实际上，还没等鲁德内夫斯完成补射的时候，场边的助理裁判便已经举起了手中代表越位的旗帜。
尽管汉堡队的两名前锋是在看到了风全给出的“暗号”之后，才开始向球门跑去的，不过就在风全摆脱了基尔斯特起脚射门的一刹那，鲁德内夫斯确实稍稍的越位了半步左右的距离。
如果风全的远射直接攻破球门的话，助理裁判当然不会举旗，但是当助理裁判看到鲁德内夫斯准备进行补射的时候，便毫不犹豫的向主裁判示意越位。
不过，虽然鲁德内夫斯的补射被判了越位。但是当他不自觉的将他扭向了客队替补席所在的方向时，却还是看到了面带微笑的正朝着自己竖起大拇指的芬克……
尽管因为鲁德内夫斯越位的关系，使得汉堡队没能敲开对方的大门，但斯图加特队也为此付出了不小的代价。
上半时末端便因为与鲁德内夫斯发生了碰撞，头部受了一些轻伤的乌尔赖希，又因为对风全的远射准备不够充分，而伤到了自己右臂的肘关节。
利用鲁德内夫斯的射门被判越位的机会，医务人员对乌尔赖希进行了紧急的治疗。然而经过了四五分钟的治疗之后，乌尔赖希的右臂肘关节在进行活动的时候却依旧传来十分强烈的刺痛感。
无奈之下，斯图加特队的主教练拉巴迪亚，只得用即将年满37岁的老门将马克-齐格勒（marcziegler）换下了上半场表现神勇的乌尔赖希。
虽说在守门员这个位置上，年纪超过35岁的高龄球员也算不上有什么稀奇的。不过，对于久疏战阵，并且仓促上阵的马克-齐格勒来说，在球队处于非常被动的局面下，他所需要承受的压力无疑还是非常巨大的。
看到马克-齐格勒这个替补门将登场之后，芬克立刻向球员们传达了“加快场上节奏，多从两个边路起球”的最新指示。
早在球员时代便与马克-齐格勒便有多次交手经的芬克很清楚，别看马克-齐格勒与乌尔赖希同样拥有1米92的身高，但是他在处理高空球的时候，却经常会出现一些莫名其妙的失误。
也正因如此，年轻时拥有着不逊于卡恩（oliverkahn）的门前技术的马克-齐格勒，不但从来都没有入选过德国国家队，甚至在他职业生涯的大部分时间当中，都只能在所效力的球队中担当“二号门将”的职责。
如今已经走到职业生涯末期的马克-齐格勒，随着身体素质的不断下降，他的弹跳力更是大不如前。因此，在面对高空球的时候，他便很少会选择弃门出击。而一旦出现必须出击处理高球的时候，他往往会显得有些犹豫。
这样一来，芬克认为只要增加球队边路传中次数的话，便很可能迫使其增加犯下“低级失误”的可能性。
而随着比赛的继续，球场上的局势，似乎也正在朝着芬克所“编写的剧本”一点点的演变。
下半场比赛进行到一半的时候，与孙兴进行换位来到了右边路的风全，凭借自己超群的速度优势强行超车摆脱了左边后卫莫利纳罗的防守后，向埋伏在点球点附近的卡查尔所在的位置，送出了一记落点极佳的传中球。
由于在身体力量上略显吃亏的关系，即便在背地里不断的使用小动作推挤早已占据有利位置的卡查尔，但是“已经尽力”的塔什彻却并没有得到他想要的结果。
看到自己的队友无法奈何“肌肉男”卡查尔，处理高空球能力欠佳的马克-齐格勒也只得硬着头皮的选择出击
虽然凭借着身高“臂长”的优势，从卡查尔的头顶上方将飞在半空的足球给摘了下来。不过由于起跳时冲势过勐的关系，马克-齐格勒将足球从空中摘下之后，却因为没有能够控制住自己的冲势，而与直起直落且手上没有任何多余动作的卡查尔撞到了一起。
紧接着，在与卡查尔发生了碰撞之后，本已被马克-齐格勒摘下的足球，却“意外”的从他的双手中滑落到了草坪上。
因为两人碰撞的地点并不是小禁区之内，所以站在禁区外视线没有受到任何干扰的主裁判，便没有鸣哨吹停比赛，而只是做了个比赛继续进行的手势……
由于在赛前的训练当中已经进行了多次的演练，所以当风全依靠速度强行突破莫利纳里的盯防时，先前一直埋伏在大禁区右侧准备接应风全的鲁德内夫斯，便迅速朝着卡查尔所在的方向慢慢靠近。
紧接着，就在风全起脚向禁区内送出传中球的时候，鲁德内夫斯便朝着点球点与大禁区线之间的那块很小的空当处跑了过去。
按照赛前训练中的布置，一旦卡查尔抢占了有利位置后，他就要尽量将球摆渡到自己附近的空当处，然后再由“门前嗅觉”灵敏的鲁德内夫斯决定是直接在第一时间进行大门，还是下抢到第二点之后再“从长计议”。
可惜，卡查尔虽然再次“轻松”的战胜了塔什彻，但是在与马克-齐格勒的较量当中，却并没有占到什么便宜。
此时，如果换做某些“门前嗅觉”不太灵敏的前锋，看到马克-齐格勒已经摘下空中的足球之后，或许已经开始转身朝着本方半场方向奔跑准备帮助己队防守了。
然而，早在芬克向大家传达了“加强边路的传中”的指示后，鲁德内夫斯便有种强烈的预感斯图加特队的替补门将恐怕真的会出现低级失误。
不仅如此，当马克-齐格勒摘下了空中的足球时，鲁德内夫斯的脑海中竟然“莫名其妙”的有种“机会来了”的感觉。
于是，即便看到马克-齐格勒双手摘下了足球，鲁德内夫斯却依旧毫不犹豫的按照赛前训练中那样朝着预定位置冲去。
下一刻，正如鲁德内夫斯“预计”的那样，足球从马克-齐格勒的手中“意外滑落之后”竟然鬼使神差般的落到了自己的面前。
紧接着，鲁德内夫斯的右脚顺势将球横着一领，闪开了一点空当之后，便用左脚内侧兜出了一记弧线球射门，将足球送入了无人把守的球门的左上角。
随着足球与球网的“亲密接触”，站在禁区之外的主裁判也随即吹响了手中的哨子，并且做出了进球有效的手势。
虽然斯图加特队的多名球员立刻将主裁判围在了中间，以卡查尔冲撞守门员为由，希望主裁判能够撤回进球有效的判罚。
但可惜的是，斯图加特球员们的申辩不但没有能够得到他们想要的结果，反而让申辩的最为激烈的哈尼克（martinharnik），吃到了一张无谓的黄牌。
下半场比赛第23分钟，汉堡队终于凭借鲁德内夫斯的进球，打破了场上的僵局……