美国还不久的蒋琰、蒋红菱、赵琳等人也不愿再经历横跨太平洋的奔波劳累，当然也不想跟宋辰中美两地来回跑，更何况她们现在也有了自己的一份事业。
翟艳既然不回去，翟悦也有公事缠身，赵圆一想到翟家还住着翟政，心里头就瘆的慌，所以明知道她应该借着这个机会随宋辰回去见情夫，但她还是以“带孩子”为理由拒绝了，并让宋辰向翟阔捎几句关心问候的话。
所以，除了张若曦母子之外，陪同宋辰的只有曾倩、白梦瑶、文怡贤三女。
临走前，他与埃里克?施密特、李彦宏等人碰了个头，了解今明两年google接下来的工作重心，考虑到今年他未必会回美国，于是他做了一番嘱托。
还有脸书和推特，由于刚刚诞生不久，宋辰还是交代了一番。让她们密切关注用户需求，并老调重弹再次强调了快速试错、快速迭代这一互联网产品的重要性。
早川香织和出井彩香对他敬如神明，当然忙不迭得答应下来，只差许下军令状了。
……
当宋辰带着他的妻妾乘坐国际航班风尘仆仆地在华亭虹桥机场现身时，已经是6月底。宋辰的这次临时的中国之行非常低调，一如他之前的作风，只是对于某些有心人来说，这也仅仅是低调罢了，根本不是秘密。
从秘密渠道得到可靠消息的华亭市市长带着地方的头头脑脑迎接了这个以秋风扫落叶之势突然崛起的国际新贵，再加上辰星娱乐ceo李薇、辰星游戏ceo陈光明以及辰星体系子公司在华亭分公司的主管等数十人的豪华接机阵容。国内媒体和老百姓才恍然大悟：全球华人首富宋辰回来了！
恍然大悟的当然不包括王作勇，也不包括翟阔，他们早已经从女儿口中得知宋辰的行程，所以一点都没有感到惊讶，就在宋辰一行人刚下飞机的时候，王作勇正在翟家。
因为翟阔中了风，虽然通过复健的方式恢复一定行动力，但那只是在平地上行走，上楼下梯还是极不方便。所以处事圆滑人缘极好的王作勇便亲自前往翟家做客。
原本打算叫上女儿一起去，不过王作勇对翟阔的儿子翟政也是心里发憷，只觉得这个男人根本不讲道理，当然不希望女儿跟这样的男人有过多接触。所以还是决定独自前往。
“老宋这下该松一口气了！当初我女儿跟我说，她要代小辰出席他的五十大寿，我都为他捏了一把汗！”王作勇拿着一个茶杯啜了一口，笑眯眯地样子很是惬意。
在翟家面积宽敞的会客室里。翟阔坐在沙发上，双手交握拿着一根龙头拐杖，原本乌溜溜的头上现在已是半鬓华发；虽然他的脸色不错。看上去精神也好，但王作勇始终觉得这个曾让他十分敬佩的老伙计衰老得太快了，才五十多岁，却看上去已经是七老八十的耄耋老人了！
他儿子又让他不省心了？王作勇心中思忖起来。
翟阔淡淡地说道：“我也愣了一下，在我的印象里，小辰不是这么一个不知轻重的人！按理说，他母亲和老宋离婚算是上一代的事情，即便老宋的新妻从中作梗，也没必要这么冷待自己的亲生父亲！”
微微一顿，翟阔叹息道：“他一出手就是几百万上千万的礼物，阔绰倒是阔绰了，但这时候可不要因为记恨自己亲生父亲而招人话柄，这次他回来，我们也得好好劝劝！”
“不用你劝了，张家的女儿做的不错，算是尽了一个妻子的职责！我听晓雪说，原本宋辰压根就没想到他父亲今年是五十大寿，是张家那位劝了好久才将小辰劝回来的！”
“……”翟阔先是一愣，又沉默了一会，良久才黯然道，“有的人盼子成龙而不可得，有些人却有机会却不知道珍惜，这真是命啊！”
这话茬就不好接了！一想到翟家那位无法无天的太岁，王作勇也忍不住为翟阔的身体捏了一把汗！打了一个哈哈，王作勇转过话题，说道：“你女儿的本事也不小，重组翟阔电器的时候花大笔钱请了一套职业经理人班子，现在这套班子做的不错，于旸于总不愧是见过大世面的人，翟阔电器的小家电策略越来越精髓了！哈哈！上半年净赚六千万应该没有问题吧！”
王作勇不愧是老狐狸，一句话就说到翟阔的挠痒处，他半埋怨半开玩笑地说道：“别瞎猜，六千万的利润肯定是没有的，三四千还马马虎虎！阿悦花了几百万猎头费请从跨国巨头请的经理人，如果他不行，那几百万不是打了水漂？”
“小家电业务的利润不错！”王作勇略带感慨得说道，“还是你女儿有眼光，当初莫名其妙地就送了宋辰一百万买那所谓的电动牙刷、电动搅拌机的创意！现在想想，这一百万买得是翟阔电器长远的商业策略啊！”
“可惜她是女儿身……”翟阔十分惋惜地说道，“女儿再好也要嫁出去，我们一手打出来的江山总不能就送给外人吧！”
王作勇自忖自己不是重男轻女的传统男人，不过翟阔的话他也是认同的，这大概就是为什么女儿最后也跟翟悦姐妹一样投向了宋辰的怀抱的原因：因为女儿很清楚。她不可能从父亲手里获得更多的资产！
“小家电能赚钱，那是因为目前市场上竞争对手还不多，以后就说不定了！”翟阔话锋一转，沉吟道，“长远看，洗衣机、空调等家电都必须共同发展，单独的小家电并不能让翟阔电器获得更高的地位！于旸的眼光虽然不错，但有时候会过于保守，这是他的缺点，也是他的优点！这两年。翟阔电器的白电销售业务十分萎靡，不能不说是我的遗憾！”
说到这里，翟阔微微笑道：“去年开始，8848开始放开口子，接纳其他商家在那个平台上销售商品，并负责物流运输！当初我以为于旸只是给小辰捧场，所以创建专门的电子商务部门负责网络零售业务，没想到翟阔电器作为第一批与8848签约的第三方商家，电动牙刷、电饭煲等商品短短几个月线上销售额就占线下总销售额的10%。非常有意思，我现在可不敢小看这家企业了！”
王作勇哈哈一笑，揶揄道：“你不觉得我们现在都在靠女婿吃饭么？”
出乎他的意料之外，没想到一向严肃的翟阔也点点头。认真道：“还真有点！”
王作勇笑了笑，叹息道：“上城房开现在虽然有十几二十个亿的总资产，但资产负债率高达70%，以前是靠着银行的贷款叼着一口气。现在有个有钱的女婿，各大银行对我是敞开口子的贷款。说实话，我终于可以松了一口气。不用半夜被噩梦惊醒，也有时间找你们这些老伙计聊聊天，心态平稳多了！换做以前，我是想也不敢想，生怕中央一个政策下来，我的项目就要胎死腹中！”
翟阔点点头，问道：“辰星?上城广场项目怎么样了？”
辰星?上城广场项目集名品时尚、风味美食、星级影院、潮流电玩、儿童乐园、精品超市、年轻时尚等多元化业态于一体，能一站式满足当地居民对时尚、休闲、娱乐、美食、购物的一站式消费需求，这种商业地产在国外十分常见，而在国内还属于轻型开发状态。
原因，就在于国内大型房地产企业虽然已经完成了原始积累，但还缺少足够的资本操作！而香港的房地产巨头还在观望试水之中，所以大型广场还是属于高风险高投入的行业，像王作勇这样背靠宋辰的房地产开发公司才有能力运作这样的项目。
“我终于知道那什么红辰石化、中辰矿业为什么死活要带上‘辰’字，辰星的品牌效应实在是惊人！我当然不能错过了！哈哈！”王作勇爽朗一笑，“我打算华亭先造一座辰星?上城广场试水，算是积累经验！”
“资金压力很大吧？”翟阔沉吟道，“少不了要几十个亿，商业地产最担心的资产现金流不稳！”
“是！所以当然要拉上我们的好女婿了！”王作勇微微一笑，“小辰也同意了，他对酒店、影院以及大型店铺资产很由兴趣，所以在这个项目上，他让中国辰星集团给我提供了五个亿的投资！”
翟阔缓缓说道：“五个亿，再加上他给他父亲半买半送的五个亿……他对中国不动产资产真是一如既往的看好！”
“人家是做大事的，当然要有大格局！”王作勇微微一笑，“如果这个项目能够成功，我的上城就能跻身国内一流的大型房地产公司！到时候就可以不用再借助辰星宅急送这个平台到处圈地了！”
翟阔点点头，正想说话，忽地看到翟政满脸阴鸷地走了进来，妻子沈芸也跟在后头，表情同样不悦。
沈芸显然跟丈夫有话要说，但是看到家里来了客人，而且是老熟人王作勇，她连忙挤出笑容惊讶道：“哟，这不是老王么，稀客啊！”
“真高兴我不是恶客……”王作勇笑了笑，原本打算跟小辈翟政打个招呼，但是看他满脸不爽，于是摇了摇舌头，将即将说出口的话吞了进去。
王作勇不说话，不代表翟阔没话说，他冲着准备上楼的翟阔呵斥道：“有亲近长辈上门，你不打声招呼就回房？越活越回去了！”
翟政撇撇嘴，离也不离王作勇，直接扶着楼梯走了。
翟阔用拐杖敲了敲瓷砖地面，气得脖子以上的肌肤涨红一片：“混账东西！这个混账东西！”
王作勇连忙劝说起来：“诶诶诶！小意思，年轻的小辈都是这样的，我儿子也好不了哪里去！消消气！消消气啊老翟！”
沈芸虽然脸色也很差，但也知道丈夫不能生气，连忙顺着王作勇的话说道：“他的脾气也不是一天两天了，你也消消气！”
翟阔犹如泄了气的皮球一样瘫坐在沙发上，黯然道：“老王啊，我的儿子是这样的不成器，我和老板指望他孝顺是不可能了，下半辈子注定了要多灾多难喽！”
王作勇忙不迭地又是劝说：“胡说！结了婚之后就会懂事的，你别难过！”
又说了一会话，王作勇便拜别了翟阔沈芸，坐车回家了。送走了王作勇，沈芸回到丈夫旁边，一屁股坐了下来，表情十分沮丧。
翟阔拄着拐杖良久才缓声道：“还是看不上眼？”
沈芸摇摇头。
“这次又是为了哪门子理由？”翟阔显然早有心理准备。
“没气质！而且还是当着人家的面说的！”沈芸也是气得浑身发颤。
翟阔身躯抖了两下，面色又是一阵白一阵青，他大声怒喝道：“一会嫌人家长得矮，一会嫌人家长得丑……如果不是看在他姐姐妹妹手握重权这个份上，东瓯上下哪个好姑娘会愿意与他见面？这么大了，竟然还这么不懂事！老天啊，我是做了什么错事让你这么惩罚我！”
沈芸见丈夫气急攻心，连忙拉着他的身子安慰起来。等他心情平复下来，沈芸迟疑道：“要不，让阿悦回来？阿政从小就怕这个姐姐，有她在一旁盯着也是好的！”
听了妻子的建议，翟阔面露深思起来。
“话虽如此，但阿悦会愿意回来么？”