傍晚，在比利家中的花园内
“汤，明天你脚上的石膏就要拆了，相信用不了多久你就能重新回到球场上了，真是要恭喜你了。”
“谢了，比利，不过我想就算明天拆掉了石膏，脚上的伤还得休息2个月左右的时间才能完全恢复吧，已经一个多月没有碰过足球了，都不知道两个月以后在场上拿球是一种什么样的感觉，也许连球都停不住了吧。”
“汤，给自己一点信心，在我的眼中，球场上的你可是从来都没有惧怕过什么的，相信自己，你有这个实力的。对了，珍妮夫人和雷哈格尔教练回德国去了，明天谁陪你去医院复查啊？”
“这你放心好了，我的新经纪人任菡会陪我去的。”
“你是说任？”
“恩，怎么？比利，你认识？”
“是胡教练的外孙女吧，我们当然认识了，你不记得了吗，我和父亲都还在西汉姆联时我们就住在伦敦，而那时胡教练就是我们的邻居啊，任3年前来英国的时候我们就认识了，她可是个大美女啊，汤，你还真有福气。”
“哦，对哦，我差点忘了。那么比利，你应该对她很熟悉吧？”
“还算熟吧，任刚来英国的时候对这里的一切都很陌生，一直不敢和其他人接触，而我那时经常和父亲一起去胡教练家做客，她那时在伦敦没有朋友，那段时间我们经常在一起玩，不过，后来她读大学去了，我们的联系也就少了。还告诉你一个秘密吧，汤，其实，我小时候暗恋过她，哈哈！”
“我的上帝啊，比利，你才多大啊，她可比你大了好几岁！”
“什么吗！说了那只是小时候，3年前我才14岁，汤，难道你小时候就没有暗恋过隔壁邻居的大姐姐什么的？”
“我才没你那么变态！”
“算了，早知道就不告诉你这个秘密了，对了，说起来，任其实还挺可怜的！”
“啊！可怜，为什么啊？”
“她那时是随着她的父母一起来英国的，她是混血儿，父亲是英国人，母亲是中国人，但刚来英国不久她的父母就在一次车祸中去世了，后来她就一直和胡教练住在了一起。”
“天啊！还有这样的事，可是，从她的身上完全看不出她曾有过这样的经历啊！”
“任其实是个很坚强的女孩，不管做什么，她总给人一种自信和成熟的感觉，我想，其实她内心的伤痕始终还无法痊愈吧！”
“嘿，比利，没想到你小小年纪，看人看得还满透彻的吗！”
“汤，你可别小看我，虽然我比你小一岁，可有些事情你还不得不相信我。”
“呵呵，你小子也太牛了点吧，对了，听说最近西蒙先生要去趟莫斯科，他去那儿做什么啊？”
“你还不知道啊？俱乐部在冬歇期又有新的动作了，听父亲说，这次去莫斯科好像是想要引进一名阿根廷的中锋，叫什么来着我有点忘了。”
“难道是卡维纳吉？”
“对，就是他，汤，你和他认识？”
“哦，不，我们怎么可能认识，只不过曾经在报纸上看到过他的一些评价，他好像曾是阿根廷河床队的球员，现在效力于莫斯科斯巴达队，而且被阿根廷的球迷们认为是巴蒂斯图塔的接班人，我就知道这些而已。”
“战神巴蒂的接班人！呵呵，看来又是一个不简单的家伙啊！”
“应该是个了不起的球员吧！我想，如果以现在利兹联这样的阵容去征战英超也是完全没有问题的。也许用不了多久，曾经那只名震英伦的利兹青年军又将要重现了吧！”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第二天，汤雷在经纪人任菡的陪同下去医院拆除了石膏。离开医院时，汤雷感觉整个人都轻松了不少，“终于能向正常人一样走路了。真是美妙的一天啊！”汤雷走着走着突然开心的自言自语道。
任菡看了看一脸轻松的汤雷，笑着说道，“汤雷，现在你的脚已经能正常的活动了，那么这段时间你有什么样的打算？”
汤雷看着任菡，低头想了想，“现在球队正是冬歇期的休息阶段，我想自己先开始一些恢复性的训练吧，不过，虽然能正常走路了，可只要稍微运动一下，脚还是明显的感觉到疼，等脚伤完全好了以后我再回球队训练比较好。”
“恩，也对，不过现在你还得去俱乐部的队医那复诊一下，这是西蒙先生刚打电话来说的。”
“这样啊，复诊的事情随时都可以，难得我今天重获自由，咱们出去庆祝一下吧！”
“不行，这是俱乐部的规定，你现在得马上跟我一起回俱乐部去。”
“嘿，我的任大小姐，今天你就放过我吧，求你了，去队医那复查随时都可以的，何必急于这一时呢！今天我请客，咱们出去好好的大吃一顿吧，来英国这么久了，我还真没有好好逛过的，你就当做做善事，放过我这个刚从病魔手中逃脱出来的不幸少年吧！”
“汤雷，没想到你还有这么油腔滑调的一面，算了，看你今天重获自由，确实是挺不容易的，队医那我打个电话，明天再去吧！”
“恩，任菡，我就知道你不会这么绝情的。”（其实，汤雷的目的只是想让眼前的这个看似坚强的女孩能够开心一些，让他能尽早的忘记曾经那些悲痛的回忆）
这天下午，汤雷和任菡两人在利兹市的市中心的商场疯狂的来了一次大扫购，只要任菡看到什么想要的，汤雷都会豪不犹豫的买下来，前段时间刚和俱乐部签约，签字费就高达50万英镑，这让汤雷买起东西来都感觉底气十足。傍晚，他俩又来到了利兹市最高级的五星级饭店就餐
这样的生活让汤雷感觉自己似乎有些格格不入，在国内，虽然家里的条件还算不错，但他也不会奢侈到如此地步。可是，这样的一天，让他觉得自己似乎和那些富家子弟、花花公子没什么区别。边吃饭，汤雷的内心也边在反省着自己。
“汤雷，真的很谢谢你，今天确实让我很开心，我都知道，这一切你都是为了我，汽车后备箱里塞的满满的那大包小包的东西全都是我的，整个下午你没有给自己买过一样东西，当时我就明白了，我想我的事情你应该都知道了吧。其实你真的不需要这么做的。我的事情我想我自己能够解决，我不希望也不需要别人的怜惜！”
“任菡，我并不是可怜你，我只是希望你能早些从曾经那令人悲痛的阴影中走出来，能够开心的生活下去，别忘了，你是我的经济人，我也有义务帮助你的，对吧？”
“汤雷，要知道，物质上的开心只是短暂的，精神上的开心则是永恒的，我知道你是个善良的孩子，我只所以答应做你的经济人，有一半的原因因为你是中国人，还有一半的原因是因为外公对你的评价，说你是一个心地善良、品行优秀的孩子。这才使我决定来担任你的经纪人的，所以我更不希望你会像其他球员那样过上奢侈、荒诞的生活，那样很可能会毁了你的足球，也会毁了你的一生，懂吗？”说这段话时，任菡是以及其严肃的表情说完的。
汤雷仔细的思考着任菡所说的每一个字，他完全明白任菡说这些话的意图。很多球员，在没有成名之前都只是过着普通人的生活，而当他们有了名誉、有了地位、有了金钱的时候，很多人都会像变了一个人一样，就像马拉多纳、加斯科因、罗马里奥那样，酗酒、吸毒、不顾一切的玩乐等等，任菡的忠告给了汤雷很大的启发，突然，汤雷从椅子上站了起来，笑着说道，“任菡，这顿饭咱们不在这吃了，你说的对，这里确实不适合我们，到我家去吧，让你尝尝我亲自下厨的手艺！怎么样？”
这一刻，任菡开心的笑了，这样的笑容是汤雷从来都不曾见过的，那种发自内心的欢喜，如同天使般的微笑在那一刻深深的印在了他的心中，这种心动的感觉是汤雷从来都不曾拥有的，就算是面对王婧，他也从来都不曾有过这样的感觉，就在那一刻，汤雷似乎感觉到了幸福的味道
这时，任菡从包里了拿出了一些小费放在了餐桌上，接着，她走到了汤雷的身边，突然挽住了他的手，和他一起微笑着走出了这座灯光闪耀的五星级饭店