跟当特警时枪弹呼啸的刺激比起来，分局盗窃组的工作平淡得就像白开水，挨不上大案要案的边，所配的枪械几乎成了摆设。不过小偷小摸却是发生得相当频繁，狄长离任职不足一个礼拜，经手的窃案就多达几十起，也逮了好几个惯偷塞进法庭看守所里，很快就适应了最初的忙乱，逐渐理顺头绪进入状态。
这天一早，在上班的途中，狄长离就接到一起失窃案的通报，问清案发地点，直接驾着局里配备的公车来到一家旅馆。
报案的是旅馆的一名住客，已经有两个制服巡警抵达现场。失主正裹着床单坐在沙发上，挥舞长满浓密汗毛的粗短胳膊气急败坏地嚷叫：“那个该死的臭婊子，甚至连我的结婚戒指和皮鞋都偷走了，抓住后我绝不会放过她，一定要把她告进监狱里去洗马桶。”
狄长离粗略翻阅了一下他们的问讯纪录和失物清单，耸耸肩说：“看来，这位彼得先生被洗劫得只剩下自己的短裤和名字了。”
案情很简单，失主彼得入住旅馆后，晚上在就近的酒吧里搭讪上一个女郎，然后两人回到旅馆过夜，当彼得早上一醒来，就发现那名女郎与自己随身携带的物品消失得无影无踪了。
狄长离例行公事问过彼得几个问题，了解到一些基本情况，又叫来旅馆经理，带到一边单独询问：“你以前见过那个叫莉莉的女郎吗？”
旅馆经理叫卡洛，他眼珠子转了转，飞快否认：“没有见过。探员先生，我们旅馆完全是合法经营，从来就不参与那些不光彩的*交易，如果早知道彼得先生的行为涉嫌召妓，我们绝对不会允许那位莉莉小姐进入本旅馆。”
狄长离盯住他：“你确定没有对我说谎？”
“当然。”卡洛经理像受了莫大委屈，涨红着脸激动地申辩：“我是一个遵纪守法诚实奉公的联邦公民，内尔森警长是我的好朋友，可不止一次感谢过我对他工作的支持，你的怀疑简直是对我的侮辱。”
“内尔森警长？”狄长离扬了扬眉，他到警局的时间毕竟太短，并不认识多少同事。
“你连内尔森警长都不知道？”卡洛经理的眼里立刻多出几分不屑，神色透出轻怠。“内尔森警长是这片街区的巡警头儿，探员先生，有些事务，我建议你最好是先跟他交流一下。”
狄长离瞥他一眼：“你是说，我办案还得征求内尔森警长的意见？”
卡洛意识到自己说了不该说的蠢话，急忙补救：“你误会了，我的意思是，内尔森警长对这段地区非常熟悉，向他咨询了解一些情况，对破案肯定有好处。”
狄长离若有所思地点点头，说：“谢谢你的提醒。”显而易见，那位内尔森警长是这块地面上的权威人士。
“不客气，这是我应该做的，探员先生。”卡洛不无得意地搓搓手，再在心里补充了一个称呼－－菜鸟先生。
两名巡警告知了内尔森警长的通信号码，狄长离拨通后要求见面谈一谈，内尔森警长的语气相当的不耐烦，留下一个大略的地址就挂断了通讯器。
狄长离驾车来到内尔森警长所说的街道，降下地后来回寻了一遍，才找到具体位置。
这是一幢老式大楼，建筑外壁严重侵蚀老化，看起来起码有两百年历史，即使是处于贫民区的正街，也破旧得不成样子。
狄长离在大楼前面一块到处散落着垃圾的停车坪里泊好车，下车后打量了一下四周，只见这个地段来往的人个个都紧盯着他，眼神警惕，就像是看家狗在呲着牙无声警告擅自闯入自家地盘的流浪狗。大楼入口处还有七八个小流氓，凑在一起嘀嘀咕咕，不怀好意地上下审视着他的车。
这样的情形，狄长离可以说是极为熟悉，对于陌生的外来者，贫民区的住民向来保持着不友好的态度，他所住的地方也不例外。
看看那几个显然在打着什么主意的小流氓，狄长离走上前，冲其中一个胳膊上扎着绷带，瞧上去像是领头的家伙招招手。
那小流氓排开身边的人，走出来恶狠狠地瞪住狄长离：“如果不想挨揍，你他妈的就最好快点说些什么。”
狄长离撩开外套，露出警用佩枪与挂在腰间的一串镣铐，掏了一张*出来，微笑着说：“为了不挨揍，那就只有请大家喝酒了。”
“你是警察？”这小流氓神色立刻一变，脸上多出几分敌意和怒意，粗声闷气地哼道：“你找错人了，我可不会当暗鬼。”
暗鬼，是联邦各执法机构线人的黑话。狄长离把*插进小流氓的绷带中：“只是请喝酒而已，没有别的意思，哦，顺便麻烦你照看一下我的车。”
瞅着狄长离的身影消失在大门里，其余的小流氓们围过来说：“雷蒙德，这个*看起来还不错，比内尔森那个老混蛋好得多。”
小流氓雷蒙德瞪了他们一眼：“不叫的狗咬人更凶狠，你们知道个屁。内尔森那老混蛋在里面，怎么又会来了个*，难道也是……不行，我得跟着去看看，你们在这注意点，别让人弄脏了车，免得那家伙借机在这里找麻烦。”
在光线昏暗空气浑浊的内廊里，狄长离寻到内尔森警长所说的律师事务所，在门外就听见有人说：“内尔森警长，谢谢你的好意，不过我很忙，所以不能答应你的邀请。”声音清脆动听，依稀有点耳熟。
“特蕾西小姐，一顿晚餐而已，花不了你多少时间。”一个男人的声音，显然就是那位内尔森警长。
特蕾西小姐？狄长离眼前立即浮现出一张精致俏美洋溢着自信的面庞，她不是在业界顶级的安达律师事务所工作吗，怎么会跑到贫民区来？狄长离皱起了眉，不安地想，难道上次的事真的连累到了她？
“我说了我很忙，内尔森警长，如果没有别的事情了，我想先处理一下这些文件。”
特蕾西的语气恶劣得只差没直接下驱逐令了，内尔森警长不死心地献殷勤：“特蕾西小姐，难道你不愿意再考虑一下？我保证，只要我们之间建立起友谊，我会全天派人在这儿巡逻，再没有小流氓胆敢到这儿来骚扰你。”
特蕾西大声说：“内尔森警长，请注意自己的言词，身为联邦警察，保护公民人身财产安全不受侵犯是你应尽的职责，不是你，也不是任何某个人的权力。我向警局报了案，你就必须处理解决。”
“好吧，特蕾西小姐，那我们就公事公办。”内尔森警长也恼火了，硬邦邦地说道：“我已经接受你的报案，也已经亲自上门来了解情况，以后会继续关注的。”
“你不去惩治那些家伙？”特蕾西气愤且惊讶。
“我怎么惩治他们？”内尔森警长打起了官腔：“他们只是给你带来了一些不便而已，顶多算得上轻微的滋扰，警方的力量有限，可不能浪费在这种小事上面。嗯，倒是外面的那几个小流氓，无端端地滋事斗殴，严重影响本地区的治安形像，我倒要好好地警告下这些痞子们。”
特蕾西愤怒地谴责：“他们是我的邻居，因为帮助我才被打，你不去抓打人的嫌犯，反而还要找他们的麻烦，这是什么道理？我要向联邦警局投诉。”
“请便。”内尔森警长根本不在乎：“特蕾西律师，在并没有违反任何办案程序的情况下，我倒是想看看你用什么理由来投诉我。”
听到这里，狄长离已基本上了解一些状况，随手叩了叩打开着的房门，走进去微笑道：“希望没有打搅到两位。”
他的视线在特蕾西脸上停留了少顷，可以看得出，这个美丽女孩的精神面貌不是很好，不再像上次见到时那般容光焕发锐气蓬勃，眸里带着几分难以察觉的焦虑与疲惫。她身上的着装虽然还相当干练清爽，但是服装的质量下降了许多，再加上糟糕透顶的办公环境，显而易见，她目前正处于困境之中。
“内尔森警长？”狄长离的目光再投向旁边一个敞开外套，将警用佩枪斜挂在腰带上的中年男人，自我介绍道：“我是盗窃组的探员狄长离，刚才跟你通过话。”
“你就是那个新来的特警探员？”内尔森警长抬眼瞥了他一眼，也许是因为被美女打击得太厉害的缘故，态度非常生硬，从鼻腔里哼出一声，傲慢地说：“你找我有什么事情？”
“哦，是这样的……”狄长离又看了看特蕾西，转口说：“这是这位小姐的办公室，谈公务会不会不太方便？”
特蕾西马上接口：“正好我很忙，请两位出去谈公事好了。”
内尔森警长找不到任何理由再在特蕾西的办公室里逗留，悻悻然转身出来，把满腔恼怒都发泄在狄长离身上：“有什么事快说，我可没时间跟你这种雏儿磨蹭打屁。”
泡妞有时间，办正事就没时间？狄长离微一皱眉，压下心中的火气，略略将那家旅馆的窃案陈述了一遍，十分客气地说道：“内尔森警长，你对这片街区的情况很了解，能不能请你帮忙找到那位叫莉莉的女郎？或者找回失窃的物品也行。”
罗马城各个贫民区内，不管是有组织的*，还是在街头上揽客的流莺，通常都要缴纳多少不等的钱财给管辖本街区的巡警，否则就会遭受驱逐打击，有些更有着牵扯不清的复杂关系。狄长离虽然当上警察不久，也清楚这里面的猫腻，即便这件窃案的案情相当明朗简单，直接去抓人就是了，但他初来乍到，记着马特局长对自己的告诫，没有贸然展开行动去搜捕那个*莉莉，以免不小心触犯到不成文的忌讳，损害其他警察的利益招致不满排斥。
尽管狄长离摆出了低姿态，内尔森警长却仍然没给出好面孔，反而认为这个新来的小子软弱好欺，心里飞快转动了一下念头，端起架子道：“这是你的案子，如果没有上级的命令，我参与进去不符合程序，你自己看着办好了。”
狄长离觉得内尔森警长似乎在打着什么主意，不禁又皱了皱眉，说道：“你确定我可以随意行动，而不会为你带去妨碍？”
“当然，随便你。”内尔森警长依旧一副爱理不理的神气，斜眼道：“你不是还要我来告诉你怎么办案吧？”
“不必了，我自己职权范围内的事我还知道怎么去做。”既然如此，狄长离也懒得跟这个自以为是的家伙再多说，直接拔腿走人。
等他一离开，内尔森警长马上掏出通讯器，联络的人却是那旅馆经理卡洛，他怒气冲冲地呵斥：“卡洛，你这个蠢货，你的脑袋难道被驴踢了，怎么能容许那些该死的婊子那么干，是不是存心想替我找麻烦？”
那头的卡洛经理自然明白他在说什么，连忙分辩：“这并不是我的错，其实莉莉平时也没有这么出格，顶多只是偷偷在客人那里多拿一点现金而已，只是她昨晚的那个客人是个变态佬，把她折腾得太厉害，又不愿意多付账，所以她一气之下才干出这事来……内尔森先生，现在该怎么办？要不要让莉莉把东西全吐出来给那位警官交差？如果那位警官还不肯放手，我也可以叫莉莉拿笔钱去堵他的嘴。”
内尔森警长很不满地哼道：“怎么？你觉得我解决不了这种小事？”
“当然不是，内尔森先生的能耐我当然知道，别说一个新来的小探员，就算地方法官和检察官都得给您面子。”卡洛经理赶紧大拍马屁。
内尔森警长心情好转，吩咐道：“这个叫狄长离的小子交给我来对付，你让那个婊子这几天躲一躲，别被他给逮住了，还有，让那婊子这月多交三倍例费，否则以后就不要在我的街区出现。”
走廊拐角处，小流氓雷蒙德贴在墙边，支起耳朵将内尔森警长的话都听了去，很不屑地撇了撇嘴，心想内尔森这家伙连自己人的台都拆，实在够卑鄙，那菜鸟探员碰上这么个无耻的老混蛋，也是有够倒霉。