致我最好的哥们James和他最漂亮最温柔最贤惠的太太Lily夫人：
好久不见, Harry一切都好。只是我有点不好。
Sirius Black的珍宝是Harry Potter。这件事我想整个魔法界都知道得一清二楚。同样，也有很多人知道，我每次和那些貌美的女友分手的原因里, 都有Harry Potter的影子。
好吧, 我知道你不愿意我每次都跟她们提到Harry, 可是我控制不了啊！
她们的皮肤没Harry的细致, 味道没有Harry的好闻, 屁屁没有Harry的摸上去那么柔软。
Griffith说我恋子。我点头，这没错！
Remus说我爱上Harry了。我仔细想，想了整整一天, 头都疼了，然后找到Remus, 点头, 这也没错！于是Remus揍了我一顿, 用拳头。那时候Harry刚刚九岁，当上我的新老板。我跟Remus说, 这是老板和雇员的办公室恋情，结果又挨了一顿打。
隔天我就到你们的墓地，告诉了你们这件事，就像以往我又被哪个女孩告白了。你们两个也一如既往地完全没有回应——哦，这是当然。
我没跟Remus说过道歉, 因为他自从我给出肯定的回答后就再也没说过一句话。不过我跟James道歉了, 因为这绝对会让你在Merlin的地盘暴跳如雷地挥着拳头跑来跑去。Lily肯定会用魔杖让我倒挂在树上, 就像我总是让你的老友出糗那样。
不过, 就算你们真的这么做了, 我也收不回来我的回答啊……毕竟我陪着Harry过了这么多年，什么时候爱上的连我自己都不知道！所以, James和Lily，我仍然要说，你们要怪就去怪Remus吧！如果不是他提醒我！我自己可发觉不了！
早知现在，何必当初啊！我早就该让Harry自己自己住一间房，然后一个人睡觉……好吧，我承认我没了Harry抱枕睡不着，可是Harry自己也愿意和我一起睡啊！
现在我每天晚上都在煎熬啊！
Harry放假了，回家了，我们一起旅游去了！每一个旅馆里他都是非常自觉地爬上我的床！哦是的！我的床！然后窝在我怀里睡觉！让我一整夜没办法入睡，幻想着各种奇怪的事情！我真的快吐血了……！
Lily！我当初就该听你的话！让鼻涕精做Harry的教父！这样子我就可以毫无压力地对Harry出手了！并且很有报复鼻涕精的快乐！……不对！那Harry岂不是要和鼻涕精一起睡了！坚决不行！Harry绝对不能跟任何人——除了我以外——的任何人睡一张床！尤其是那个一直对Harry动手动脚的Weasley家的小姑娘！那么小就会摸Harry的手，还趁着Harry不注意亲了他的脸！真是太可恶了！
算了……我已经忍过这么多年了，再继续忍下去也是一样……只是，这痛苦的日子什么时候结束啊？
自从Harry到学校上学以后，我就更难控制自己的心情了，我每天都在想他，走路都会撞到门框，把咖啡倒在自己腿上，更不用说比赛无精打采差一点害我们输掉。James，你能想象当初那么老练的我想一个人想到晚上睡不着的地步吗？那个人还是你的儿子！
哦！Merlin！这才是最让我睡不着的地方！
我爱上了我的教子！我最好朋友的儿子！
我自己都想Avada了我自己。
James你一定赞同我这个建议吧，不过你还需要多等几年，等我把Voldemort消灭掉，我一定跑到你的面前，Avada我自己。
我没办法控制自己不去注意Harry！他越来越漂亮！越来越吸引人！
所有见过他的人都说，救世主是个美少年！登了他照片的那期预言家日报卖脱销了整整三天！几乎成了人手一份！
你不知道你的儿子有多么神奇！真不愧是战胜了Voldemort的救世主！虽然他也吓到我了，但是我很庆幸Harry隐瞒着我们的某些事情保证了他的安全，让他完全没有受到那些邪恶的魂器的影响。
Merlin保佑！当我发现Harry身边有那样东西时，我几乎就要骑上扫帚飞到Hogwarts去，穿过我们的秘密通道，回到也曾经属于我的卧室里！然后把Harry带回家中，再也不让他出门一步！
幸好我在跨进壁炉的那一瞬间想起了Remus说过，Ablus曾经对你们说过的话……关于身在不同学院的我们之间的友谊。我想，我不能让Harry的秘密暴露在Dumbledore校长眼中，尽管他十分信赖Harry。可这事关魂器，那无比邪恶的东西！
瞧瞧Regulus的样子，我对魂器带来的伤害的了解程度恐怕要比Harry更深刻。他似乎只防备着Voldemort借此复活，并不在意这种黑魔法本身的邪恶力量。Harry并不知道，如果不是这些魔法物品被做成魂器之前，曾经是强大的存在，那些附着其上的黑暗力量足以杀死一名触摸过它的巫师。
Slytherin的挂坠盒被我的死咒击中后，化成了一团黑色的硬块！Ravenclaw的冠冕被我的魔鬼火焰灼烧，最后变成了灰烬！如果不是它们威胁到Harry的话，我真的不忍心毁掉这些传说中的四巨头的遗物！
可是我记得，Bella曾经说过，Voldemort赏赐给她一件贵重的礼物，是一个金杯……如果我的猜想没错，接下来我还要毁掉另一个传说中的物件，并且是在偷偷潜入我的表姐的金库中后。
这真是些更加令人不快的事情。
唯一令我高兴的，Harry答应我绝对不会一个人行动去毁灭任何魂器。他很信任我，但是又莫名其妙地警告我不允许靠近魔法部的神秘事务司——我从来没去过那里，不过若有机会我会过去瞧瞧，有什么让Harry害怕的存在，顺便灭掉它。
唉……他变得听话了，也更加依赖我了，我就更加不可自拔了。
可原来那个傻乎乎的可以被我轻易骗住、任凭我摆布的Harry再也没有了！
当然！我可没骗过Harry做什么奇怪的事情哦！
这个孩子真的非常聪明！以前那种样子都是装出来的吧……这么想着我就有点伤心……如果不是那天碰巧冠冕出现在双面镜中，我就永远不可能知道Harry的这一面吧。
他放心让Remus去管理俱乐部的所有事务，但是每一个他提议买来的二线球员都在进队后表现得非常出色！他们已经是队里的主力！对了！前天他还说Ireland的那个瘦巴巴的找球手会一鸣惊人……结果又实现了。
James你确定Potter家没有预言者的血统吗？
Harry说他知道所有魂器的所在地，也知道消灭它们的方法，他说会在适当的时候告诉我，以防我知道了详情后自己跑去毁掉他们。他相信我的忠诚，但是不相信我的能力！他怎么可以这样！
可是，James，我真的没见过一年级就飞得那么棒的孩子！他身体的灵活性和对魔力的操控性比我们俩加起来都要好！Albus告诉我，他认为Harry可以赶得上三年级的课程……我倒觉得，Harry可以直接毕业了！
生日的那天晚上，他就用我的魔杖解除了他那根冬青木魔杖中的踪丝！他跟我借用魔杖，把小精灵赶了出去，当着我的面这么做的！
我做不到这点……James你呢？
他越来越不掩饰真实的自己了，在我面前。虽然我觉得挺幸福的，可是又忍不住苦笑啊……Harry的确已经强大到不需要我的照顾了，他可以独自消灭Voldemort，可以养活自己甚至一个球队，国家队已经确定在两年后招他入队，不过他也说过想要成为一名傲罗。
顺便说一句，我觉得Harry的某些习惯真的和傲罗挺像的——尤其是和Moody——他永远把魔杖绑在胳膊上，睡觉时也不取下来。那些常用的攻击咒和防御咒Harry全部都能用无声咒发射出来，并且威力丝毫没有减少。
如果不是他的魔力并没有成年巫师的充沛，我真的会以为这是有人喝复方汤剂了！
每次我隐晦地确认他的身份，都得到了正确的回答，这真的是那个我从废墟里找到的小婴儿！Hagrid的小毛毛！
他甚至记得我埋葬你们的地方，James！那棵我们四人一起为Harry种下的树！
谢天谢地！销毁魂器的时候Harry没有表现出来任何的不舒服，不然我又要以为这是个假的，是Voldemort的又一个阴谋了！Regulus找来的古书中记载，毁灭魂器时，另一半的灵魂会感到无法忍受的痛苦……幸好Harry没有。
我是不是太多疑了？那可是Harry啊……
明天我就多给他做些好吃的弥补我怀疑我亲爱的教子的错误！
他实在是太瘦了！昨天抱着他的腰，我两只手几乎还能握住！这可不行！我的Harry一定要健健康康地长大！稍微再胖一些，不要再长个子了，现在的身高我还能把他抱在怀里，如果变得和James一样高度就不那么可爱了！
哦！说真的！伙计！我的的确确爱上了你的儿子！一个才十二岁却比神秘人还神秘的男孩！
可是他是我的教子，这真让我头疼。
所以我决定，今天和你绝交！这样子一来，你就不会让我做Harry的教父了！那我就能不继续扮演教父这个痛苦的角色了！
我只是想有个光明正大地身份告白！
行行好！绕过我这一次吧！我伟大的James和Lily！
痛苦又自责的Sirius
于1992年8月2日夜