众将看杨勇来了，认为要痛痛快快地打一仗了，可以报当初洛阳兵败之仇了，可是等了几天，却盼来这样的命令，只许败不许胜，这仗怎么打？众将有点发傻，遂交头接耳，议论纷纷，继而纷纷问杨勇个中的原因。
杨勇看军李靖虽然没问，但也有几分疑惑，遂一笑道：“各位将军，是该告诉你们真相的时候了……”杨勇就把与魏征定下的计策说了出来。众将一听这才明白其中的原委，闹了半天，军师魏征不是上瓦岗山了，而是偷偷地潜伏到洛阳说服单雄信投降去了，难怪这几天杨勇不攻城、不骂战呢，原来是在等城中的消息。
杨勇又对众将道：“出于对魏军师等一百多将士的安全考虑，请恕本王隐瞒至此。”
李靖不无担心道：“这么大的事，王爷保密理应如此，我们岂能不知？不过玄成（魏征的字）这一步棋走得太危险了，涉身范险，深入虎狼之窝，万一有个闪失，后果不堪设想啊。”
杨勇点头道：“军师所言甚是，当初在虎牢关，本王就不同意这个方案，奈何魏军师看重兄弟情谊，执意要为本王求贤，同时倒反洛阳，本王拗不过他，只好勉强答应了。本王不怀疑魏军师的能力，也不怀疑他与单雄信的交情，因此按照约定，今天出战单雄信，只许败不许胜，让单雄信抓几个‘俘虏’，保护魏军师的安全，并里应外合，共破洛阳。”
这一下，众将都茅塞顿开。随后，杨勇带着众将来到疆场，列开旗门，命弓箭手射住阵脚。
杨勇往对面观看，见一员大将正在两军阵前骂阵，此将身材魁梧，面如重枣，五官端正，一身的甲衣，在太阳下泛着银光。坐下枣红马，掌中一杆金顶枣阳槊，威风凛凛，看这气质杨勇就猜出来了，此人肯定是绿林之王单雄信。
没等杨勇派将，金钱豹翟让主动请缨道：“王爷，末将不才，愿意出战单雄信！”杨勇也没多想，他也想让原瓦岗寨的弟兄出战，因此叮嘱道：“翟将军，不要忘记，只许败，不许胜。”
翟让一咬牙道：“末将遵命。”心里却道，老子要为好兄弟贺建章报仇雪恨，建章兄弟命丧此贼之手，死得太惨了，此仇不共戴天。翟让一想这些，眼珠子发红，摧马摇枪直取单雄信。
此时，城头上观阵的魏征叫苦不迭，王世充用联姻的办法牢牢地拴住了单雄信，到目前为止魏征还没找到说服单雄信的好办法，他甚至连这样的机会都没有，外面是王世充的耳目，单雄信的屋里则碍于他的老婆王蓉蓉。
更令魏征始料不及的是，王世充今天竟然突然令单雄信出城讨战。杨勇近三十万大军困城，杨勇的人马不攻城他们就应该偷着乐，此时哪里还有主动出城讨战的道理？莫非王世充扫到什么风声了，对自己和单雄信怀疑了？因此魏征更加不敢接近单雄信了，时间紧迫也无法向杨勇送信。
因此，魏征站在王世充的身边，居高临下观阵，表面平静，内心焦灼不安，看来这次自己给王爷出了个馊注意，造孽造孽呀。
这时，翟让冲到单雄信的马前骂道：“狗贼，今天老子要给贺建章兄弟报仇雪恨，拿命来！”说着，抖枪就刺。
单雄信火爆的脾气，听这了话勃然大怒，当啷一声，用大槊把翟让的大枪挡开，二马一错蹬，又对冲过来。单雄信骂道：“你们勾结贼人杨勇，倒反瓦岗，吃里爬外，死有余辜，今天单雄送你上西天！”说着抡槊就砸。
两个人各不相让，马来马往，枪槊并举就杀在一处，十几个回合没分胜负。
杨勇一看，这不对呀，这两个人不止是真打，而是玩命呀，翟大哥，刚才我是怎么叮嘱你的？只许败不许胜，就是做样子给别人看，这也做得太过了。
杨勇很着急，其他众将也有些不安。李靖道：“王爷，不如把翟让换回来吧，这样打下去恐怕要出事的。”
没等杨勇说话，王伯当施礼道：“王爷，待末将过去换下翟大哥……”
王伯当话音未落，战场一声惨叫，杨勇和王伯当等人吓得魂不附体，仔细一看，翟让被单雄信一槊拍于马下，脑浆迸裂，花红脑子流了一地，没有主人的战马落荒而逃。
哎呀，怎么会这样？杨勇心里一痛，眼睛闭上了，翟让做得过分，这单雄信做得更过分，怎么搞的，难道魏征军师没有成功？那魏军师岂不是也凶多吉少了？瞬间杨勇心里翻上翻下的，直到看到城头上的魏征安然无恙地站在王世充的身边，心里才稍感安慰。
此时，城头上的魏征不忍再看，把眼一闭，也痛心不已，暗道，无量天尊，王爷，贫道无能，翟让之死，贫道之罪也。
杨勇魏征等人难过，王世充可乐坏了，立在城头爽声大叫：“打得好！过瘾，我这姑爷果然杀法骁勇，哈哈哈……”
此时，可气坏了一个人，正是拼命三郎王伯当。在瓦岗众弟兄当中，有两个人与王伯当关系最好，一个是李密，对王伯当有知遇之恩。另一个就是翟让，翟让救过王伯当的命。王伯当是重情义之人，视这二人为亲哥哥，而偏偏这两个人不和，这也命中注定了王伯当的悲剧人生。今天，王伯当一看翟让死得这么惨，大叫一声，痛得差点从马上栽下来。
好不容易稳住心神之后，王伯当也急红了眼，“大哥，你死的太惨了，小弟这就给你报仇！”言毕，也没向杨勇请令，摧马抡刀直取单雄信，嘴里骂道：“姓单的，我们好歹兄弟一场，你竟然下此毒手，王某跟你拼了！”说着摆手中的合扇板门刀，恶狠狠地向单雄信的脑袋劈去。
单雄信一拨马，让过这一刀，用掌中的大槊压住王伯当的刀杆道：“伯当兄，别怪哥哥心狠，翟让要杀我为贺建章报仇，我不杀他，他就得杀我，况且他们投降了贼人杨勇，倒反了瓦岗，要不是他们勾结贼人，引狼入室，我们瓦岗山会有此劫难吗？但是，愚兄不明白的是，连兄弟这样的英雄为什么会屈辱变节，也投降了贼人杨勇？”
王伯当怒不可遏：“住口！单雄信，你能投降王世充，我为什么就不能投降杨勇？杨勇比王世充胜强百倍！今天什么都不要说了，你杀了我大哥翟让，就是我王伯当的仇敌，拿命来！”说着，抽出大刀又向单雄信砍去。