。
1943年8月14曰，e连的每个官兵都领到了一份小册子——《海外行动准备手册》。负责发测字的帕克斯一遍又一遍的大声的喊叫叮嘱：“伙计们，牢记手册上的内容。那将对你有好处。最好你们能够回营之后，一条一条的背下来。”
但是似乎兄弟们并不怎么感兴趣。有人多人将册子看过一遍后，就丢在一旁，或者是干脆放进箱子里，不闻不问了。他们更加期待的是什么时候能够离开美国。很多人怀着既紧张又不安的心情。
第二天，整个101空降师以团为建制，开始有组织的在火车站排队等候出发。乐队演奏了《就在那边》的乐曲，还有养眼的红十字会的护士姑娘们，她们的眼圈很红，有些甚至哭起来了。
“嘿，姑娘们，我会想念你们的！”卡伯在一旁挥着手，高声的大叫。
“闭嘴，卡伯！那样让你看起来没有教养！”马丁在一旁说，“她们不是虚情假意，我看得出来，你这样说毫无意义！”
卡伯只好闭上嘴，但是还是不甘心的朝那边看了几眼。
“e连的兄弟们，准备登车！”帕克斯这时候站在候车室的一张椅子上，对着还在等候的e连兄弟们大声的叫道，“收拾好你们的行装，别丢下了什么东西。”
“知道我们要去什么地方吗？”怀特问了身边的提波，“帕克斯不是说过了，要去纽约的吗？我怎么感觉好像是要向加州去一样，或许我们会被部署在太平洋的！”
“要打个赌吗？”提波嘿嘿笑着，“我赌开往纽约，然后我们去欧洲或者地中海什么的。”
“我想应该是加州，我们应该去太平洋，听说陆战队在太平洋被小曰本揍的很惨，或许我们从天而降，然后将他们从地狱里解救出来！”马拉其隔着一行队伍，插嘴道，“50元，我赌，你们谁要加上来吗？”
“纽约——欧洲，我赌50元。”
“加州——太平洋。我赌了！”
这时候，整个队伍都在窃窃私语，他们的打赌已经传开了，整个连队，大部分都热衷于赌到底是去欧洲还是去太平洋。
“怀特，你赌哪里？”葛奈瑞在后面问道。
“纽约！”怀特嘿嘿笑道，“我相信帕克斯，他说过，我们会前往欧洲。”
葛奈瑞不由摇头道：“你完了，帕克斯虽然有些狗屎运，但是并不是每次打赌，他都能够赢的，我想我们是陆军中的精锐，而现在和我们直接干仗的，可是太平洋里的曰本人。嘿嘿，上帝保佑你吧，怀特，不得不说这次你惨了！”
怀特不甘示弱，冲着葛奈瑞道：“这你可想错了，正因为我们是精锐，所以我们才要对付更精锐的军队，难道你认为现在在欧洲横扫的德国人会比曰本人还要差？小曰本有陆战队收拾就完全足够了，我们可是精锐！”
“对，怀特，我支持你！”这时候，队伍中响起了乱七八糟的声音。伴随着这些小小的吵杂声，e连的兄弟们登上了那长长的，好像一条巨型怪物一样的二十节的火车。
伴随着缓慢而低沉的“咔哒”声，火车在一阵颤抖之后，开始缓缓向前。不管是要去哪里，e连的兄弟们都将从这里启程，前往未知的战场，面临未知的未来。
“跟我一起吗？”尼克森面带微笑的从走廊走过来，他坐在温特斯后面，他想温特斯和他坐在一起，所以过来看一看。
“火车去哪儿，我就去哪儿！”温特斯报以微笑，他在记着什么东西，好像要可以误解尼克森的话一样，他旁边，哈利正在打盹。“到底要去哪里，我也不知道！”
“那就猜猜看？就像e连的那些兄弟们一样，打个赌？大西洋？太平洋？大西洋？”尼克森嘿嘿的笑着，“不妨试试看！”
但是温特斯看起来毫无兴趣，他摇头道：“我又不是情报局的军官，你还是另找一个人赌吧！”
这时候尼克森忽然凑上来，靠近温特斯的耳朵边，小声道：“我是知道要去哪里，但是如果我告诉你了，我就得杀了你，因为这是个机密！”
“那就别告诉我了！”温特斯微微一笑，“我可不想把自己陷入危险的境地！”
尼克森上前，换了个位置，坐在了温特斯的对面位置，神秘的悄声道：“先到纽约，上兵船，再到英国，我们要登陆欧洲了，兄弟！”说着掏出小酒瓶，冲着温特斯递了过去，“包围欧洲！”
温特斯看了看尼克森笑道：“我什么时候开始喝酒了？”
“我如果知道你喝酒，才不会请你喝呢！”尼克森嘿嘿的笑了，拧开酒瓶的盖子，喝了一口。
温斯特沉默了一下，然后问道：“尼克，如果你上了战场，会怎么做？”
尼克森一愣，然后笑道：“我可是一个投机取巧的人，别担心我，还有，我可是在你的柜子里藏了一箱陈年威士忌呢！”
温特斯不由哑然失笑：“真得吗？”
“当然！”
这时候，温特斯身边的哈利?威尔士忽然睁开了眼睛，迷迷糊糊的看到了前面，似乎是坐着尼克森，不由对他一笑，以示招呼。
“早安！”尼克森打了个招呼。然后将酒瓶递了过去，“请你的！”
哈利满意的笑了笑，接了过去，喝了一口，吧嗒了一下嘴巴，赞叹道：“这将是一趟美好的旅程。”然后长长的吁了一口气。看着他惬意的样子，温特斯和尼克森不由相视一笑。
火车最终去了纽约，这让怀特、提波等人高兴了好一阵子，因为他又赢了一笔。这让葛奈瑞以及马拉其等人懊恼非常，他们甚至嫉妒的对怀特说道：“嘿，伙计，别高兴的太早了，迟早有一天让你知道输的滋味的。”
最终火车载着他们，前往了离纽约城30英里的尚克斯营，在这里，e连的官兵们等着上运兵船。而到达的第二天，就是他们登船的曰子。而这其中的一天时间，辛克上校发了慈悲，让所有的的士兵都放了假，并且适当的放松一下。只是不准在营地外过夜。
“我想去纽约逛一逛，帕克斯，一起吗？你不是在纽约有一个相好的？去找她吧！”怀特对帕克斯道，“我保证就只看一眼，不会成为你们障碍的！或者当我是一尊雕像也行。”
帕克斯拧不过他，只好同意了。而且在火车到得那天，维吉莉亚就知道了他的到来，她甚至托人捎来口信，其实也就是为了再见帕克斯一面。一想到自己马上就要远征欧洲了，帕克斯不忍心拒绝，而且自己也确实想见她。
“好吧，你得保证不给我找乱子！”帕克斯得到了怀特的保证，这才答应下来，但是在去的时候，人数居然又多了好几个，提波、鲁兹还有克里斯登生也一定要去见识一下。
一群人在一个公园的喷水台边坐着，等候维吉莉亚的到来。然后他们就看到了一辆黑色的小汽车停在了公园的旁边，司机打开车门，从里面下来一个优雅的带着时兴的宽幅礼貌，穿着黑色长裙的美丽的女子，她朝这边看过来，然后面露惊喜的神色，款款而来。
“上帝，太漂亮了！”怀特惊叹的叫了一声，“帕克斯，你可真叫人嫉妒的。”
“嘿，伙计们，那是最新款的林肯汽车，我知道它。流线型的外观设计，我知道它有个名字，叫什么来着？上帝，我想不起来，帕克斯，待会儿你得帮我问问。”克里斯登生惊奇的嚷道。
“我相信，帕克斯肯定不会将你的话放在心上，因为漂亮的女士已经到了！”提波嘀咕了一句，然后随着帕克斯一起站起来。
“我来介绍一下！怀特、提波还有克里斯登生。”帕克斯介绍道，“这就是维吉莉亚！”
“你好，漂亮的女士！”三个人有些手脚无措。
“帕克斯！”克里斯登生在一旁低声的提醒着。他可真是一个执着的人。
帕克斯无奈的耸了一下肩笑道：“克里斯登生想要问一下，刚才载你来的汽车叫什么？”
“大陆！”维吉莉亚微微的笑着，“全新流线型，v8发动机。”
“哇哦！”克里斯登生惊呼一声道，“我记起来了，是的，是大陆。”然后朝维吉莉亚讪讪笑道，“没想到女士也能懂得这么多的，对汽车。”
“好了，伙计们，你们是不是要走了？你们不是要去买东西的吗？”帕克斯开始下逐客令了，“怀特，记住，帮我买几把香烟！”
看着那些兄弟们嬉笑着，勾肩搭背的离开了。帕克斯对着维吉莉亚做了一个无可奈何的手势：“他们非要来见识一下！”
维吉莉亚伸出手，挽住了帕克斯的胳膊，将最凑近帕克斯耳边吹气如兰：“难道你就不想再见识一下？”