美国陆军食品仓库看似防守严密，但是对身穿军服的美国军人和金发碧眼的洋人进出，几乎从不限制。两个人在北平厮混多年，认识两名俄国窃贼。这对俄国窃贼一个叫布哈斯克，另外一个名叫司坦聂夫斯克。这两个人都是俄国十月革命之后逃亡中国的俄国贵族后裔。他们身无长技，只会享受，钱财用光后，便干起了盗窃和抢劫的罪恶勾当。
这对俄国窃贼对铁百万的财富早就垂涎已久，一见陈李二人将准确情报送上门来，当即于四个人便组成了盗窃联盟。随后这两个俄国的窃贼，又联系到波兰人福朗司、三个德国人窃贼哈巴德、德刁非拉士达和佛威，以及美军海军陆战队士兵满海森等人，经过一番周密的准备，这伙如俄、德、美和波兰4个国家，共有8个人的国际窃贼团伙成立。
1937年12月21日晚7点刚过，美军食品仓库早已下班。这伙国际强盗趁着夜色，携带着3只手枪和其他作案工具，身穿美军士兵的服装，悍然混进了美军食品仓库的大门。
他们踩着粮食袋子，将早就准备好的一个棉布的门帘子搭在了墙头的铁丝网上，8个国际大盗借着棉布门帘，翻过高墙上的铁丝网，启开一号仓库上的瓦顶，然后利用绳索从天而降，下到了一号仓库中，将仓库里的珍宝全部盗出来！
随着窃贼们一一归案，铁百万丢失的宝物，也被一一收回来。可是令人遗憾的是，贼首布哈斯克却水汽一样地在北平城中消失不见。
铁百万看着那些被找回来的宝物，他的脸上却没有一点高兴的神色，原来其中有块巨型的翡翠原石重有两百多斤，切割成成品出售，市值竞高达900万块大洋，结果不翼而飞。
经过审问那些外国窃贼，他们都异口同声地承认，布哈斯克当时租来了一辆小轿车，他是最后一个离开的一号仓库，他离开仓库的时候，始终背着一个布袋子，袋子里的东西沉甸甸的，不用想，里面装的一定是那块翡翠原石。
姜潮年顺藤摸瓜，他在北平城外八十里一个叫甘水铺的地方，找到一辆隐藏在树林里的小轿车。仔细的寻找，最后终于在树林深处，找到一处被挖开的土皮痕迹，掀开土皮，挖下三尺，一块大大的石头终于露出来。
姜潮年和铁百万凑到土坑边上，只见坑底的两名警察刚一搬动石头，就见石头底下，冒起一股黄烟，随后只听“轰隆”的一声巨响，埋在石头底下的炸药爆炸。
铁百万被炸的身负重伤，被保镖抬到车里，送去医院急救，姜潮年抓贼多年，从来也没吃过这样的大亏，虽然不甘心，也是只能领着手下回到了警察局。
两天后一场秘密的拍卖正在俄国的道胜银行中在举行，拍卖的东西便是逊帝溥仪抵押在银行中的一幅唐伯虎的《春山鸟语图》字画。
拍卖会中已经进行到尾声，势在必得的是俄国的一个大富商的代表，但他叫出一个无人敢应的高价的时候，拍卖会的厅门大开了，满脸笑意的铁百万居然走进来。
拍卖会的主办方一见铁百万，不由得喜形于色，铁百万对故宫中，流出的国宝敢于出价，那是业内知名的。铁百万看一眼那个俄国富商的代表，接着张口就叫一个天价，随着拍卖师木槌落定，那副唐伯虎的《春山鸟语图》，便被收归到铁百万的名下。
姜潮年听到铁百万神奇康复的消息，他急忙打电话询问原因，铁百万呵呵一笑道：“姜探长，布哈斯克曾经是俄国的贵族，你能相信他背着一块重达两百斤的翡翠料，从悬在一号仓库的绳索上神奇地爬出，然后又将其运出北平城外吗？”
姜潮年听铁百万讲完话，他犹豫地说：“这，这确实有些不可能！”
铁百万说道：“这是布哈斯克玩的一个诡计！”
俄国那个大富商，恼恨铁百万几次抢了他志在必得的宝贝，他就暗命布哈斯克在盗宝的时候，设下了一个大大迷局，那个巨型的翡翠玉料，根本就没有丢失，而是被埋在了一号仓库的地底下。而布哈斯克从仓库内背出的东西，只不过是一个掩人耳目的东西而已。
俄国的大富商之所以要让那块翡翠玉料消失，其实是有阴谋的，因为铁百万为了收购《春山鸟语图》，他准备将这块翡翠料抵押给道胜银行，目的是要贷出一笔巨款。
这块翡翠料丢失后，那笔巨款铁百万自然贷不出，铁百万资金不足，他也就无法再去购买唐伯虎的《春山鸟语图》。俄国的富商为保险起见，他还启用一套连环计，那就是用小轿车作为诱饵，将铁百万骗到了甘水铺，并在一块像极了翡翠玉料的石头下，埋上炸药，一场大爆炸发生后，铁百万应变神速，立刻假装受伤倒地，并匿身医院，装作生命垂危的样子，可就在拍卖会召开的时候，他突然出现在了拍卖现场。令俄国富商的所有诡计全部落空。
三天后布哈斯克的尸体出现在北平的一个垃圾箱中，他究竟是被谁杀死的，这始终是一个谜。
这件案子因为后面实在牵涉太多的外国势力，故此姜潮年的结案报告只写到中间，也就是将群贼全部抓获那一段，至于后面剩余的最精彩的一部分，则被写在一个秘密的档案中，随后这段历史的终极真相就逐渐湮灭在历史的长河！