程普非常后悔，因为他付出巨大代价救出来的鲁肃成了一个废物。当时丁奉、徐盛踉踉跄跄地架着一脸灰白的鲁肃登上夷水南岸。程普只看了一眼就后悔了。早知道这样，还不如让这鲁肃战死在夷陵城头呢，至少还能够混个烈士，现在回来的只是鲁肃的肉体而已，他的灵魂连同他的骄傲，已经彻底葬送在夷陵城里！
尤其是那些曹军士兵也太缺德了，居然在夷水河边列队大声喊道：“鲁肃妙计安天下，赔了宋谦又折兵！”这喊声一传来，鲁肃就狂喷数口鲜血，吐血逾升，昏迷不醒。
三日后，鲁肃缓缓醒来，他命人招来众将，缓声说道：“我不是不想精忠报国，只是我的寿限已到！我死之后，吕蒙吕子明可继承我的职位，继续抵抗曹军进犯！”
说罢，鲁肃又昏了过去。等到军医用尽浑身解数将他唤醒，鲁肃也到了油尽灯枯的境地，他仰天长叹：“既生肃何生铄！”连叫数声而亡。
消息传到京口，孙策却已经麻木了。早在周瑜死的时候，小霸王就流干了自己的泪水。现在得到鲁肃辞世的消息以后，孙策也不再哀声叹息，只是长长地叹了一口气而已，然后低下头来，什么话也不说。 这个时候，老臣张纮坐不住了，亲自前来拜访孙策。张纮对孙策进谏道：“秣陵是楚武王所建造的，它还有一个名字，叫做金陵。其地势险要，冈阜连石头。过去秦始皇东巡会稽时曾经经过那里，当时全大秦最最擅长望气的术士对秦始皇说：此地有王者都邑之气，于是秦始皇征发民夫，将这里掘断连冈，并改其名为秣陵。如今岁月流转，过去被秦始皇掘断的地脉也已经贯通，这是应天归命的地方，适合做咱们的都邑。”
孙策轻轻点了点头，什么适合做都邑、什么有王者之气，那都是虚的，最主要的目的就是转移人们的注意力。随着周瑜、鲁肃两任领军首领的去世，曹军不可战胜的念头又开始在人们心中盘旋。如果再让大家伙犹豫徘徊下去，下一步就有人开始考虑投降的事了。与其等到那个时候被动的处置众人，还不如现在就找个活让大家忙起来，而迁都就是一项比较容易转移注意力的活。 张纮知道孙策就要下定决心，他坚决地说道：“主公放心，这秣陵城过去就是我军长江防线上的要塞，地势险要。故乌程侯大人曾在此处设立金陵邑，构建城防工事，以储存军粮、器械。
过去公瑾巡视江东之时，也曾经命人在这金陵邑上修城，此地已成为我军钟繇的江防要塞和城防据点。曹军甘宁曾经率部从江上前来骚扰，被我军依托城防工事痛击，让他损兵折将，再也不敢前来。此处不敢说固若金汤，可是也是咱们江东数一数二的坚城！”
“好！”孙策大声赞道：“我意已决，即日就开始迁都秣陵，恩。将这秣陵改名为‘建业’，咱们将在这里继承吴国基业，开创咱们的东吴霸业！”…
张纮激动地什么话也说不出来，有这样的果断的主公，东吴幸甚！他深深地俯下了身子，恭恭敬敬地向着孙策行了一礼。
孙策正式下令迁都秣陵，并将秣陵改名为建业，这也是他对投降势力的回复，我孙策将在此处开创自己的东吴霸业，决不轻易向曹铄低头认输。首先孙策征集了十万民夫，认真修建建业城的城墙，并在城中原太守府邸设立“讨逆将军府”，以该府邸为中心，修建内城。
该内城方圆各五百丈，内城在东、西、北三面各开一门，分别叫做苍龙门、白虎门和玄武门，在南面开有五个城门，其中正门叫做公车门。
讨逆将军府的东面建立花园农场，除了一个小花园以外，剩下的全部被开挖出来，种上粮食作物。这既表明了孙策关心农事的决心，又可以在城池被围时提供一定的粮食补给。
北面是卫队的营地，可以容纳三千精锐在此训练，孙策决定向曹铄的悬瓮山大营学习，建立基层军官轮训制度，目前，先命令自己的三千亲卫在此集训，这就是后来赫赫有名的“菀城大营”。孙策同时下令潜伏在北方的细作，不惜一切代价。搞到悬瓮山大营的训练科目、教案。
内城的西面设立一座一座仓城，里面储藏着大量的粮食和其他物资。孙策命令将江东地区库房中的半数物资都搬运到这建业城内，他决心将建业打造成长江下流的江防要塞，以阻止曹军海军进入内河。
在建立新都的同时，孙策下令向关羽、刘璋、张鲁、韩遂以及寿春小朝廷派出密使，展开外交行动，以构建反曹联盟。为了加强江东的战争潜力，孙策下令向中原学习，全方位推进屯田事宜。
其实，过去孙策已经开始了屯田，他将屯田分为两种，一个是军屯，一个是民屯，并设立典农校尉、典农都尉、屯田都尉等职官管理。屯田兵且耕且战，屯田户只须种田，免除民役。现在孙策只不过是将屯田进行进一步推行而已，并重建被曹军海军破坏的屯田农场。
孙策命令刚刚与孙尚香完婚的右部督陆逊出马，兼任典农校尉，统一负责屯田事宜。陆逊曾经进行过小规模的屯田，对此有一定的经验。上任之后，很快商标，请求下令扩大屯田面积。
孙策立即同意，并正式下令道：“甚善。今我父子亲自受田，车中八牛以为四耦，虽未及古人，亦欲与众均等其劳也。”他不仅仅同意扩大屯田面积，还命令将驾车的牛该做耕牛，亲自耕田，以鼓励将吏屯耕。
同时，孙策派出大量暗探细作，向中原曹铄控制区悄悄学习屯田经验，并根据他们的经验开始兴修水利工程。他命人建筑东兴堤，以遏制巢湖水泛滥。又命人在六和地区建立互梁堰。以防止堂邑涂塘水泛滥。此外，他还下令征集民夫，开凿几条小型运河，既是内河航道，又可以灌溉农田。
通过这些措施，孙策转移了大家的注意力，并通过自己的辛苦努力，得到了大家的忠心拥护。此时由于台风泛滥，甘宁的海军不得不龟缩于如东岛，暂时停止了对孙策沿海地区的人口掠夺。
为了争取民心，为了恢复和发展生产，孙策向中原学习，下令减免江东各地的租税，免征口算赋。他下令诸将要居安思危，加强武备，崇尚节俭，并通告天下：“军兴日久上民离农畔，父子夫妇只不能相恤，吾甚愍之人今北虏缩窜，方外无事，其下州郡，有以宽息。”…
同时为了减轻百姓的负担，他正式下令：“兵久不辍，民困于役，岁或不登。”要求放宽催收农夫所欠租税，并不要再征租赋，下令禁止“当农桑时，以役事扰民”，以保证春耕正常进行。为了做此表率，孙策还下令征集的民夫各自回家，待冬闲时再来筑城。
就在大家忙碌的时候，就在甘宁的水军与古尔丹相互配合、征讨三韩地区原始居民的时候，孙策悄悄下令，派遣将军卫温、诸葛直率领甲士万人，渡海去求夷洲及亶洲。这是周瑜的遗折中曾经提及的，狡兔三窟，孙策要为将来江东留一条后路。
由于亶洲绝远。卫温等人没法到达，只到了夷洲。诸葛直向孙策写报告称：“夷洲在临海东南，去郡二千里，土地无霜雪，草木不死，四面是山，众山夷所居。”
诸葛直在归来之后，写下了一部书，叫做：《临海水土志》。《临海水土志》记述夷洲物产及山夷居住、饮食、嫁娶、穿耳、凿齿、猎首等习俗，并记录夷洲山顶有越王射的之白石。他还说此地山夷处于石器时代，使用青石做成的箭头、刀斧等，非常凶悍善战。如果不是他们的武器质量太差，卫温险些就被他们打败。
孙策命令卫温、诸葛直在夷洲筑城，并利用当地有利的气候条件，进行屯田。孙策强制迁徙江东三千余名不法之徒流放至夷洲，派出监工，让他们督促这些人在此耕种。诸葛直还利用江东的布匹、粮食来诱惑山夷青壮参军，得士卒五千人。
孙策立即命令将他们运抵江东，加入到吕蒙的部队中。他还对吕蒙说道：“你现在身当要职掌握重权，不能不学习！”
吕蒙便以军营中事务繁多为理由加以推辞。
孙策劝说道：“我难道想要你钻研经书当传授经书的官吗!只不过要你粗略地阅读，了解历史罢了。你要说事务多，谁能比得上我呢？我常常读书，自己感到获得很大的益处。”
于是吕蒙一面整军，一面发奋学习，才能有了极大的提高。孙策表扬道：“对于有志气的人，分别了数日之后就应擦亮眼睛重新看待他的才能！”这就是后世成语“刮目相看”的由来。
就这样，虽然经历了一连串的失败，但是孙策所部终于恢复了士气，而曹铄这段时间也不是只顾着游玩，他同样采取了行动……
。
。，