第十一章 不可饶恕咒

“你知道斯内普教授的脾气为什么这样糟糕,是吧?”罗恩对哈利说,这时卡尔萨斯正对纳威在施放除垢咒,(赫敏在一边说,“这个咒语我得记下来,卡尔。”)

“是啊,”哈利说,“是因为穆迪。”

卡尔萨斯知道,斯内普特别想教黑魔法防御术这门课,他已经连续四次没能得到这份工作了。对以前的几位黑魔法防御术课的老师,斯内普都心怀不满,而且把这种情绪写在了脸上——不过对于疯眼汉穆迪,他似乎格外小心,不让这种知音表露出来。确实,每当他们俩在一起——在吃饭时或在走廊上擦肩而过时——他都明显感到斯内普在躲避穆迪的眼睛,不论是那只带魔法的眼睛,还是那只正常的眼睛。

“我认为斯内普有点儿怕他。”哈利若有所思地说。

“想象一下吧,如果穆迪把斯内普变成一只长角的蟾蜍,”罗恩说——眼睛里矇矇眬眬,充满神往,“并指挥他在地下教室里跳来跳去……”

格兰芬多四年级的学生们都眼巴巴地盼着上穆迪的第一节课。星期四吃过午饭,上课铃还没有响,他们就早早地在穆迪的教室外面排队等候了。

惟一没来的是赫敏,她直到快上课了才赶来。

“我——”

“做了点事情。”卡尔萨斯替她把话说完,“你的“呕吐”快完成了?”

“什么?你怎么知道?”

“算了,快走吧,不然就没有好位子了。”

他们急急忙忙地坐到讲台正前面的四个座位上,拿出各自的《黑暗力量:自卫指南》等待着,气氛格外肃静。很快,他们就听见穆迪那很有特色的噔噔的脚步声顺着走廊过来了。他走进教室,样子和平常一样古怪、吓人。他们正好可以看见他那只爪子状的木脚从长袍下面露了出来。

“把这些东西收起来,”他粗声粗气地说,一边柱着拐杖艰难地走到讲台边,坐了下来,“这些课本。你们用不着。”

同学们把书收进书包,罗恩显得很兴奋。

穆迪拿出花名册,晃了晃脑袋,把花白的长头发从扭曲的、伤痕累累的脸上晃开,开始点名。他那只正常的眼睛顺着名单往下移动,那只带魔法的眼睛不停地转来转去,盯着每一位应答的学生。

“好了,”当最后一名同学应答结束后,他说,“我收到卢平教授的一封信,介绍了这门课的情况。看起来,对于如何对付黑魔法动物,你们已经掌握了不少基础知识——你们学会了对付博格特、红帽子、欣克庞克、格林迪洛、卡巴和狼人,对吗?”

同学们低声表示赞同。

“可是如何对付咒语方面,你们还学得很不够——很不够,”穆迪说,“因此,我准备让你们领略一下巫师们之间施的法术。我有一年的时间教你们如何对付黑魔法——”

“什么,你说什么?”罗恩脱口而出,问道。

穆迪的那只带魔法的眼睛转过来,盯着罗恩。罗恩看上去害怕极了,可是很快穆迪就笑了。他一笑,那布满伤疤的脸就显得更扭曲更怪异了,不过知道他还能露出友好的微笑,总是令人欣慰的。罗恩仿佛大松了一口气。

“你是亚瑟•韦斯莱的儿子吧,嗯?”穆迪说,“几天前,你父亲帮我摆脱了一个很棘手的困难处境……是啊,我只教一年。帮邓布利多一个忙……只教一年,然后重新过我平静的退休生活。”

他哑着嗓子笑了,然后拍了拍粗糙的大手。

“好了——言归正传。咒语,它们有许多种形态,其魔力各不相同。现在,根据魔法部的规定,我应该教你们各种破解咒,仅此而已。照理来说,你们不到六年级,我不应该告诉你们非法的黑魔咒语是什么样子,因为你们现在年级还小,还对付不了这套东西。可是邓布利多教授大大夸赞了一番你们的勇气,他认为你们能够对付,而在我看来,你们越早了解要对付的东西越有好处。如果一样东西你从未见过,你又怎么在它面前保护自己呢?某巫师要给你念一个非法的咒语,他是不会把他的打算告诉你的。他不会坦率、公道、礼貌地给你念咒。你必须做好准备,提高警惕。我说话的时候,你最好把那玩艺儿拿开,布朗小姐。”

拉文德吓了一跳,脸涨得通红。刚才,她在桌子底下把画好的天宫算命图拿给帕瓦蒂看。显然,穆迪的那只带魔法的眼睛不仅能穿透他自己的后脑勺,还能穿透坚硬的木头。

“那么……你们有谁知道,哪些咒语会受到巫师法最严厉的惩罚呢?”

几只手战战兢兢地举了起来,其中有罗恩和赫敏的。穆迪指了指罗恩,不过他那只带魔法的眼睛仍然盯着拉文德。

“呃,是这样,”罗恩没把握地说,“我爸爸对我说过一个……名字叫夺魂咒什么的,对吗?”

“啊,是的,”穆迪赞赏地说,“你父亲肯定知道那个咒语。想当年,夺魂咒给魔法部惹了不少麻烦。”

穆迪艰难地支着假腿站起来,打开讲台的抽屉,拿出一个玻璃瓶。三只大黑蜘蛛在里面爬个不停。卡尔萨斯感到罗恩在他身边微微缩了缩身子——罗恩最讨厌蜘蛛了。

穆迪把手伸进瓶子,抓起一只蜘蛛,放在摊开的手掌上,让大家都能看见。然后他用魔杖指着它,喃喃地念道:“魂魄出窍!”

蜘蛛从穆迪手掌上跳开了,悬着一根细丝,开始前后荡来荡去,就像坐在高高的秋千上一样。它僵硬地伸直了腿,然后回身翻了一个跟头,细丝被拉断了。它摔在桌上,开始绕着圈子翻跟头。穆迪一抖魔杖,它又支着两条后腿站了起来,跳起了一种踢踏舞,没错,就是踢踏舞。

大家都笑了起来——只有卡尔萨斯和穆迪没笑。

“你们觉得很好玩,是吗?”他粗着嗓子问,“如果我对你们来这一下,你们会喜欢吗?”

笑声几乎立刻就消失了。

“完全受我控制,”穆迪轻声说——这时蜘蛛团起身子,开始不停地滚来滚去,“我可以让它从窗口跳出去,或把自己淹死,或跳进你们哪一位同学的喉咙……”

罗恩不由自主地抖了一下。

“多年以前,许多巫师都被夺魂咒控制住了,”穆迪说,“真把魔法部忙坏了。他们要分清谁是被迫行事,谁是按自己的意愿行事。”

“夺魂咒是可以抵御的,我会把方法教给你们,但是这需要很强的人格力量,不是每个人都能掌握的。你们最好尽量避免被它击中。随时保持警惕!”他突然大吼起来,把大家都吓了一跳。

穆迪抓起翻跟头的蜘蛛,扔回玻璃瓶里。

“还有谁知道什么咒语吗?非法咒语?”

赫敏又把手高高地举了起来,而且纳威也举起了手,这使很多人都感到有些吃惊。纳威只有在草药课上才主动发言,那是他最拿手的一门课。纳威似乎对自己的大胆举动也感到意外。

“说吧。”穆迪说,他那只带魔法的眼睛骨碌碌一转,盯住了纳威。

“有一个——钻心咒。”纳威声音很轻但很清晰地说。

穆迪非常专注地望着纳威,这次是两只眼睛同时望着。

“你是隆巴顿吧?”他说,那只带魔法的眼睛垂下去查看花名册。

纳威紧张地点了点头,不过穆迪并没有再问别的。他转身背对全班同学,从玻璃瓶里掏出第二只蜘蛛,放在讲台上。蜘蛛一动不动,看样子是吓坏了。

“钻心咒。”穆迪说,“需要放大一些,你们才能看清,”他说着,用魔杖一指蜘蛛,“速速变大!”

蜘蛛鼓胀起来。现在已经比狼蛛还大了。罗恩已经顾不得掩饰,把椅子往后挪了挪,尽量离穆迪的讲台远一些。

穆迪又举起魔杖,指着蜘蛛,轻轻地说:“钻心剜骨!”

立刻,蜘蛛的腿全部缩了起来,紧贴着身子。它翻转着,同时身体剧烈地抽搐起来,左右晃动。它没有发出声音,但是哈利相信,如果它有发音器官,此刻它肯定在拼命尖叫。穆迪没有拿开魔杖,蜘蛛开始浑身发抖,**得更厉害了——

“停下!”赫敏尖声喊道。

纳威的双手紧紧攥住面前的桌子,骨节都发白了,眼睛睁得大大的,里面满是恐惧。

穆迪举起魔杖,蜘蛛的腿松驰下来,但仍在抽搐。

“速速缩小。”穆迪喃喃地说。蜘蛛缩回到原来的大小,穆迪把它重新放进瓶里。

“极度痛苦。”穆迪轻声说,“如果你会念钻心咒,你折磨别人就不需要用拇指夹或刀子了……这个咒语一度也非常流行。”

“好了……还有谁知道什么咒语吗?”

赫敏第三次把手举起,但她的手微微有些颤抖。

“你说吧。”穆迪望着她,说道。

“阿瓦达索命咒。”赫敏小声说。

几个人不安地扭头看着她,其中包括罗恩。

“啊,”穆迪说——他歪斜的嘴又**着,露出一丝微笑,“是的,这是最后一个、也是最厉害的一个咒语。阿瓦达索命咒……死咒。”

他把手伸进玻璃瓶,第三只蜘蛛仿佛知道即将到来的厄运,拼命地绕着瓶底爬来爬去,想躲开穆迪的手指,但他还是把它抓住了,放在讲台上。蜘蛛又开始不顾一切地在木头桌面上爬动。

穆迪举起魔杖,“阿瓦达索命咒!”穆迪吼道。

一道耀眼的绿光刺得人睁不开眼睛,同时还有一阵杂乱的声音,仿佛一个看不见的庞然大物在空中飞过——与此同时,那蜘蛛翻了过来,仰面躺在桌上,身上并无半点伤痕,但无疑已经死了。几个学生使劲忍住想要发出的喊叫;蜘蛛朝罗恩这边滑过来时,罗恩猛地往后一抑,卡尔萨斯迅速的扶了罗恩一下,使得他没有摔倒在地上。

“谢谢你,卡尔。”

穆迪把死蜘蛛从桌上扫到地板上。

“很不美好,”他平静地说,“令人不愉快。而且没有破解咒。没有办法抵御它。据人们所知,只有一个人逃脱了这种咒语,他此刻就坐在我的面前。”

穆迪的眼睛(两只同时)注视着哈利的眼睛。

“阿瓦达索命咒需要很强大的魔法力量作为基础。——你们都可以把魔杖拿出来,对准我,念出这句咒语,我怀疑我最多只会流点鼻血。可是那没有关系。我来就是教你们怎么念咒语的。”

“那么,既然没有解咒,我为什么要向你们展示这些呢?因为你们必须有所了解。你们必须充分意识到什么是最糟糕的。你们不希望发现自己遇到你们现在面对的局面吧。随时保持警惕!”他吼道,又把全班同学吓了一跳。

“好了……这三个咒语——阿瓦达索命咒、夺魂咒、钻心咒——都被称为不可饶恕咒。把其中任何一个咒语用在人类身上,都足够在阿兹卡班坐一辈子监牢。这就是你们要抵御的东西。这就是我要教你们抵御的东西。你们需要做好准备。你们需要有所戒备。不过最重要的,你们需要时刻保持警惕,永远不能松懈。拿出羽毛笔……把这些记录下来……”

在这堂课剩下来的时间里,同学们都忙着做笔记,记录这三种不可饶恕咒。教室里静悄悄的,没有人说话,直到下课铃响起——可是当穆迪宣布下课后,同学们刚一离开教室,各种议论顿时像决了口的洪水,汹涌而起。大多数同学都用敬畏的口气谈论着那些咒语——“你看见了蜘蛛抽搐的样子吗?”“——他一下就把蜘蛛杀死了——就那么简单!”

卡尔萨斯听到他们的对话之后对身后的哈利他们说,“这并不好笑,一个生命可不是一场精彩的滑稽表演那么简单,但是从他们语气中听起来好像就是这么回事一样。”

哈利点了点头,表示赞同。

“快走。”赫敏紧张地卡尔萨斯说。

“怎么了?”卡尔萨斯问道。

赫敏没说话,指着旁边的一条走廊。

纳威独自站在走廊中间,盯着他对面的石墙,还是那样睁大了眼睛,满脸惊恐,跟穆迪演示钻心咒时他的表情一样。

“纳威?”赫敏轻声地说。

纳威转过脸来。

“噢,你们好,”他说,声音比平常响亮得多,“这堂课真有趣,是吗?不知道晚饭有什么吃的。我——我饿坏了,你们呢?”

“纳威,你没事吧?”赫敏问。

“噢,没事,我很好,”纳威还是用那种高得不正常的声音急促地说,“多么有趣的晚饭——噢,我是说这节课——有什么吃的?”

罗恩和哈利惊讶地望了卡尔萨斯一眼。

“纳威,你怎么——?”

就在这时,他们身后传来一阵噔噔的奇怪声音。他们转过身,看见穆迪教授一瘸一拐地朝这边走来。他们四个顿时都不做声了,有点害怕地注视着他。可是当他开口说话时,他的声音尽管粗哑,却比他们以前听到的低沉柔和得多了。

“没关系,孩子,”他对纳威说,“你到我办公室来一趟好吗?来吧……我们可以一起喝一杯茶……”

纳威想到要和穆迪一起喝茶,似乎更害怕了。他没有动,也没有说话。穆迪把他那只带魔法的眼睛转向哈利。

“你没事吧,波特?”

“没事。”哈利回答,几乎带着点儿反抗的情绪。

穆迪的蓝眼睛打量着哈利,眼珠在眼窝里微微颤动着。然后他说:“你们必须有所了解。也许看起来很多残酷,可是你们必须有所了解。没必要掩饰……好了……走吧,隆巴顿,我那儿有几本书,你可能会感兴趣的。”

纳威哀求地望着卡尔萨斯、哈利、罗恩和赫敏,但他们谁也没有说话。纳威别无选择,只好由着穆迪把一只粗糙的大手放在他肩膀上,领着他走开了。

“这是什么意思?”赫敏说,显得忧心忡忡。

“别担心,只是安慰安慰纳威而已。你也看到了,他当时的表情。”卡尔萨斯说道。

他们到了饭桌上,赫敏飞快的把饭吃完就离开了。当卡尔萨斯与哈利和罗恩走回格兰芬多塔楼走近胖夫人肖像画时,哈利问道,“穆迪教我们这样的咒语,不会有什么麻烦吧?”

“啊,大概会吧,”罗恩说,“不过邓布利多做事情就是这样的性格,是吧?而穆迪许多年来都是麻烦不断。总是不分清红皂白,先动手再说——看看他那些垃圾箱吧。胡言乱语。”

胖夫人向前荡开,露出了那个洞口。他们爬进了格兰芬多的公共休息室,里面挤满了人,声音嘈杂。

“我们去拿占卜课的东西,好吗?”哈利问。

“好吧。”罗恩没精打采地说。

卡尔萨斯也跟着他们到楼上的宿舍去拿课本和图表,却发现纳威独自待在屋里,坐在床上看书。他的样子比刚才完穆迪的课时平静多,不过仍然没有完全恢复正常。他的眼睛红通通的。

“你没事吧,纳威?”哈利问他。

“噢,没事,”纳威回答,“我很好,谢谢你。我在看穆迪教授借给我的这本书……”

他举起手里的书:《地中海神奇水生植物和它们的特性》。

“看样子是斯普劳特教授告诉了穆迪教授,说我在草药学方面是非常棒的。”纳威说——他的声音里有一丝淡淡的骄傲,“穆迪教授认为我会喜欢这本书。”

“确实,”卡尔萨斯说,“纳威在草药这方面要比我强的很多呢。”

卡尔萨斯这句话让纳威又开心了不少,因为除了赫敏之外,卡尔萨斯算得上是一个相当优秀学生了———这是很多人都认可的。

在他们眼里,卡尔萨斯根本就不像是来霍格沃茨学习的,反而像是来这里度假的。而就他这样的人,每次交作业或者考试的时候都能拿到前几名。很多人都来观摩卡尔萨斯的学习方法,却发现他只是上课听听而已,然后迅速的写完作业之后就开始看一些莫名其妙的书。

“只要上课好好听就好了。”每次别人问卡尔萨斯是怎么做到的时候他就会这么回答。

所以,当纳威听到卡尔萨斯的称赞的时候觉得很高兴,虽然哈利和罗恩都能听的出来卡尔萨斯这是为了让纳威高兴。

当卡尔萨斯跟着哈利和罗恩拿着他们的《拨开迷雾看未来》回到公共休息室的时候,哈利问卡尔萨斯,“卡尔你不写吗?”

卡尔萨斯抱起莱薇说,“我已经写完了。”

“哦,太好了,能借我们看看吧?”罗恩说道。

“拿去。”

他们拿过来卡尔萨斯级作业,两个人不由得一同念了起来,“我发现我的生命即将在您读到这些文字之后不久就会结束。因此,我希望用我余下不多的生命来做一些更有意义的事情。”

两个人惊讶极了,罗恩张着大嘴说,“你就这样交上去?

卡尔萨斯“这是我能想到的最符合她的要求的答案了。”

“什么答案?”这个时候肖像画后的洞打开了,赫敏爬进了公共休息室,一只手里拿着一卷羊皮纸,另一只手里捧着一只盒子。她一走路,盒子里的东西就咔哒咔哒作响。克鲁克山拱起后背,呼噜呼噜叫着。

“是什么最好的答案?”她又问了一遍。

哈利把卡尔萨斯的作业递过去说,“是卡尔的作业,实在是……”

“……让人震撼。”罗恩接过哈利的话说。

赫敏坐了下来,把手里的东西放到一张空椅子上,把卡尔萨斯写的预言拉到面前。

“你竟然这样写?”她果然也惊讶地说。

“是啊,这是我能想到的最好的答案。”卡尔萨斯回答,莱薇跳到一边,试图追赶克鲁克山,但是克鲁克山没有理会它。

“你这样写真的可以?”赫敏说。

“没问题”卡尔萨斯说,“我敢说这是她最希望得到的答案。”

“盒子里是什么?”罗恩指着盒子问道。

“是……”

赫敏凶狠地看了卡尔萨斯一眼,他赶紧闭上了嘴。她揭开盒盖,给他们看里面的东西。

盒子大约有五十枚徽章,颜色各不相同,上面都写着同样的字母:S-P-E-W

“‘呕吐’?”哈利拿起一枚徽章,仔细看着,问,“这是什么意思?”

“不是呕吐,”赫敏不耐烦地说,“是S-P-E-W。意思是家养小精灵权益促进会。”

“没听说过。”罗恩说。

“你当然没听说过,”赫敏干脆利落地说,“是我刚刚创办的。”

“啊?”罗恩略微有些惊讶地问,“你们有多少会员?”

“嗯——如果你们俩也参加——就有三个。”赫敏说。

“为什么是三个?”

“因为卡尔说他不参加。”

“那你就会认为我们也会愿意戴着徽章走来走去,而徽章上还写着‘呕吐’?”罗恩说。

“是S-P-E-W!”赫敏恼火地说,“我本来想命名为禁止残酷虐待我们的神奇生物朋友和改善其法律地位的运动——可是不太合适。所以我把这作为我们协会宣言的标题了。”

她朝他们挥舞着那卷羊皮纸。

“我一直在深入研究这个问题。小精灵的奴隶身分可以追溯到好向个世纪以前。我无法相信居然一直没有人对此采取措施。”

“赫敏——你听好了,”罗恩大声说,“他们。喜欢。这样。他们喜欢做别人的奴隶!”

“我们的短期目标,”赫敏说,声音比罗恩还大,就好像她根本没听见罗恩的话,“是保证家养小精灵获得合理的工钱和良好的工作环境。我们的长远目标包括修改不得使用魔杖的法律,还要争取让一位小精灵进入神奇动物管理控制司,因为小精灵的利益未被充分体现的情况是令人震惊的。”

“我们怎么能做到这些呢?”哈利问。

“首先,我们要发展会员。”赫敏情绪高昂地说,“我认为参加者要付两个银西可——用于购买徽章——这笔收入可以供我们印发传单。你是财务总管,罗恩——我在楼上给你准备了一个储钱罐——哈利,你是秘书,你需要把我现在说的每一句话都写下来,作为我们第一次会议的记录。”

一时间,谁也没有说话,赫敏喜滋滋地看着他们俩。卡尔萨斯坐在那里,既为赫敏的表现感到无奈,又被罗恩脸上的表情逗得想笑。最后沉默被打破了“我要去睡觉了,”哈利说,“明天见。”

第三章 分院第六章 混乱第十八章 多比和闪闪第五章 奇怪第五章 飞行课第十二章 变化第二十章第四章 上课第十六章第七章 密室第二十一章第五章 飞行课第一章 陋居第二十七章第二章 相聚第七章 失利第二章第十四章 嫉妒第二十五章第十三章 勇士第二十六章第二章 把戏第六章 混乱第四章 骗子第十章 上课第二十三章第六章 晚会第十章 冲突第十八章第十六章第六章第二章第二章第二十七章 结束第十五章第一章 到来第六章 假期的末尾第三章 凤凰社第十五章第五章 谈话第十三章 勇士第十一章 闯入第九章 礼物第五章 决赛第九章第十章 冲突第十五章第二章 路上第十六章第十八章 多比和闪闪第十一章 不可饶恕咒第六章 晚会第七章 密室第二十四章第七章 古林娜第十七章第二章 书店第六章 万圣节第十三章 冠军第十一章 闯入第六章 假期的末尾第十七章第三章 到达第七章 失利第八章 分院帽的新歌第六章 晚会第六章 晚会第一章 开端第十八章第十四章第十三章第十六章第十二章第十一章第六章 前夕第二十七章 结束第五章 奇怪第二十一章 报道第十章 药剂第十章 药剂第九章 比赛第五章 奇怪第七章 古林娜第十章 暂时化解的矛盾第二十九章第十二章 变化第七章第十章 暂时化解的矛盾第二十七章第二章 书店第九章 比赛第十九章 舞伴第十七章 第一场比赛第八章 分院帽的新歌第八章 开学第二章第二十二章 第二场比赛
第三章 分院第六章 混乱第十八章 多比和闪闪第五章 奇怪第五章 飞行课第十二章 变化第二十章第四章 上课第十六章第七章 密室第二十一章第五章 飞行课第一章 陋居第二十七章第二章 相聚第七章 失利第二章第十四章 嫉妒第二十五章第十三章 勇士第二十六章第二章 把戏第六章 混乱第四章 骗子第十章 上课第二十三章第六章 晚会第十章 冲突第十八章第十六章第六章第二章第二章第二十七章 结束第十五章第一章 到来第六章 假期的末尾第三章 凤凰社第十五章第五章 谈话第十三章 勇士第十一章 闯入第九章 礼物第五章 决赛第九章第十章 冲突第十五章第二章 路上第十六章第十八章 多比和闪闪第十一章 不可饶恕咒第六章 晚会第七章 密室第二十四章第七章 古林娜第十七章第二章 书店第六章 万圣节第十三章 冠军第十一章 闯入第六章 假期的末尾第十七章第三章 到达第七章 失利第八章 分院帽的新歌第六章 晚会第六章 晚会第一章 开端第十八章第十四章第十三章第十六章第十二章第十一章第六章 前夕第二十七章 结束第五章 奇怪第二十一章 报道第十章 药剂第十章 药剂第九章 比赛第五章 奇怪第七章 古林娜第十章 暂时化解的矛盾第二十九章第十二章 变化第七章第十章 暂时化解的矛盾第二十七章第二章 书店第九章 比赛第十九章 舞伴第十七章 第一场比赛第八章 分院帽的新歌第八章 开学第二章第二十二章 第二场比赛