「哦！这真是一场悲剧！」解说员的声音突然拔高, 穿透了Harry的耳膜，让他迷迷糊糊睁开眼睛向天上望去。
周围同时响起了震天的声响，所有观众都站起来, 发出的哀叹和他们的身体组成惊人的浪潮涌向四面八方。
「出什么事了？」他问身边的Sirius, 教父此刻正用手臂为他们争取出一片窄小的空间, 尽量站稳脚跟, 在座椅之间挣扎。
「我想是有人违法释放了魔咒！」Sirius把Harry的脑袋塞进自己怀里, 抽出魔杖把他们的斗篷包裹在身周——上面的防御魔法可以阻拦大多数的袭击物，比如水瓶、水果以及水管。「Germany的守门员爆炸了！Merlin保佑他！裁判员及时接住了他！但是情况很不好！」
Harry踮起脚尖，也想看清楚被众多人头挡住的草坪上的状况, 可Sirius拦下他的动作，拉着他开始向看台出口走去。「我们必须离开这里！」
这时Harry才看清楚巫师们被汗水浸透的脸上满是惊恐无助的神情, 每个人都刚从事故的冲击中缓过神, 开始呼叫自己的亲朋好友, 还夹杂着孩子和女人们的哭泣尖叫。这里实在是太拥挤了，救世主的凉鞋已经被踩掉一只, 用单脚蹦跳着前进，想找到一块可供他们幻影移形的地方。
Sirius拉着他挤到倾斜的楼梯旁边，皱眉看着被人们踩踏的铁板，它在许多双脚底板下发出痛苦的『吱呀』声，马上就要断裂的模样。
「该死！我们必须到外面去！」Sirius在某个男巫狠狠推了Harry一把后怒吼着用魔杖抵住对方的喉咙, 「让开！你这个蠢货！」他把Harry放在身前, 护着他走下旋转的台阶, 尽量小心地不踩到看上去很危险的裂缝处。
现在的球场仍然禁止随意的幻影移形, 这是为了避免出现18世纪的某届欧洲杯上的闹剧——五个有组织的客队球迷同一时间幻影移形到主队的看台上, 试图把他们的吉祥物胡萝卜插入对方教练员的鼻孔中。①
但是，这项法规在发生球场骚乱时, 不能保证巫师们的有效自救，让他们只能学麻瓜们的样子傻乎乎地从一个个门洞中挤出去，然后在空地上幻影移形离开。
不列颠的许多新式球场已经出台了新的规定，不再遵守一百多年前的法规——例如Harry的蒙特罗斯喜鹊队新主场——但是这个已经度过二百岁生日的France南部的老球场依然如故。
「我们去哪儿？」Harry大声问教父，他们终于踩到土地上，在一群吵吵闹闹的France巫师旁边商量是回到旅馆去休息，还是回家结束这趟有个糟糕开端的地中海之行。
「后天还有一场Italy对Belarus（白俄罗斯），你该去看看东欧人的野蛮冲撞！」Sirius热情地建议，「我说，France的魁地奇联合会应该会对这场比赛作出赔偿！让他们免费给我们两张下一次的比赛门票！当然绝对不要是这里……呃，这个球场叫什么来着？」
「我不知道。」Harry耸肩，他想他这辈子都不会再踏足这里，下辈子他不确定。
「走吧，我带你回旅馆，去尝尝法=国菜！说真的味道不错！」Sirius左臂搭上Harry的肩膀，幻影移形的『嘭』声过后，两人消失在原地。
——————————
晚上他们坐在麻瓜的海滨餐厅享用海鲜大餐时，白天的比赛骚乱已经登上了France当地的巫师报纸头条，对法语一窍不通的Harry听着教父用幸灾乐祸地语气翻译上面的话。
「听听这段:『那个不绅士的德=国佬对我动手动脚！于是我用一个炸头咒回报了他！——多么勇敢的姑娘！年轻追球手的Olivia刚刚从Beauxbatons（布斯巴顿）毕业，她的魔咒课导师绝对会为她骄傲！』」Sirius大笑着，吞下了嘴里咀嚼的食物，接着想换换口味，结果脸色一变，用叉子直接穿透了牡蛎的壳，连带下面的盘子都发出碎裂的声音。
幸好他们的位置偏僻，既不会被麻瓜发现手中的报纸印着会动的图片，也不会被服务生察觉精致的餐盘出现了三个洞——虽然它们很快被魔法修补得完全看不出痕迹。
「Merlin！这个极品的姑娘竟然说这是跟她的偶像——我——学习的！我什么时候用过这么暴力的手段对付守门员的！」Sirius不可置信地撕扯着报纸，恨不得用手指捅破那张漂亮脸蛋的照片，「那个大块头不过是胳膊擦过她的辫子，到France巫师口中就成了性=骚=扰！」
「哦！不！」不知道他又读到什么，直接把报纸丢在地上，用脚狠踩了几下，气愤地冲Harry说，「就算给我一把能飞上月球的扫帚！也别想我去摸她的辫子！门都没有！！」
Harry不客气地偷笑，他的教父的脑残粉从来不按常理出牌，想必这个姑娘应该是发出了类似『爱的宣言』，希望是『她的偶像』而不是某个『不绅士的德=国佬』对她『动手动脚』！
「她长得不错！」Harry认出这是那个一直跟在France队队长身后的小巧女孩，有一头银色的长发和明亮的深绿色眼睛，很精致可爱。
「哦！是挺不错的！像个披着娃娃皮的大号摆件！」Sirius一点也不留情面地道。
「你的收藏品中还真没有这种类型的。」Harry指的是Sirius曾经收到的各种猫头鹰信件中附加的魔法照片，他的教父一度把它们当做朋友之间的炫耀物堆放在书房里。不过当数量有淹没书柜的趋势后，Sirius舍弃了它们，全部丢进壁炉里烧掉了。
Remus把这叫做『从白日梦中毕业』，Harry则是高兴他终于能够不再一天到晚都看到数十只的猫头鹰带着包裹飞进家门，然后让所有地方都飘落着凌乱的羽毛。
「我对这种女人没有兴趣。」Sirius耸肩，「你不觉得她的眼睛很无神吗？一点也不明亮。」
「……是你太挑剔了。」Harry清楚明白教父对外貌的高标准严要求，和他交往过的几任女巫每一个都是百里挑一的美人。他的最后一任女友、分手半年多的某女明星，更是巫师界的全民偶像，结果还是被Sirius挑剔『皮肤还没有我家教子好』从而分手。
「可是我面对着你的眼睛，连翡翠的魅力都没办法让我心动了！亲爱的！」Sirius作出夸张的捧心动作，要把它献给自己的教子。
「打住！」Harry专心致志地吃饭，连头也没抬，「你已经说多无数遍了，教父。我知道你暗恋我的母亲。不过你跟我说也没用，去和我爸爸商量吧！」
「哦！别！」Sirius顿时哑火，无力地瘫在柔软的靠背上，低声地嘟囔，「我又不是某人……」然后换来Harry警告性的瞪眼。
于是Sirius宣布脑残粉丝和不解风情的教子彻底消灭了他的食欲，剩下的所有菜品都要留给Harry消灭。「让我看看，还有两只龙虾，交给你了！亲爱的！」
Harry瞧瞧Sirius手边叠了数层的盘子，和成堆的各种壳类，点点头道：「你终于吃饱了吗？」
「不，我想我还能吃下去一只烤鸡……不过等会儿还有好吃的！」他扎扎眼睛，「要留着点肚子。」
「好吧，我也没饱。这些海鲜实在是没有什么……肉！」Harry这个小时他一直在和各种硬壳对抗——抢走它们身上紧紧粘住的肉、撬开它们的嘴巴夺走肚子里的肉、敲开它们的背夹吃掉里面的肉——虽然非常美味，但是他觉得身心疲惫。「我想我更适合英式快餐，省时省力。」
「每天都吃鸡肉三明治和牛排，我已经腻了！」Sirius抱怨，可是Harry对此情有独钟，再加上近似Hogwarts口味的南瓜汁，救世主的胃十分容易满足。
「那去多学几道菜。」Harry开始和服务生送来的龙虾奋斗，他特别想拿出自己的冬青木魔杖，轻轻一挥，所有的美味都自动飞到盘子中，就可以大快朵颐。
「我可以让家养小精灵去做的。」Sirius看到教子困难地用着叉子和钳子，抽出魔杖避人耳目地帮了个小忙。然后开始认真地思考需要新增的菜谱有哪些，才后知后觉地想起来，自己的家里已经有了一名虽然经常哭泣但还挺称职的小精灵。
「唔……她会做法=国菜吗？」他还没有品尝过小精灵的手艺，只要他回到家中，教父都会亲自下厨，并且非常明显地，Sirius的厨艺在一天天进步。
「这个没问题，别小看家养小精灵的学习能力，它们比大多数的巫师都要精通家务魔法。」Sirius招来服务员埋单，「不过，如果你还想吃我做的，那我义不容辞！」
Harry看着教父宠爱的目光，决定满足这个立志把自己喂得胖胖的家伙的愿望：「好吧！以后Sirius就是救世主的专用厨师了！」