大厅里面先是一阵沉默，接着发出了震耳欲聋的掌声。格兰芬多的每个人都拼命地鼓掌，
“我没有把我的名字投进去。”哈利茫然地说，“你们知道我没有。”
“我当然知道了，”卡尔萨斯说，他推了哈利一把，“赶紧去吧，等晚一点再说。”
“到那扇门里去，哈利。”邓布利多看了卡尔萨斯一眼，露出疑问的眼神。
哈利顺着教工桌子走过去，打开门进去了。
“为什么会是哈利？”赫敏问卡尔萨斯。
“不知道，不过我感觉这一定有什么问题。不过可以确定的是，这不是哈利自己的意愿。”卡尔萨斯说。
“哼。”一直在一边一言不发的罗恩冷哼了一声。
“确实，可以看得出来，哈利什么都不知道。”赫敏也说道。
坐在桌子上的人几位裁判都走了进去，“别这样，罗恩。别像个傻瓜一样。”卡尔萨斯对罗恩说道。
“闭嘴。”罗恩只是简单的回了一句。
当肖像画打开时，突然灌进耳朵的喧哗声震得哈利差点儿仰面摔倒。接着，哈利被大约十几双手拽进了公共休息室，面对着格兰芬多学院的全体同学。他们全都在尖叫、欢呼、吹口哨。
“你应该告诉我们你报了名！”弗雷德大声吼道。他看上去半是恼怒、半是激动。
“你怎么能不长胡子就顺利过关了？是不是卡尔帮的你？早知道我们就听他的了。”乔治嚷嚷道。
“我没有，”哈利说，“我不知道怎么——”
这时安吉利娜旋风般地冲到他面前，“哦，即使不可能是我，至少也是格兰芬多的一员啊——”
“太好了，哈利！”凯蒂•贝尔尖叫道，她也是格兰芬多球队的一名追球手。
“我们准备了吃的东西，哈利，快过来吃点儿——”
“我不饿，我在宴会上吃得够多了——”
可是没有人愿意听他说他不饿，没有人愿意听他说他没有把名字投进高脚杯，似乎谁也没有注意到他根本就没有情绪庆祝这件事……李•乔丹不知从什么地方翻腾出一面格兰芬多学院的旗子，坚持要把它像斗篷一样裹在哈利身上。哈利没有办法脱身，每当他想偷偷溜向通往宿舍的楼梯时，人群就向他靠拢，把他团团围住，强迫他再喝一杯黄油啤酒，或把饼干和花生硬塞进他手里……每个人都想知道他是怎么办成的，他是怎么骗过邓布利多的年龄线，把他的名字投进高脚杯的……
“我不知道，”他一遍又一遍地说，“我不知道这是怎么回事。”
可是大家根本不理会，就好像他什么也没说。
“我累了！”过了大约半个小时，他终于忍无可忍，大声吼道，“不，说真的，乔治——我想上床睡觉了——”
他特别希望看到卡尔萨斯、罗恩和赫敏，希望找到一点儿理智，可是他们似乎都不在公共休息室里。哈利一再坚持自己需要睡觉了，差点儿把试图在楼梯口拦截他的克里维小兄弟俩撞倒在地。最后他总算摆脱了众人，匆匆上楼来到宿舍。
卡尔萨斯坐在就站在门口，一直在等着哈利。哈利把门重重关上，张口想问卡尔萨斯，这个时候罗恩的声音突然传出来。
“噢，你好。”罗恩说。
“原来你在，我还以———”哈利没说完，就看见罗恩脸上笑着，但那是一种非常别扭、勉强的笑容。哈利赶紧把它脱掉，可是那个结系得很紧。卡尔萨斯费了好半天劲才帮他解开。当哈利终于把旗子脱掉，扔到墙角后，罗恩说道，“祝贺你了。”
“你这是什么意思，祝贺？”哈利望着罗恩说。罗恩的笑容显然有点不大对劲儿：简直像在做怪相。
“没什么……别人都没有跨过年龄线，”罗恩说，“就连弗雷德和乔治也没有。你用了什么——卡尔帮助了你？我知道，以他的能力是完全可以的。”
“他没有。”哈利慢慢地说。
“哦，对了，”罗恩说，“如果是他的话，我想你会告诉我的……我们都是朋友，是不是？可是你找到了别的办法，对吗？”
“听着，”哈利说，“我没有把我的名字投进那只高脚杯。肯定是别人干的。”
卡尔萨斯打断他们的谈话，“别理他，哈利。现在来给我仔细说说情况吧。“
罗恩没有理会卡尔萨斯，也没有让哈利说话。
“他们为什么要那样做？”
“我不知道，”哈利说，“为了害死我吧。”
罗恩的眉毛扬得那么高，似乎要消失在他的头发里了。
“没关系，你知道，你可以把实话告诉我的。”他说，“如果你不愿意让别人知道，很好，但是我不明白你为什么要撒谎呢，你并没有因此而惹来麻烦啊，是不是？胖夫人的那个朋友，那个维奥莱特，她已经告诉我们大家，邓布利多让你入选了。一千加隆的奖金，是吗？而且你还不用参加年终考试了……”
“我没有把我的名字放进那只高脚杯！”哈利说，他开始感到恼火了。
“好了，哈利。别理会那个傻瓜了。快点回答我的问题吧。”
“傻瓜？”罗恩说，“卡尔，你不要总是一副什么都知道的样子，其实你什么都不知道。哈利在昨天夜里下手，没有人会看见你……你知道，我并不是傻瓜。”
“你现在确实给我留下了这样的印象。”哈利没好气地说。
“是吗？”罗恩说——他脸上的笑容，不管是勉强的还是真心的，现在消失得无影无踪，“你需要上床睡觉了，哈利。我想你明天需要早点起床，接受媒体什么的。哦，卡尔趁现在好好奉承哈利把，没准他明天会带你一起去拍照。”
他猛地把帷帐拉过来遮住他的四柱床，撇下哈利和卡尔两个人站在门边。
“首先你要知道，我是相信你的。”卡尔萨斯首先开口说道，“现在把事情详细跟我说说吧。”
哈利一脸茫然的说，“我不知道该从何说起。”
卡尔萨斯想了想，“你想说什么就说点什么吧。把你想说的说出来吧，这样会好一点。”
“我没有把我的名字放进去，为什么都不相信我？……就是这样，最后穆迪教授说，有人会要我的命，我想那个人是……”
哈利没有接着说下去，因为罗恩那张床上传出了一声冷哼。很明显，那是罗恩发出来的。
“别多想了，哈利。叫我好好想想。”
“你去哪？”哈利看到卡尔萨斯正在穿衣服。
“我出去，你睡吧。”
卡尔萨斯再次来到邓布利多的办公室。
“我知道你会来的，卡尔。”邓布利多一脸微笑的说。
“是啊。”卡尔萨斯说。
“那么，你有什么发现？”邓布利多问道。
“我已经听哈利说了大部分事情，不过我来想听你说说，关于这件事情的看法。”
邓布利多说，“我觉得这事情很蹊跷，在学校里面，很少有人可以破解我的咒语，不过……”
“如果说，有人想暗中帮助哈利拿到那个奖杯，然后在把哈利送到某个地方呢？”卡尔萨斯提示的说道。
邓布利多笑了，“这可真是一个大胆的想法……不，等等，你是说……”
“没错，就是这样。”卡尔萨斯回答道。