8月21日清早，今天是周末，斯洛克也没有外出的任务，一家人早早的起床，翻出了尘封已久的那一堆东西，三张巨大的海报，虽然柜子外面已经满是灰尘，但是里面的东西储藏的很好，依然鲜艳的海报上分别写着“斯巴达”；“你已经很老了！”；“回去吧！”。
这三张海报以前是由还健在的父亲制作的，在斯巴达降级这几年里，父亲已经不在了，但是小伊普已经长大，可以举起一张了，今天是阔别已久的城市德比的日子，斯洛克又把它们翻了出来。
斯洛克家不大的储藏室里，全部都是存放的各种海报、旗子、招贴等等支持费耶诺德，打击对手的东西。久有的东西舍不得扔掉，因为那些代表着一段历史，不管是辛酸还是幸福的，都放了进去，而不断制作出来的新道具也往里面放，不知不觉就放满了整整一间储藏室。
今天的鹿特丹城里格外异样，各种球迷装备店，生意异常的火暴。
大街上本来很好的两个朋友，已不再像往常那样打着招呼聊上几句，而是互相看了一眼，远远的走开，就因为他们所支持的球队不同而已。
曾经远去的城市德比，由于斯巴达的回归，再一次火暴起来，鹿特丹分属不同阵营的支持者们，开始沉默起来，再也不复往日融洽的气氛，甚至连每天都会出去踢球的小伊普都呆在了家里，因为花园球场的那群伙伴里，有几个斯巴达的球迷。
同一个城市里的不同媒体也打开嘴仗，不停揭对方的老底，胡侃现在的实力对比，不过明显支持斯巴达的鹿特丹邮报处于弱势，面对鹿特丹工人报头版刊载的最近十次城市德比，费耶诺德九胜一平零负的成绩，斯巴达的支持者们显得很无奈，那是他们心里永远的痛。
……
下午四点，好不容易找到三张球票的斯洛克带着妻子和兴奋的儿子开始进场，几经周折，一家三口通过了检票口，走进了城堡球场的通道内。
城堡球场官方名字叫作斯巴达运动场，只是由于它看起来就像一座中世纪的城堡，所以人们总是叫它城堡球场，只有11500个观众座位，因此，虽然是火暴的城市德比，球场外也围了超过三万人，但是能够有票进入球场的球迷并不多，特别是费耶诺德数量庞大的球迷们，想要在客场拿到更多的球票，显然是不大可能了，费耶诺德总共也就分到了2000张客场票。
有趣的是，两队的主场相邻，中间仅隔着一条河。
到了下午六点的时候，场外聚集的费耶诺德球迷们开始散去，由于是城市德比，所以荷兰Hollanddoc电视台会直播这场比赛，既然没有办法进场去支持自己喜欢的球队，球迷们大多都选择了回家去坐在电视机前慢慢的欣赏，默默的为费耶诺德的战士祈祷、加油！
因为上一场比赛的报道而拿到了一大笔奖金的成都商报记者王帆，带着两个报社紧急派来支援他的助手来到了城市球场外，费劲千辛万苦，撒出了大把的金钱，耗尽了他所有的奖金，才终于从一个黄牛党的手里淘换到了两张球票，扔给两个助手，让他们上看台去了，自己才通过记者通道，钻进了球场卫生间里，慢条斯理的给自己化起了妆，标准的红旗涂面，再从包里翻出了一件费耶诺德17号球衣套在了身上，反复的在镜子里打量着自己的装束，看看差不多了，才急急忙忙的跑向记者席。
费耶诺德的上一场比赛并没有引起国内媒体的关注，对于何边这样一个国内次级联赛出来的球员，因为只是刚开始的时候火了一把而已，但是王帆极力争取到了跟踪报道何边的机会，自从上周一成都商报发出来以后，引起了很大反响，报纸的销量一增再增，一天之内，加印了三次。随着多家媒体的转载，何边在国内的影响也水涨船高，这一场比赛，国内最大的足球平面媒体――体坛周刊，也派出了强大的采访队伍奔赴鹿特丹。
比赛前，王帆终于联系上了何边的经济人包雪，希望能够安排做一期专访，包雪倒是满口答应，不过条件却有点儿奇怪，不准当着何边的面说明什么采访的事情，就当是到何边的家里作客一样，王帆想想也就明白了，何边不喜欢接受采访，当然这也不是什么新闻，不过他还是希望能够征得何边的同意。
……
费耶诺德的队员们乘坐俱乐部大巴来到了城堡球场，从主教练科曼到平时最爱搞笑的迭戈，都是一脸的肃穆，城市的紧张气息，随时随地都在告诉他们，这场比赛非常重要，需要他们百分之一百的认真对待。
何边在荷兰的第一场客场比赛就碰巧遇到了德比之战，从未经历过这样的事情的何边，看着车窗外紧张激动的人群，感觉既新奇，又很沉重。
这就是德比吗？双方的球迷互相谩骂着，瞪着发红的双眼，尽力的打击着对方，往日友好的邻居、朋友、同学、甚至上司与下属，教师与学生，亲戚之间，好像都在中间划下了一条看不见的鸿沟，水火不相融。
再看看周围的队友们，一言不发，都在默默积蓄着力量，从球员到球迷，都弥漫着紧张的气氛，还真的很像一场没有硝烟的战争啊！
何边跟着队友们挤过热情的人群，来到城堡球场的客队更衣室里。
……
与欧洲其他国家不同，荷兰首都阿姆斯特丹似乎无法容下第二支球队，而埃因霍温另外一支球队FC埃因霍温，也根本无法与老大哥PSV埃因霍温竞争。于是，算上乙级的鹿特丹精英队，这个欧洲最大的海港只能孤独地延续着荷兰城市德比的“传统”。