对于101空降师来说，卡灵顿之战是整个诺曼底战役的最后一仗。然后他们逐渐被调到犹他海滩北面的一个有无线电、电话、布告栏的野战营地，负责当地治安，保养武器装备、操练地面队形，还有一个训练计划。
e连兄弟们对这些都驾轻就熟，他们在操场上训练队形，以排为单位，在各排士官们的带领下，随着口令变换队形。
“你对这帮家伙怎么看？”尼克森和温特斯还有帕克斯三人坐在一个离海滩比较高的地方，然后尼克森对着温特斯问了一句。
“还能怎样？一切就像回到了塔可亚一样，只是没有那么紧张了。没有夜行军，没有突然性的越野跑，也没有无原则的惩罚。”温特斯望了一眼尼克森，然后点头道，“最重要的是，这里还没有索伯”说着嘴角微微的向上翘起，露出一丝微笑。
“我们现在要做的，就是看好这帮家伙，不要让他们惹是生非。”帕克斯笑道，“这是我们唯一要做好的事情，不是吗？昨天就有好几个家伙因为喝醉了酒，和502团的几个打了一架。事情还差一点就捅到了宪兵队那里去。”
“真让人头痛”尼克森笑了笑，然后看了看帕克斯和温特斯道，“现在有个好消息和不好的消息，关于你们俩得，我在团部参谋处听到的。”
“别耍那个把戏，你直接说吧”帕克斯对着尼克森摇头而笑。
“你们两个都将获得勋章，这是好消息。坏消息就是帕克斯的勋章成色可能要逊色一点。”尼克森有些同情的看着帕克斯，“这对你来说绝对是不公平的事情。”
温特斯也皱起了眉头，用询问的眼光看着尼克森道：“我知道你知道原因的，告诉我，这里面有些什么交易？”
“没有交易，温特斯”尼克森感叹了一句道，“因为一件事情，在这之前，我们进入卡灵顿防线以南之前，在那个镇子上。当时帕克斯也已经完成了营救任务。辛克团长接受了华盛顿《明星报》记者麦卡朗姆的采访。”
温特斯点点头道：“我知道这件事情，听说辛克上校也因此在国内出过了一次大风头。”
“帕克斯排里的二等兵卡伯惹祸了”尼克森点点头，“卡伯喝醉了酒，朝着麦卡朗姆的汽车吐口水，骂脏话，让这位记者很不爽，他向泰勒将军告状了，认为这是排里的长官的问题。所以泰勒将军选择了妥协，他将帕克斯的功勋降了等级。来平复那名记者的怒火”
帕克斯没有说话。虽然他不是很在乎什么勋章，但是能够获得很高的荣誉，却又因为无故被人剥夺，心情也不是很好。
“一名记者的话，胜过官兵们的浴血奋战，这简直太好了实在是太好了”温特斯愤怒的说了一句，“为什么不让那些记者拿起枪去深入德国人的指挥部去？或者让他们待在枪林弹雨中，还有像地鼠一样的窝在散兵坑里？”
“这就是陆军部的人为什么总是瞎指挥的原因了”尼克森也有些生气，“或许泰勒将军可以将那个记者召集到军队中来，最好能够当一个二等兵，让他尝尝士兵们是如何在和德国人作战的。”然后他有无可奈何的叹气道：“那个麦卡朗姆有些本事，他是一名资深的记者，在美国有些名气，我想这也是泰勒将军妥协的原因吧”
“好了，这并不是什么大不了的事情”帕克斯站起来，拍了拍屁股上的泥土，然后笑着对他们俩道，“我已经够幸运的了。能够以士官的身份在诺曼底战役的第三天就晋升为少尉军官，在短短还不到一个月的时间，我已经是中尉了。这对于一个没有上过一天军校的士官来说，还有什么好抱怨的呢？他们已经够优待我的了。”
尼克森点点头，也站了起来，拍了一下他的手臂笑道：“你能这么想，非常好。我还担心你一时接受不了，所以才提前泄露给你这个消息的，好让你有所心理准备，看来我白费功夫了。”
“不过，还是要谢谢你”帕克斯笑了笑，“这样的结果已经不错了，至少他们还没有将我降职，这对我来说已经足够幸运了”
温特斯也笑了，他没有说安慰的话，只是也拍了一下帕克斯的手臂笑道，“我们走吧”
三个人从堤坡上走下来，然后朝着海滩的军营走去，早晨的阳光很温和，将三人的影子也拉得很长，在犹他海滩军营的生活，已经正式开始了，这将是全新的一天。
对于e连的一些大兵们来说，他们关心的是怎样将自己弄得更加舒适一点，或者怎样为自己捞到更多的好处，他们想方设法的想搞些吃的和用的东西。
“我知道一个办法进入那个仓库”摩尔对着马拉其悄声说道，他们前面大约100米处有一个巨大的物质供应仓库。
“别傻了。那里有大兵把守，想都不要想。”马拉其很显然不相信他的话。
这让摩尔非常想急于证明自己的能力。他嘿嘿的笑着道：“等着吧，马拉其，我会让你大吃一惊的。”说着他就返回了营地。再次出现的时候，他的手里提着两瓶上好的葡萄酒，这是他在卡灵顿的一个地窖里找到的。
“你想用这个行贿？我看不容易”马拉其还是不怎么相信。
但是摩尔对他道：“你呆在这里，我一个人去就行了”然后他走上前去，冲着两个哨位大声的叫喊起来：“嘿，塞尔?莫亚，还记得我吗？”
其中一个大兵看了看摩尔，然后大喜道：“你是吗，摩尔？真不敢相信，在这里还能遇上你，我听说你去当空降兵了，没想到能够在这里遇上你。”然后那家伙转头对另外一个士兵笑道：“这是我邻居，我们经常一起玩的，你可以叫他摩尔”然后又对摩尔介绍道：“这是肯迪亚。”
“真高兴见到你”摩尔笑了笑，然后举起手中的酒瓶，“我老远就看到你了，所以为你们带来了美酒，这是我从卡灵顿搜集来的，高档货”说着将酒递了过去。
“非常感谢，我就知道你得了好处不会忘记我的”那个叫莫亚的士兵笑道，“你知道的，我们到达了犹他海滩后，就一直呆在这里，根本就没有机会和德国人干仗。这真是一个遗憾，听说你们空降师在诺曼底干的不错，真是羡慕”
“是的，我们经常谈起你们”肯迪亚也笑着，他打开了酒瓶，然后灌了一口，赞叹道，“真是不错，法国酒的味道真的很纯正。”
“那可是，喝吧，喝吧。我那里还有呢”摩尔看着他们一口一口的喝着，然后眼睛四周看了看，笑道，“你们就在这里看守仓库？这里面装着什么东西？还怕有人来偷吗？”
莫亚不好意思的笑道：“也没什么，只是一些补给食品什么的。”
摩尔想了想，然后笑道：“我能够进去瞧瞧吗？”然后看着莫亚有些为难的样子道，“别担心，我不会让你们为难的。我只是瞧一瞧，莫亚，难道你还信不过我这个邻居吗？我们可是一起玩到大的。好了，打开看看我”
肯迪亚也愣住了，他看了看莫亚，又看了看手中的酒瓶，苦笑着对莫亚道：“就让他看看吧，或许你的伙伴真的只是好奇，这应该没什么的”
“好吧，你得记住了，别动里面的东西。”莫亚苦笑着摇摇头，然后掏出钥匙，将仓库的大门打开。摩尔一脚踏进去的时候，就呆了，然后就是一阵狂喜，这里果然都是一些好东西。
马拉其在远处看着摩尔在不停的和那两个哨位胡扯，还送上了两瓶酒，不由摇摇头嘀咕道：“总要让你后悔的，你这个傻子”
但是没过一刻钟，他就看到了摩尔从里面出来了，还挺亲热的和两个哨位告别。但是他的手里提着两个纸箱子，好像很重的样子。
“嘿，马拉其，快点过来帮帮我”摩尔冲着他大叫大喊。
“你真厉害”马拉其这才真有点佩服他了，“什锦水果、菠萝？哦，上帝，我太爱你了摩尔，你简直就是天使一样，总是给人带来快乐”
摩尔和马拉其大丰收，但是也有些人找不到门路，只好整天去战地医院转悠着，希望和那里漂亮的护士小姐话总之他们是不会闲着的。
下午的时候，野战营地里来了一位大人物，那是奥马尔?布莱德利中将，很多人都猜到了他的来意，那就是为整个空降部队在诺曼底战役中做出突出贡献的官兵颁发奖章。
这是一个很盛大的颁奖仪式。野外搭起了高高的台子，以便让布莱德利将军能够俯瞰整个参加颁奖仪式的所有空降部队官兵。而且也能够让所有台下的所有空降部队的官兵看到受奖章的官兵们。
他站在野外搭起的小平台上，宣读了给11个人授予优异服务十字勋章的嘉奖令。这11个人中有泰勒将军、马洛尼神父和温特斯中尉。
“你是个非常不错的军人”这是布莱德利将军给温特斯颁奖的时候，对他说的一句话。
温特斯确实很高兴，这对军人来说，是一种莫大的荣耀。但是在他的心里还是有着一个非常大的缺憾，那就是帕克斯没有一同获得这个荣誉。
布莱德利将军颁发了优异服务十字勋章后就离开了，整个部队解散，而获得其它勋章的官兵将由各师部或者团部颁发。帕克斯获得的是银星勋章，与他一同获得银星勋章的还有其他所有突击队员。而杜克曼还额外获得了一枚紫星勋章。