中枢中全家搬回北京，这可把荀佐富急坏了，由于中枢中为煤矿奔忙，很少在家，一直由荀佐富鞍前马后地陪荃贵指挥工匠干活，荃贵见荀佐富听话，勤恳，便让他管理爱新饭庄。
荀佐富由马夫变为掌柜，对荃贵更为感激，他清楚荃贵在中家的地位，为了摸清荃贵的心思，能更好地讨好荃贵。他每天备下精致的小菜来讨好翠舞和红飞。
翠舞和红飞离开了妓院，脱离了苦海，除了非常感激荃贵以外，对荀佐富也很感激。闭口开口荀大哥叫得个亲热。荀佐富当上爱新饭庄的掌柜后，她们也看到了奔头。
翠舞年纪比红飞略小一点，自觉比不上红飞水灵，在朝夕相处的日子里，她觉得荀佐富实在，可靠，便同和荀佐富好上了。
翠舞和红飞是荃贵的贴身仆人，必须跟着荃贵到北京，荀佐富则要留在奉天管理爱新饭庄。婚事不黄也要两地分居，为此。俩人商量怎么办？
荀佐富说：“你和太太说了咱们的关系，央求她让你留下来。咱们就可以在一起了。”
翠舞摇头说：“太太说了，老爷不同意招小丫头来伺候，那些婆子媳妇肯定没我伺候得，非要我伺候她一辈子不可。所以，我只有跟着奶奶的份。要求你去求老爷，老爷比太太脾气好。不过你要想好了，若是太太不同意。你该怎么办？”
荀佐富有些犯愁了，他由一个穷小子变成了吃香喝辣的掌柜不容易，更何况，他还能在奉天城的达官贵人中混个脸熟。若是离开了，谁知道有没有这么好的运气，若是不离开奉天，势必要和翠舞分开。他又舍不得：翠舞走了，他上哪去找像翠舞这样既水灵又机灵的姑娘？
翠舞虽是个丫头，可是周身的气派一点都不输给大户人家的小姐。难啊，一边是心里的喜欢，一边是出人头地的阶梯。他陷入了矛盾苦恼之中。
红飞看翠舞闷闷不乐，便笑道：“妹妹，荀大哥虽好，不过一个佣人，何必舍不得？咱们虽是丫头，可我冷眼看去，咱们容貌一点也不比那些小姐差。我们可惜就是没个有钱的爹娘。所以，咱们日后要找个好人家嫁，以后咱们的孩子就是少爷，小姐。不要吃我们吃过的苦。”
翠舞说：“我没你想得这么美，我自求日后的日子不愁吃穿，不用买儿卖女就成了。”
红飞不以为然地说：“那你现在怎么办？”
翠舞无奈地说：“我是奶奶的丫头，只能听奶奶的。还能怎么办？”
荀佐富终于下定决心，鼓起勇气向中枢中请求：“掌柜，你不是说赏个媳妇给我吗？我求你做主让翠舞嫁给我吧。”
中枢中高兴地说：“只要你们两厢情愿，我愿意做大媒。”
荃贵知道了，便把荀佐富叫到跟前：“你想娶翠舞。可听好了，翠舞必须跟我到北京，你要作掌柜就留在奉天，要跟着我们回北京只能做佣人，你要考虑清楚。”
荀佐富毫不迟疑地回答：“我愿意做大爷和奶奶的车夫，大爷和奶奶到那里我就跟到那里。”
荃贵听了很高兴，便与中枢中商量要给他们大办喜事。中枢中命人在中府张灯结彩，又出钱买肉买酒，把所有的佣人，伙计都请来喝喜酒，算是与奉天来个完美告别。
荃贵则送给翠舞几套自己没穿过的新衣服，和一对金耳环和100元做嫁妆。又拿出自己的胭脂，香粉来打扮翠舞。
红飞看到焕然一新的翠舞，啧啧赞道：“翠舞你今天真漂亮，像少奶奶一样。”
荀佐富和翠舞在众人见证下，拜堂成亲。他们对中枢中夫妇更是感激不尽。中枢中举起酒杯对众人说：“大家只要好好干活，中某不会亏待大家的。只要有我吃的，大家就不会饿着。平日大家辛苦了。今天既是荀佐富和翠舞的大喜日子。大家可以敞开肚子来吃肉喝酒。”
佣人们高兴回答：“谢谢掌柜的。”
大家大块地吃着平日难见的肉饺子，肉包子，痛快地喝着高粱酒。然后去闹洞房。
对中枢中回北京，欧亚仕十分欢迎的，在天津的自己洋楼里举行家宴给他们洗尘接风。
中枢中一家刚到天津。欧亚仕夫妇已经在站台迎接他们，玛格丽特热情地拥抱荃贵：“亲爱的，我们又见面了，欢迎你来我家做客。”
仲才忙向欧亚仕夫妇鞠躬问好，玛格丽特热情拉着仲才的手说：“几年不见，仲才都变成一个大帅哥了，大家别站着，快上车回家。”
到了欧公馆，仲才看到屋子全部都是的西式摆设:宽大的落地窗，亮晶晶的水晶吊灯，漂亮的壁灯，白色的壁炉，新式的西式沙发。恍惚中又回到童年到过的异国他乡。
从楼上缓缓走下来一位金发女孩和一位栗色头发的女孩，她俩有着中国女子所没有的丰满高挑的身材，高鼻凹眼，白皙的脸上洋溢着青春欢快的气息。这两个女孩虽然不漂亮，但周身散发出来的异域风情，仿佛让人亲临诗经里面有位佳人在水一方的场景。
玛格丽特对女儿说：“你中伯父，中伯母都到了，伊丽莎白，爱丽丝怎么那么迟才下来？”
欧美元姿态优美地向中枢中夫妇行屈膝礼，宛如天使下凡：“欢迎中伯伯，中伯母，中弟弟来访。对不起，我和妹妹赶作业，所以来晚了。”
打扮得花枝招展的欧美英微笑地跟着姐姐行礼，问好。
中枢中高兴地说：“你俩又长高了许多，越来越美啦。”
“谢谢。”欧美元莞尔一笑，大方地走到了仲才面前：“亨利，几年不见，你还记得我吗？”
仲才虽然做好了重逢的准备，面对热情主动的欧美元还是有些手足无措：“伊丽莎白，我永远不会忘记我们在船上的美好时光。”
中枢中对仲才说：“伊丽莎白的英文很好，你要好好和她交流英文。以免以后上学跟不上。”
这有何难？仲才马上和伊丽莎白飙起了英语。
欧亚仕看到他们两个年轻人在用英语交流，感慨地说：“时间过得好快啊，我们刚认识的时候，都没结婚。现在我们的儿女都长大成人了。”
“是啊，岁月不饶人啊。”
“你早就该回北京了。房子我已经帮你看好了，你先好好休息，在天津玩玩。过几天有空再去看看，满意就买下来，不满意先住我家，再另外寻找。”
在天津玩了两天，中枢中便跟欧亚仕到了京城看房子，欧亚仕根据他的要求为他找了一所房子，房主原来是清朝的贵族，因为子孙无能，不能不卖房子变现家产过日。
这是一座带花园的豪华房子，其府邸建筑庄重肃穆，尚朴去华，明廊通脊。前半部有东西中三路院落，后院有假山，水池，曲廊亭榭，东有家祠。中有戏台。让中枢中看到了主人原先的辉煌。
这不由不引起中枢中的担忧：真是富不过三代，自己的儿子以后千万不能变成这样。为此，中枢中决定对儿子们制定了严格的家规，避免自己重蹈别人养出不肖子孙的覆辙。
荃贵看到这豪华的府邸虽不如郡王府，但在北京也属上等，想到了当年郡王府的生活，不禁有种旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家的沧海桑田之感。
她马上对仲才耳提面命：“为什么额娘总是敲打你，就是不想你像那些王公子弟们那样无能。大清才倒了五年，这些王公大臣的不孝子孙就要靠便卖祖宗留下来的东西过日子。仲才，你要努力学习，长大光宗耀祖，别像这家人的子孙一样不上进，靠卖祖屋过日子，往后流落街头。被别人看扁了。玷污了祖宗的名声。”
仲才不以为然地说：“母亲放心吧，我不会成为败家子的。”
中枢中夫妇对房子很满意，当场拍板买下这所房子。由于荃贵非要重新装修房子不可。中枢中一家只好暂住在欧亚仕家里。
玛格丽特已经成了京津一带的有名的大买办夫人，经常在家里开沙龙，舞会，招待外国友人到家里吃饭喝茶。
荃贵来到后，便把美丽和优雅的荃贵介绍给大家，洋人看到荃贵不仅服饰雅致，而且粗通英语，是代表着中国妇女的形象一道亮丽的风景，都热情和她交谈。
荃贵刚开始很排斥与洋人打交道，碍于欧亚仕夫妇的面子，只得勉为其难，她高兴的时候就拿出笔，当场挥毫作画，轻轻描画几笔，便勾勒出一幅让外国人惊叹的水墨画，让洋人不得不说好。
得到洋人的赞扬多了，又看到北京和天津比奉天繁华，她发现洋人的奶茶，点心都不错。很快就适应了京津与洋人的社交生活。有了这样给自己脸上增光的女伴，玛格丽特自然跟荃贵走得越来越近了。
她热心地提醒荃贵：“你应该和中先生加入基督教，保证对你们的事业和生活都有很大的帮助的。”
荃贵却说：“我和中爷都吃过洋人的苦头，心有余悸，我们不会加入洋教的。”
“过去的事情就让它过去吧，世界上没有永远的敌人，人只要心胸宽广，退一步海阔天空。”
荃贵只好委婉地说：“等我和中爷商量以后再做决定。”
仲才看到欧美元姐妹不仅精通英语，法语，还善于弹琴，下国际象棋，一家人和乐融融，很是羡慕。季盛很快与自己年纪相仿的欧美德玩起来。两家人很快融合在一起。