“时光网讯：周五北美票房对于广大的碳粉来说可谓是喜忧参半。好消息是谭张执导的首部好莱坞电影《电锯惊魂》首映票房十分可观。而坏消息是，国内万众无缘这部imdb评分7.8分，受到观众好评的恐怖片。”
“《电锯惊魂》的周五票房是769万美元，排在第三位，周末票房预计达到2000万美元，这个成绩比上映前预期的1000万要高一倍，相对于电影180万的成本来说，一天时间就已经开始大赚了。”
“本周上映的动画片《靴子猫》，以960万美元登顶周五票房冠军，这部由梦工厂出品的动画片，口碑相当不错，周末票房预计能达到了3200万美元。不过这和梦工厂的其它动画片相比，成绩并不是非常杰出。”
“其它影片方面，索尼寄予厚望的《扭曲发髻》周五收938万美元，排名第二，这部恐怖片发行规模远超《电锯惊魂》，但是从市场的反响来看，票房、口碑都要远差于前者。另一部新上映的科幻片《时间档案局》同样票现平平，周五只有426万美元。”
“上映第四周的《黑甲拳击》则收获245万美元，预计周末能获得1000万美元，表现十分平稳。”
……
北美周五票房就相当于是周末票房的一个晴雨表，看周五票房，基本上能够猜测到周末三天的票房。
《电锯惊魂》的表现，无疑让人惊喜。
论起发行规模、宣传强度、上映影院数，都远远低于《扭曲发髻》，但是票房只比对方少了不到170万美元，更有着超强的观众口碑支撑，周末三天的票房，很有希望超过对方，完成逆袭。
尽管二者在媒体评价方面，都是各种负面评价居多。但电锯有观众缘，头发没有观众缘，没观众缘就没有票房，这是颠不破的道理。
“《saw》是一部非常血腥和野蛮的电影，它不可避免会使部分观众感到恶心。如果一部恐怖电影让观众产生这种感觉，那意味着它已经成功了一半。一个病态又疯狂的杀人狂，各种怪诞又恐怖的杀人方式，一个意味深长的中心主旨，成就了谭张的好莱坞处女作。”
《洛杉矶时报》的影评人索菲亚·玛索在烂番茄上给了一片烂菜叶，但是她的影评内容，还是肯定了电影的成功。
《旧金山纪事报》则表示：“《saw》打破了多年来恐怖片越来越套路化和商业化的瓶颈，凭借精巧的构思，和肆无忌惮的血腥暴力，将70年代b级恐怖片黄金时代的气息重新带回人们眼前。”
并且顺便比较了同期上映的《扭曲发髻》：“索尼的《扭曲发髻》仍然没有走出老套的情节，与《saw》一起上映，是它的不幸。”
恐怖片资深爱好者，superknown在自己的facebook上写着：“自从十年前《看夜更》之后，再也没有一部恐怖片能让我始终只敢坐下半个屁股，除了《saw》。从一开始我就被这个故事吸引住了，一直到最后。这简直太罕见了，这十年时间里几乎所有恐怖片我都能猜到结局，但是导演却创造性的颠覆了这个标准，它超过我的期待值！”
另一个黑人小伙dhruvdude则在自己的twitter上发推文：“我喜欢《saw》，他们告诉我导演是中国人，我不知道中国在哪，但我喜欢这个中国导演，他对我的胃口。”
北美观众是幸福的，可以在电影院享受《电锯惊魂》带来的酣畅淋漓恐怖秀。
国内观众就不幸福了，尤其是张谭的粉丝们，在好事者把老外对电影的评价，翻译到帖吧、论坛里面后，顿时都开始大骂广电不分级，导致他们没法看到电影。
只能等不知道什么时候，资源传到国内了，再从网上下载观看。
……
三天时间不过是白驹过隙般短暂。
就在国内媒体都还没反应过来，北美的周末票房又出炉了。专家们根据周五票房做出的判断，这一次没有失误。
《黑甲拳击》最终稍稍有些遗憾，只拿到940万美元，没能上千万，位列票房榜第五位。第四位是科幻片《时间档案局》，反响不是很好，只拿到了1134万美元。
而周末票房冠军，一点不出意外，被《靴子猫》以3367万美元登顶。这部梦工厂出品、迪士尼发行的动画片，在北美3952家影院开画，从一开始就是冲着冠军去的。
万圣节是恐怖片档期，但节日庆祝的对象主要是小孩子，所以也是动画片档期。
票房最具看点的是两部恐怖新片的对决。
六大制片厂之一的索尼发行的《扭曲发髻》，在3245家影院开画；独立电影公司顶峰娱乐发行的《电锯惊魂》，在2315家影院开画.
二者完全不在一个吨位上面。
结果似乎早就预订了。
周五的时候，《扭曲发髻》以938万美元，将《电锯惊魂》的769万美元压在身下。
然而经过周六和周日两天的上映，胜出的却是《电锯惊魂》，因为从周六开始，《电锯惊魂》就开始增加放映影院，票房也开始压过《扭曲发髻》。
最终三天里《扭曲发髻》报收1977万美元，《电锯惊魂》报收2093万美元，以一百多万美元的微弱差距，将《扭曲发髻》斩于马下。
一场漂亮的翻身仗。
这样充满噱头的结果，让媒体找到了能吸引眼球的卖点，所有针对本周票房表现的文章，总会把两部恐怖片，放在一起比较。
“《扭曲发髻》全线溃败，《电锯惊魂》逆袭超越。”
“老套血浆片不敌密室惊悚片，《saw》杀出一条血路。”
“《saw》精彩剧情唤醒观众审美疲劳，一扫近几年来恐怖片的疲软。”
“索尼再度悲剧，《扭曲发髻》成为《saw》票房、口碑的助推器。”
有比较才会有衬托，才能让人更直观感觉到，一部电影是好是坏。《电锯惊魂》无疑是踩着《扭曲发髻》的尸骨上位的。新的一周开始，《电锯惊魂》在上映影院数量上，已经开始逼近3000家了，快与《扭曲发髻》齐平。
12月4日至6日，北美新上映两部影片，都是喜剧片。一部是环球发行的犯罪喜剧片《高楼劫案》，一部是华纳兄弟发行的《猪头逛大街3》。
新上映和正在上映的电影，都不是什么大片，在圣诞节来临之前，基本上也不会有大片上映。
因此几部电影的票房，可谓是杀得难解难分。
上映第五周的《黑甲拳击》票房潜力基本已干，三天360万美元，排在第七位。
《时间档案局》则是大跳水，或者说是大跳楼，跌幅接近60%，周末只收获了452万美元，排在第六位。
上周第三的《扭曲发髻》，受到《电锯惊魂》的碾压，本周跌幅接近一半，三天997万美元，位列第五位。
新上映的《猪头大逛街3》口碑糟糕，以1145万美元，勉强吊在第四位。
周末冠军仍然《靴子猫》，3210万美元，跌幅几近为零，毫不费力完成了连冠。第二位是新上映的《高楼劫案》，2403万美元，开局还不错。
排在第三位的就是《电锯惊魂》，票房较上周末跌幅39.5%，收获1266万美元。上映十天时间，累计票房4265万美元。
让各路专家大呼意外。
此前他们的预计，《电锯惊魂》首周能拿到一千万就不错了，总票房顶多三千万，结果才两周，就已经远远超过预期。
要知道，电影的成本，只有180万美元而已。
现在回报率已经超过20倍了。
“本年度好莱坞最赚钱的电影诞生了，中国导演谭张以出乎意料的一部恐怖片，完美完成自己的好莱坞首秀。”——《纽约时报》。
“是的，谭是世界上最有天赋的导演之一，他会成为好莱坞最顶尖的那一批导演。”顶峰娱乐的老总罗伯特，对张谭是从来不吝夸赞。