当乐队开始演奏欢快的《约翰尼·布克，帮帮这黑小子》，斯佳丽整个人被情不自禁用脚在地板上轻轻打着拍子。“斯佳丽，你去玩会吧，这里有我够了。”玫兰妮看出我的心思，笑着表示她的不介意。
不过被她那么一说斯佳丽倒真不好意思起来：“不了，玫荔，我还有些不舒服呢，待会再晕倒就糗死了。我觉得待在这里就够好了。”
玫兰妮还想劝说什么，这时一个熟悉的家伙向我们走了过来。
“两位女士，许久不见了。”他咧开嘴笑道，“我不敢指望两位迷人的女士还能够记得我。”
“啊，这不是瑞特·巴特勒先生吗？”玫荔有些惊喜道，“上次见到你，还是。。。”
“是在你宣布订婚的大喜日子，”说完他弯腰对她行吻手礼，“承蒙你还记得我。”
斯佳丽笑着和他招呼道：“你不会就是几位太太们经常提起的那位偷越封锁线的大英雄巴特勒船长吧！这儿每一位姑娘穿的都是你运来的衣裙，哇哦，我猜想她们知道你就在这里一定会兴奋坏的。”
瑞特做了个以手抚额的动作，一副饶了我吧的样子，逗得她俩不禁笑了起来。“对于发生在查尔斯身上的事情，我很遗憾。”他温和地对玫荔道：“为国家而死就是永生。他是个棒小伙子，可惜了。”
玫荔听他提起查尔斯，眼泪就不由自主地涌了出来，她得体地对他微微一笑，表示感激。突然想到什么似的，对他道：“斯佳丽今晚没有舞伴，你呢？”
“啊，我回到亚特兰大没多久，对这里的姑娘还不熟悉呢。”他摊摊手，又做出一副一脸遗憾的样子，弯腰向斯佳丽请求道：“不知我是否有这个荣幸邀请奥哈拉小姐跳支舞呢？”
看他一脸做出来的谦卑，眼里一抹去不掉的调皮意味，斯佳丽笑着对他伸出手，“我很荣幸。”这家伙其实挺有意思的，至少是个不错的陪伴。玫兰妮笑着看他们俩走向舞池，转身又开始招呼起上门的客人来。
“巴特勒先生，你这走私的买卖挣了不少吧。”随着欢快的音乐转圈，斯佳丽轻轻问道。
他摆出一副正气凛然的样子：“哦，你怎么能这么说我呢，奥哈拉小姐，我这可是为了咱们邦联，不辞辛苦，甚至自掏腰包，度过千辛万苦才将邦联急需的物资运回来呢！”
“咯咯~”斯佳丽被他逗笑了，“少来了，你是什么人我还不清楚，这副嘴脸留给梅里韦特太太她们看吧！”
“你怎么能这么说这些好太太呢，奥哈拉小姐。”他继续做出一副痛心疾首的样子，“你怎么如此诋毁邦联事业，诋毁我们亚特兰大的风向标顶梁柱呢？”
斯佳丽翻翻白眼：“你不说就算了，少给我来这套。”
他这时又一脸坏笑：“你还真经不起逗。说实话，数目不少，怎么，奥哈拉小姐也有兴趣参与？你一直都是个颇有经济头脑的女人，从你雇佣我帮你设计澳大利亚的农场开始，我就知道，如果你真愿意参股，说不定我们能垄断整个走私市场。”
“算了吧，我大部分的家当都在澳大利亚，现在剩下的这些又有大半被老爸拿去支持邦联了，捉襟见肘的，实在没有什么余钱做投资了。”斯佳丽做出无可奈何的样子，不过大半也是实话。
“呵呵，要不我借些本钱给你？”他提议道，“像你这样聪明迷人的小姐，就是让我倒贴钱帮你做生意也可以。”
斯佳丽扬扬眉毛：“你这算是追求我的一种表现吗？”
他笑了笑，不再说什么，拉着斯佳丽跳完这支舞，一曲罢后，她瞥见威利·吉南脸色铁青看着自己和瑞特，跟旁边的人窃窃私语，似乎在打听瑞特的来历，斯佳丽抬头，看见瑞特的眼光也在注视着那边，他轻快道：“啊，看来你的爱慕者恨不得把我生吞活剥。”
她颇有些幸灾乐祸地拍拍他手臂道：“没关系，我对你有信心，即使他找你决斗，赢的也肯定是你。大不了再被亚特兰大的社交界放逐，反正你是一回生，两回熟。”他一脸哭笑不得，目送着斯佳丽回到摊位上。
“好姑娘。”瑞特喃喃道，走向米德大夫他们那里。
“斯佳丽，心情很好呢！”玫兰妮笑道。
斯佳丽连忙反驳：“才没有呢！”见她一直盯着自己上扬的嘴角，这才承认：“顶多一点点啦！”玫兰妮笑笑，不再和斯佳丽争论，。
这时想起一阵鼓声，许多人一起喊“嘘！”米德大夫登上乐台，张开双臂请大家安静。
斯佳丽见他又要夸夸其谈，加之晓得他的目的何在，也便不注意他说些什么了，直到他提起瑞特的名字，斯佳丽这才朝又威利那边看了一眼，见他脸色更加不好，显然瑞特已经成为他一号假想敌了，不由轻笑出声，玫荔不明所以地看了好友一眼，不知有什么好笑的。
大夫这时说道：“我们需要更多的黄金，我要向大家提出请求了，我请求你们做出一个牺牲，不过比起我们身穿灰军装的英勇将士们做出的牺牲，这个牺牲实在小的可怜。女士们，我请求你们捐献珠宝。。。。。。是邦联需要你们的珠宝，邦联要求你们做出贡献，我知道没有人会拒绝。。。。黄金入炉熔化，宝石要出售，换下来的钱购买药物和其他医疗用品。女士们，等一下会有两位英勇的伤员端着篮子从你们中间穿过。。。。。。”暴风雨般的掌声和欢呼声湮没了他下面的话，斯佳丽看向太太们的“凉亭”，只见米德太太正用骄傲而自豪的眼神望着自己的丈夫。
勒内这个小个头义勇兵用没受伤的那条胳膊挎着一只橡树条篮子，正在大厅里靠近斯佳丽的这一侧募捐，之间妇女老老少少都在欢笑，各个迫不及待，抹下手镯，从耳朵上摘下耳坠时，装作弄疼自己的样子尖叫着，相互帮忙解开紧扣的项链卡钩，从胸脯上摘下胸针。金属碰撞的丁零零声接连不断，人们呼喊着：“等一等，等等，我解下来了！给！”梅贝尔·梅里韦特从胳膊肘以上和以下使劲脱下两只一模一样的漂亮手镯。范妮·艾尔辛一边喊着：“妈妈可以吗？”一边从鬈发里抽出镶嵌着米粒珍珠的金发簪，这件沉甸甸的首饰是她家的传家宝。每件捐赠品丢进篮子里，大家都报以掌声和喝彩声。
当义勇兵走过来时，斯佳丽已经解下了胸前的石榴石胸针丢了进去，玫兰妮因为服丧，正懊丧自己没有珠宝可以捐赠，突然，她开始使劲褪下自己的结婚戒指，斯佳丽连忙按住她，将自己的金项链解下来作为代替，玫荔感激地望了好友一眼，将她的手按在自己的手上，斯佳丽对她报以微笑，“我们是好姐妹，不是嘛吗？既然如此，何必计较呢。”
这时斯佳丽注意到瑞特对自己投来的赞同目光，不仅有他的，大夫，还有梅里韦特太太她们也一样，梅里韦特太太也同样替佩蒂小姐捐献了一样东西。
大夫又让全场安静下来，他提出了一个惊人的提议：“舞会就要，第一支曲当然是乡村舞。。。我知道的很清楚，上流人士都愿意竞争决定谁领跳乡村舞，所以。。。。。。先生们，凡是想选舞伴领跳乡村舞的，就要出价竞争。我当拍卖人，收入归医院。”
大厅里响彻了激越的人声，小伙子们和老先生们得意洋洋，个个憋足劲要做领跳，姑娘们你推我，我推你的，咯咯傻笑，有点觉得不好意思，更多却是巴望心上人能拔得头筹，让她们在朋友面前得意一把。
妇女们都骚动起来，米德太太刚刚的得意劲还尴尬地停留在脸上，她虽然满心的不赞成，却还是热烈支持丈夫的行动，艾尔辛太太、梅里韦特太太、怀廷太太却气红了脸。
“你不觉得。。。。。。这有点像拍卖奴隶吗？”玫兰妮悄声说道，一边盯着摆开阵势的大夫，摸不透他的心思，在这之前，大夫在她心中一向是个十全十美的人物。
斯佳丽为大夫辩护道：“大夫其实也是为了医院啊！不过梅里韦特太太、艾尔辛太太、还有怀廷太太准会明天肯定要去医院找他算账的。”心里却在想，大夫要是到了二十一世纪，大概什么“超级女声”、“超级男声”都不是他的对手，他会是一个全世界最出色的节目策划人的！\