Chapter 10 小药盒
哈伯特被转移回“花岗岩石屋”——纳布讲述事情发生的经过——赛勒斯·史密斯察看高地——满目疮痍——面对伤号，岛上人无计可施——柳树皮——致命的高烧——托普又吠叫了
匪患威胁着“花岗岩石屋”的危险以及遭受严重破坏的高地现已顾不上考虑了，最重要的要数哈伯特的病情了。是转移途中的颠簸给他造成了内伤吗？记者无法断定，但他和同伴们都为哈伯特难过。
大车赶到了河湾。哈伯特连人带垫子被抬上搭成担架形状的树枝上。哈伯特当时昏迷不醒。十分钟以后，赛勒斯·史密斯、热代翁·斯佩莱、彭克罗夫来到“花岗岩石屋”下面，把大车交给纳布，让他赶到“瞭望台”高地。
升降梯转动了，哈伯特很快被抬进“花岗岩石屋”，躺在他自己的床上。
经过精心护理，哈伯特终于苏醒了。他发现又回到了自己的房间，嘴角浮起欣慰的笑容，但因极度虚弱，他还不能说话。
热代翁·斯佩莱查看了伤口。因伤口未完全长好，他担心会再次开裂。检查后，他发现伤口并未开裂。那么出现虚脱是什么原因吗？哈伯特的伤情为什么会突然恶化？
哈伯特骤然发烧，烧得迷迷糊糊。记者和彭克罗夫守护在他的身边。
赛勒斯·史密斯趁空儿把畜栏发生的事情告诉了纳布，纳布也把高地遭劫的经过向主人讲了一遍。
昨天夜里，歹徒突然出现在距离“甘油河”不远处的森林边上。纳布当时在禽场附近值夜，毫不犹豫地向一个正在过河的海盗开了火。当时天比较黑，打没打中，他不得而知。无论如何，一枪是吓不住这帮歹徒的。纳布只好迅速撤回“花岗岩石屋”，因为待在“花岗岩石屋”内，他起码是安全的。
怎么办？怎样阻止歹徒劫掠高地？纳布有没有办法通知他的主人？还有，在畜栏那边的人处境如何？
赛勒斯·史密斯及其同伴于十一月十一日离开“花岗岩石屋”，今天已是十一月二十九日。自从托普送信告诉纳布埃尔东失踪，哈伯特受重伤，工程师、记者、水手被困在畜栏等消息外，他已经十九天没有得到其他消息了！
怎么办？纳布问自己。就他个人而言，他没有什么可担心的，因为歹徒无法攻入“花岗岩石屋”。但房舍、庄稼统统落入了海盗之手，任凭那些人糟蹋。想让赛勒斯·史密斯决定采取什么行动，至少得告诉他这里面临的危险。这样做是否合适呢？
纳布想派朱普去送信。经往日多次试验，他熟知这只猩猩智力超群。朱普经常听到“畜栏”这个词，懂得它的意思，过去还经常陪彭克罗夫去那里。
天还没有亮。灵巧的猩猩穿行于林间轻易不会被歹徒发现，即使被发现了，也不过是看见了一只动物。
纳布没有迟疑，提笔写好字条，牢牢系在朱普的脖颈上，并把朱普带到“花岗岩石屋”门口，把一根长绳子从门口放下去，然后反复说：“朱普！朱普！畜栏！畜栏！”
猩猩立刻明白了，抓住绳子，哧溜下到海滩，消失在黑暗之中。歹徒竟然毫无觉察。
“你做得不错，纳布。”赛勒斯·史密斯说，“不过，你若不通知我们，就会做得更出色！”
赛勒斯·史密斯嘴里这样说，心里想着哈伯特，因为地点转移严重影响了他的康复。
纳布讲完了遭劫的经过。歹徒们并未在海滩上露面。由于不了解岛上人的数目，所以以为“花岗岩石屋”有重兵把守。上次双桅船遭攻击时，“花岗岩石屋”上下火力众多，他们吃了亏，仍然记忆犹新，因此不敢贸然暴露。因“瞭望台”不在“花岗岩石屋”的火力控制范围，他们就大胆进犯，肆意抢、砸、烧，竭尽破坏之能事，直到从畜栏回来的人到达前半小时才离去。他们大概以为这些人还被
困在畜栏那边呢。
歹徒走后，纳布冲出“花岗岩石屋”，冒着被发现、遭枪击的危险，跑向高地，奋力扑灭正在吞噬禽舍的大火。大车在林边出现时，他还在与火搏斗。
这就是所发生的严重事件的大致经过。
歹徒的出现对“林肯岛”上的人构成了威胁。在此之前，他们一直生活得很幸福。他们预料到可能还会有更大的不幸！
热代翁·斯佩莱和彭克罗夫留在“花岗岩石屋”陪伴哈伯特·赛勒斯。史密斯由纳布陪着去高地察看受劫的情况。
幸亏歹徒没有贸然来到“花岗岩石屋”下面，否则“岩石屋”里的车间也难逃厄运。不过，即使车间被破坏了，修复起来也比“瞭望台”高地上的废墟容易得多！
赛勒斯·史密斯和纳布来到“惠恩河”畔，并爬上左岸，没有发现歹徒的任何踪迹。在对岸的密林里，他们也没有发现什么可疑的情况。
估计有这么两种可能、一，歹徒大概发现他们离开了畜栏，知道他们已回到“花岗岩石屋”；二，在高地进行劫掠之后，海盗们又沿着“惠恩河”进入了“啄木鸟林”，不知道岛上那几个人又回到“花岗岩石屋”这回事儿。
在前一种情况下，他们可能会返回畜栏，因为那里吃用丰富，且无人防守；在第二种情况下，他们可能会缩回藏身的地方，伺机发动新的进攻。
因此，有必要对他们先采取行动。但是，目前任何将他们清除出岛的行动都得视哈伯特的健康情况而定。事实上，赛勒斯·史密斯没有多余的人力去剿匪，加之哈伯特有伤在身，大家无法离开“花岗岩石屋”。
工程师和纳布来到高地，眼前满目疮痍，惨不忍睹。田地遭到到践踏，快成熟的麦子倒在地里，其他庄稼也被糟蹋得不成样子，菜园子被捣得狼藉不堪。幸好“花岗岩石屋”里存有种子，以后还可以补种，挽救损失。至于磨坊、禽舍、驴厩等，均被火烧了个精光。几头死里逃生的牲口吓得满高地乱窜。大火烧起时飞到湖里的野禽，此时又回到岸边的老地方嬉水。一切又得从头开始。
赛勒斯·史密斯一言不发，脸色比平时更加灰白，看得出他在极力控制自己的愠怒。他最后又看了看被毁坏的庄稼和余烟缭绕的废墟，然后回到“花岗岩石屋”。
随后几天是他们自登岛以来过得最不舒心的日子。哈伯特的体质显然越来越弱。好像由于严重的生理失调，他将要大病一场。热代翁·斯佩莱预感到他的病情在急剧恶化，却束手无策。
事实上，哈伯特几乎处于连续性昏睡状态，并有轻度谵妄症发生。眼下他们手中唯一的药物就是清凉药茶。现在烧得还不算太厉害，看样子很快会转成持续性高烧。
十二月六日，热代翁·斯佩莱就发现了这个苗头。可怜的孩子此时手指、鼻子、耳朵苍白，开始轻颤，继而战栗，后来浑身哆嗦，脉搏纤细而无规律，皮肤无汗，口干舌燥。高烧期即将开始。他脸蛋发热，身上发红，脉搏加快，接下来是大汗淋漓，出汗之后，高烧似乎渐渐退去。发烧持续了约五个小时。
热代翁·斯佩莱一直陪伴在哈伯特身边。他断定哈伯特现在的烧属于间歇性高烧，必须不惜代价控制住，否则将会越来越严重。
“要想控制发烧，”热代翁·斯佩莱对赛勒斯·史密斯说，“就得有退热药。”
“退热药！……”工程师说，“我们一无金鸡纳树皮，二无金鸡纳霜！”
“是没有，”热代翁·斯佩莱说，“但湖边有柳树，柳树皮可以替代金鸡纳树皮。”
“那咱们马上试一试！”赛勒斯·史密斯说，“没有正宗的金鸡纳树皮，只好拿柳树皮、七叶树皮、冬青叶子、蛇根草等植物做代用品。这些代用品虽说抵不上金鸡纳霜树皮的功效，但有必要试一试。”由于他们缺乏提取柳酸，即水杨酸
的设备，只好不经加工就直接使用。
赛勒斯·史密斯亲自到湖边的黑柳树上割下几块皮，拿回“花岗岩石屋”，研成粉末，当晚就让哈伯特服用。
一夜过去了，哈伯特的病情无重大改观，仍有谵妄现象，但没有再发烧。第二天也没有发烧。
彭克罗夫又有了希望。热代翁·斯佩莱一言不发。间歇性高烧本来就不是日日出现，有时会是三天发作一回，也就是说，明天会发烧。因此，他焦虑不安地等待着明天。
哈伯特在不发烧的时候，不仅头脑昏沉，而且还动不动就神志不清，可见他身体十分衰弱。让记者担心的另一个症状是，哈伯特的肺部已出现充血。短期内谵妄加重，说明大脑也受到了影响。
面对这新的并发症，热代翁·斯佩莱手足无措，不知如何是好，便把工程师拽到一边说：
“这是恶性疟疾。”
“恶性疟疾！”赛勒斯·史密斯大叫一声，“斯佩莱，你搞错了。恶性疟疾不会自动发作，必须得先感染了疟疾病菌……”
“我没有搞错。”记者争辩说，“哈伯特可能在岛上的沼泽地里感染了这种病菌，这就足以使他致病。他已经发作了一次。如果他第二次发作，我们没法控制住，就会第三次再发作……他就没有救了！……”
“可这柳树皮？”
“不管用。”记者说，“不用金鸡纳霜治，第三次发作就是致命的！”
幸好彭克罗夫没有听见，否则他不急疯才怪呢。
可以想象，十二月七日的白天和夜里，工程师和记者一定是坐卧不宁。
接近中午时分，第二次疟疾发作了。发作时特别吓人。哈伯特感到他快不行了，拼命向赛勒斯·史密斯、斯佩莱、彭克罗夫伸出双手求救。他不想死！……求生的场面令人撕心裂肺。他们只得把彭克罗夫打发走。
此次发病持续了五个小时。很显然，哈伯特经不起第三次打击了。
夜里的情况可怕极了。哈伯特胡话不断，说的事情让伙伴们心都碎了。他胡言乱语。他叫埃尔东的名字。他和歹徒搏斗。他恳求那位神秘人。这位保护人现在虽已杳无踪迹，但那人的形象萦绕在他的脑际……随后，他精疲力竭，完全虚脱了……有好几次，热代翁·斯佩莱以为他断气了。
翌日，十二月八日，哈伯特几乎一直在虚脱，枯瘦的手紧紧抓着被单不放。他们又给他喂服了一次柳树皮药，但记者对其疗效已不抱任何希望。
“明早前若不给他服用特效退热药，”记者说，“哈伯特就完了！”
夜晚来临了。也许这是他生命的最后一夜。这孩子勇敢善良，小小年纪，机智过人，大伙爱他如子。只有一种药能治这种恶性疟疾，而且药到病除，可在“林肯岛”上找不到！
夜里，哈伯特又说胡话了，而且十分厉害。肝脏严重充血，大脑已受侵害，已认不清人了。
他能活到明天，不让第三次疟疾发作夺走他的性命吗？看来不可能了，他已经精疲力竭了，。在疟疾发作后的间歇里，他如同死了一般，躺着一动不动。
接近凌晨三点时，哈伯特发出一声吓人的尖叫，好像猛一抽风扭伤了什么地方。守在他身旁的纳布吓坏了，冲进隔壁叫来守夜的同伴。
这时，托普突然怪声咆哮起来……
大伙儿马上过来设法稳住濒死的少年。他拼命地往床外抓扑。热代翁·斯佩莱顺势拉住他的手腕，感觉他的脉动渐渐加快。
早上五点。冉冉升起的太阳光洒进“花岗岩石屋”的房间里。晴朗的一天，这一天将是哈伯特生命的最后一天！……
一缕阳光直照在床旁的小桌上。
突然，彭克罗夫指着桌上的东西惊叫……
一只长方形小盒子，盒盖上写着四个字：“金鸡纳霜。”
（本章完）