有一个朴姓男人是访问团的团长，大约有五十多岁，不过一米七多一点的身高，体形略瘦，长着一张韩国人特有的大饼子脸。
“朴先生……”等到参观访问结束，校长将来人送到校门外，脸上带着礼貌的笑容，用汉语一字一顿的说：“我们中国人有句话：‘送君千里，终须一别。’所以，我就只送您到这里了，欢迎阁下及其他韩国朋友，经常到我们滨海中学做客！”
“校长无需太客气……这一次到贵校来，真是让我收获匪浅啊，一些先进的经验和方法，有助于改善敝校的工作。”这位朴先生的汉语虽然不算标准，但至少还算流利，能够让人听懂，至少比起后世来中国混饭吃的那些韩国演艺野鸡要强多了。
“朴先生过奖了。”
“欢迎李校长回访敝校。”
“有时间和机会的话，我一定会造访贵国和贵校的，到时候还要叨扰朴先生了。”校长本来还想客套几句，说点“仰慕贵国文化已久”之类的话，但是想来想去，觉得韩国文化实在没有什么好仰慕的，于是把后面的话又咽了回去。
不过朴先生清了清嗓子后，却说出了类似的话：“我一直都很仰慕博大精深的中华文化，本来想借这个机会好好学习一下，无奈日程安排得太紧，明天就要启程回国了。”
听到朴先生这句话，曹慎心里顿时想到：“你学不学中华文化无所谓，别把中华文化说成起源韩国就行了！”
校长淡然一笑：“以后还有机会！”
“只能这样希望了，以后还可以再次拜访贵国和贵校。”
既然对方说了许多恭维的话，校长觉得来而不往非礼也，应该回敬两句：“朴先生在敝国文化上的造诣十分深厚，令我深为佩服啊！”
朴先生被这句话说到痒处，立即来劲了：“我通过方才一番交谈，才知道李校长也是楹联爱好者，我在这方面颇有几分心得，不知道李校长是否有兴趣切磋一下。”
校长做了一个“请”的手势：“朴先生请讲！”
“我出一个上联——‘明月三千里’，当李校长回访敝校的时候，希望能够给出下联。”
张冠在旁边挠了挠头，郁闷的问：“啥玩意是楹联啊，我咋听不懂？”
曹慎听到这个上联，立即不屑的笑了起来，低声对陈梦菡说：“这个上联也太简单了，随随便便都能对出几十幅下联，这位朴先生竟然还捧着当成宝贝了！”
“嘘……”陈梦菡先是笑了笑，随后对着曹慎做了一个噤声的手势。
校长和朴先生站在队伍最前列，后面是韩国访问团的其他成员，最后则是学校的中层领导和学生代表。由于中层领导距离曹慎比较近，有几个人听到了曹慎的话，其中就包括根本不知道楹联为何物的张冠。
其他人都不觉得曹慎说的有什么问题，因为事实的确如此，但是张冠却发觉，这是一个可以整治曹慎的机会。
张冠立即向前紧走几步，高声问道：“曹慎，你刚才说什么？你能够对出朴先生的楹联？”他像是在对曹慎说话，实际上却是冲着校长。
校长不知道前因，听到张冠的话，只当是曹慎真有这份雅兴：“哦？曹慎，你对楹联也有兴趣？”
曹慎当然明白张冠的用意，但是根本就不在乎，索性坦然接招：“在下不才，愿意一试！”
“哦？”朴先生上下打量了一下曹慎，摇头晃脑地说：“我先对这个联做一下解释，我韩半岛江山三千里，这个上联的意思就是明月照遍三千里锦绣江山。”
朴先生的上联的含意很简单，根本不需要做出什么解释。曹慎唯恐他继续说下去，会忍不住激情澎湃，开始盛赞起三千里荒山野岭，恐怕那将会如溃堤的洪水般再也收不住了，于是曹慎急忙打断了说道：“我用‘白’对你的‘明’；用‘日’对你的‘月’；你们国家有三千里江山，我们国家有上下五千年的悠久历史，你‘明月三千里’，我‘白日五千年’。”
朴先生乍一听，点了点头：“对的倒是不错……”但是转念一想，却又隐隐觉得这个下联似乎有什么问题。
校长和滨海中学的其他人一听这个下联，就止不住偷笑了起来，刚开始的时候还极力忍着，但是过了一会有人实在忍不住，出声的“哈哈”大笑了起来。
曹慎的这个下联如果是对其他国家的人，倒还没有什么太可笑的，唯独在面对韩国人的时候，幽默之处便会尽显出来。
在场的所有人当中，只有朴先生及韩国访问团一行人不明就里，奇怪的看着中方人员。韩国人纵然粗通一些汉语，却对博大精深的中华文化无法真正参透。至少他们不知道“日”这个字在汉语里有多种理解，不止是可以用来代表太阳，还可以用来影射人类的某种行为。
朴先生本来想要故作高深，装作自己明白了下联的意思，但注意到中方人员复杂的目光，还是忍不住提出了自己的疑问：“不知道贵校的人都在笑些什么？”
校长只是无声的笑了笑，便恢复了常态，侧眼打量起了曹慎。听到朴先生的问题，他轻声咳嗽了一下，示意其他人噤声，然后一边思考怎样回答，一边缓缓的说：“这个人是敝校的一位学生，哦……现在才高二，没发现他平日喜欢楹联，所以……所以敝校员工才感到好笑！”
校长的这个解释差强人意，倒是搞得朴先生把兴趣从楹联那里，转移到曹慎身上了：“你是说，他是你们学校的学生？”
校长十分肯定的点点头：“是啊！”
“啊？”朴先生如果带有眼镜，此时一定会掉在地上摔成八瓣，原指望靠着个上联在中国人面前显摆一下，却没有想到竟然被一个高二的学生给打发了。
另一方面，朴先生也有些愠怒，因为韩国是一个等级森严的社会，晚辈和下级在没有获得允许之前擅自发言，会被看做非常没有礼貌的行为。访问团进了滨海中学的门之后，校方只介绍了几位主要领导，其他人则一概忽略过去，所以他根本不知道曹慎的身份。
曹慎微微一笑，问朴先生：“我这里有一个上联，不知道朴先生能不能对出下联！”
“啊？”朴先生先是怔了一下，接着有些底气不足的说：“请讲！”
曹慎略加思索，接着缓缓说道：“明月照纱窗，个个孔明诸葛亮。”
这个年代的韩国人还没有很无耻把中华文化全部偷为己有，所以在场的人对朴先生的这种挑衅也只是有些反感，倒还没有产生什么危机意识。他们只是站在一旁，笑看曹慎这个曾经让诸多专家抓狂的学生，这一次如何让这帮不知天高地厚的韩国人下不来台。
直到过了不多几年之后，几乎就是在一夜之间，中国历史上所有的名人几乎全成了高丽种。
曹慎有心教训一下韩国人，才出了这么一个堪称千古绝对的上联。须知，三百多年来，国内无数文人雅士面对这个上联，尚且罕能对出适合的下联，何况几个对中华文化一知半解的韩国人。