虽然心有不甘，但约翰还是颇识时务，眼见寡不敌众，便直接放弃了抵抗的念头。面对一大群机器人卫兵，其实抵抗也是徒劳的，于是他索性扔掉了自己身上所有的能量棒，高高举起了双手。
拔掉了头上的那排金属细线之后，约翰的思维终于恢复了正常。有了前面两次的经历，他知道自己一时半会儿还不至于立即丢掉性命，泰坦人一次次试图对他进行洗脑，无非是想让他能为其效命，或许就像之前遇到的那个卡特上校一样。当然泰坦人为什么要坚持这么做，他实在有些想不通，因为从身份来说，他觉得自己也就是一名普通的飞行员，并不是什么大人物，所以没有多少可以利用的价值。
“难道仅仅是为了征集一些真正的军人来发动对地球的征服战争？”联想到第一次洗脑时要求自己效忠的情节，约翰在心里暗自猜测，这也是他现在能够想到的唯一一个说得过去的理由。
“上尉，如果你不愿接受神对你的教诲，你就会成为神的敌人，这样做对你没有好处。”这时领头的一名戴着头盔身高近两米的高个子军官走到约翰面前，大声斥责道。从身高体态及说话的声音来看，这个人明显不像是普通的机器人。
“你们这是绑架，我是地球上的军人，你们的阴谋不会得逞。”约翰不卑不亢地大声表明了自己的态度，他是绝不会甘心成为侵略者的帮凶。
“愚蠢！”高个子军官一把揪住了约翰胸前的衣服，将他拖到了一边，劈头盖脸就给了他一下，但当他正欲打第二下时，却突然停住了手。
“你们才是野蛮人，走狗！”刚才那一下，约翰幸好举手一个推挡，这才没有被打到脸上，但还是震得他手臂酸软，可见对方这一下力道非常强劲，所以他怒火中烧，对着那个施暴的军官破口大骂起来。
“你是来自中国？”高个子军官突然问道。
“不，我是美国军人。”
“那你怎么会武当功夫？”
“武当？功夫？对，一点点，××，这关你什么事！”约翰余怒未消又怒骂回敬了一句。不过他也有些纳闷，这个泰坦人的走狗为什么会问这样的问题。再一想，他觉得对方既然这么问，应该也是懂得中国功夫的，因为刚才那一个推挡，自己的确是用了这些天来青云道长所教授的太极推手，虽然他学得并不很像。
“他这样说，难道他也是来自中国？”约翰心思一活，立即想到了这层。既然之前他也看到这里什么人都有，那么有个把中国人也不稀奇。但那个军官戴着头盔，所以约翰看不清他的模样到底是不是中国人。
“我刚来时其实和你一样，但是在这里所有的反抗是徒劳和愚蠢的，所以你应该多动动自己的脑子，也许隐忍一些也不是坏事。”那名军官这时突然换了种口气，用手指了指自己的头对约翰劝说道。
“你的意思……”约翰话到嘴边又停了下来。对方这句话的意思很直白，他当然明白这是什么意思。
“跟我来吧，你会为刚才的愚蠢行为而受到应有的惩罚。”军官这时对约翰做了一个往前走的手势。就在两人四目相对的一刹那间，约翰看到对方头盔后面的那双眼睛对他眨了两下，明显像是在暗示着什么。
由于这时两人靠得很近，约翰这才发现了一个秘密。原来，那个军官开口说的并不是英语而是中文，只是当他口中说出中文时，在他身上不知什么地方会译出英语的翻译，这就好像有一台自动翻译机随时贴身服务一样，只是这种翻译是完全同步的，让操着不同语言的人之间得以无障碍的交流沟通。
“看起来这个‘合众国号’还真是名符其实啊，连不同的语言都已做到了完美整合，这样来自不同国家的舰员就不会存在沟通问题了。”
约翰这才恍然大悟，也明白了先前在这里看到的那些舰员操不同语言却能自如交流的原因。其实这种实时同步翻译他在与阿瑞丽亚斯与她的助手机器人蒙洛接触时就已经有所领教。不过，在他看来这种“同步”翻译实在是过于离奇，因为几乎可以做到与说话者完全同步一致，就好像能提前感应说话者的思维一样。
“OK，我……愿意……走，和你。”约翰这时停止了抵抗，表示愿意顺从，但是却没有用英语，而是用他那口蹩脚生硬的中文来回答。
听到约翰讲着生硬古怪的中文，军官满意地点了点头。不过，随后他就粗暴地拽着约翰的衣服，将他拖到了大门边上。在用手摸了墙上一个区域后，大门自动开启。
“原来如此，怪不得不用什么钥匙之类的东西。”约翰见对方用手摸了大门边上一个六边形图案，门就被打开了，显然这就是控制开门的区域，估计这和地球上指纹锁一类的原理差不多。
一行人刚走出大门进入通道，就见一辆外形硕大通体黑色的运输器沿着通道迎面快速驶来，并急停在他们跟前。
约翰发现这个运输器比之前他与荒木阳子来时乘坐的运输器要大上数倍，高度几乎达到了这条通道的顶端。他的心中猛地一震，突然生出了一种不祥的预感。这个东西的巨大体积似乎是为特定的乘客而准备的，但显然不是像他这样的普通人。
运输器一侧的门打开后，约翰的预感立即得到了证实。从这辆运输车上下来的是两个身高达到十三英尺左右的真正的大个子，正是他在玄真观里遇到过的那种巨人，只是这两个人的模样看上去并没有那么凶恶。
“大人，请问有什么需要，我愿意效劳！”这时那名军官毕恭毕敬地立正报告道。
“这个囚犯，我们要带走！”巨人的声音有如打雷。
“可是大人，卡特舰长命令我把这名叛乱分子送到能量中心，他的肉体将在那里被彻底消灭！”
“中校，他现在是我们的了，我们要把他带走。”这时，其中一个巨人不由分说抓住约翰前胸的衣服一把将他凌空提了起来。
“大人，可是我有卡特舰长的命令，你们……”高个子军官还想坚持，但看到巨人们怒目而视的样子，他还是把后面的半句话给咽了回去。
“这是神使的旨意，你们无权反对！”巨人瓮声瓮气的声音像是高音喇叭，震得约翰耳膜生痛。话音刚落，约翰已经被巨人转手扔进了运输器内。两个巨人紧接着头也不回转身跨进了运输器内，随后巨大的运输器快速驶离，消失在了通道尽头。
“来的可真是时候！”军官嘴里咕哝了一句。当看到两旁的机器人卫兵还是站得笔直，他又对着它们骂骂咧咧道：“大人们都走了半天了，你们还在这里目送个屁，快跟我回去吧。”
“中校，你的言行中好像有一种叛逆的思想倾向，请注意自己的言行！”站在军官身后的一个机器人卫兵提醒道。
“狗屁！”高个子军官再次骂了一句，不过这次他没有大声，只是在嘴里轻声嘟哝了一句。对于这些半步不离左右的“跟屁虫”，他显然早就窝了一肚子的火，只是不便当面发作。