毕翻译把文件写好，下一步便是去那一片幽静的小松林。那里有一间厨房，厨房的台阶下有一个小洞，那是倒脏水和排院里积水用的，毕翻译有时到厨房走走，见那个小洞居然能钻进钻出一个小???。毕翻译买通了厨房的高和尚，在那里把砖活动了几块，这下便可以让一个人畅通无阻地出来，而且这地方一般人是不会轻易发现的。
毕翻译正费尽心机秘密策划着营救田振之事，十长宋能裕突然来到了毕翻译的住所。
毕翻译忙问：“宋十长，找我有何贵干？”
宋能裕掏出一支单刀牌香烟递给了毕翻译，点上火柴，然后一甩，火灭了，又抽出一根火柴，说：“没有自来火，先生请吧！”
毕翻译一看对方是接头的人，惊喜地说：“没有自来火，可有保险火柴？”
十长宋能裕紧紧地握住了毕翻译的手，连忙告诉了他一件十万火急的事，他焦急地说：“毕翻译，田振已被戴上重镣啦，还下令不让放风，看样子，他们要把田振转移到什么地方，或者秘密处决，你看，该怎么办？那边有人让我来找你商量。”
毕翻译说：“这？怎么变得这样快？”
“是啊！我看应该拿出个救燃眉之急的主意来！”
毕翻译一支烟一支烟地抽着，他一甩烟头：“提前行动！可你千万得把脚镣的钥匙弄到手！”
“你赶快和那边的人取得联系，咱们在九月十四日午夜两时行动！提前一天行动！”
日子过得挺快，九月十四日到了，可偏偏月亮照得大地分外明亮，这是事先没有考虑到的，一切部署停当，时针指向了深夜十一时。
山谷野平抓起了电话，让毕翻译来宪兵队队长室谈话。
毕翻译一听，吓得魂都没了。他哪里经过这场面？可不去不行呀！
难道事情败露了？毕翻译提着一颗忐忑不安的心来到了山谷野平的办公室。只见办公室内灯光明亮，山谷一脸怒气，正瞪着眼看他。
毕翻译进前鞠躬：“队长，找我有事吗？”
山谷野平一拍桌子，吼道：“八格！我问你，你要老实，不然的话……”
毕翻译此时的心，好象十五个吊桶打水——七上八下，脸色也变得苍白起来，双腿发抖，两手打颤，不知什么时候才从牙缝里迸出几个字来：“队长，什么事？”他的日语此时也断断续续，语不成文啦。
山谷野平站起来，大声地说：“蒙村矿‘杜三眼’告密，说你私贩毒品！”
毕翻译悬着的心这才放下来，挺冷静地说：“队长，我不是已经自首了吗？‘杜三眼’才是贩卖毒品的主犯！”
“什么？你慢慢讲！”山谷野平态度平静下来。
毕翻译道：“队长，我小姨子‘十里香’是‘杜三眼’的姘头！”
山谷野平又说：“你，很好的，大大的忠诚。不过，我问你，听说你小姨子又去贩卖毒品啦。”
毕翻译严肃地向队长禀告：“队长，卑职管教不严出了这等丑事，在同事面前有失尊严，在队长面前有失大雅，故而，我决定，让她们姐妹离开这里，送到农村，今后再不准她进我的家门！”
wWW ●tt kan ●℃o
山谷野平抽了一支香烟，还递给毕翻译一支，心平气和地说：“我明日打报告，对你这样忠于职守的人越级提拔，挂‘反共救国大勋章’！”
“谢谢队长栽培！”
毕翻译回到家里，家里只有一个老妈子侍候，他问：“有人找过我吗？”
老妈子年过五十，但人还很勤快，她说：“毕先生，刚才气势汹汹地来了几个日本兵，还有几个警察！”
“啊！”毕翻译大吃一惊，他一看表，时针正指向午夜一时。
“滴铃滴铃”一阵门铃响，谁来啦？毕翻译自己忙去开门，皮靴“咯噔咯噔”一直响到里屋，果然是日本宪兵。领头的是个军官，后面跟着八个警察。他们“叽哩咕噜”一阵日语，毕翻译正要询问，一看，啊！这不是工委书记孙竹庭吗？那化装成日本兵、警察的虽不认识，但见他们一个个背着枪，亮着刺刀，根本看不出是假扮的，这才放下心来。
“出发！”一声令下，这队人马便大模大样地走出毕翻译家的门，绕路直奔宪兵队方向而来。街上有四个警察见有太君过来，忙举手敬礼。
十长宋能裕一看表，时针已指向两时，心情紧张极了。他早在前两天就已配好钥匙，他装作检查犯人，悄悄打开田振脚镣的锁子。就在这个时候，进来了一队日本宪兵，领头的日本军官一阵日语，拿出秘密文件，命令：“田振提审，注意安全！”下面是山谷野平的亲笔签字。十长拿着让两个看监的日本兵过了目，接着打开了牢房的大锁，十长喊道：“带田振！”
不由分说，田振就被日本宪兵架走了。那两个看监的日本兵拿着“密令”站在那里，眼睁睁看着架走了犯人。咦？审刑室在前面，为什么转到后院去啦？他们顿生疑虑，可又想，或许到后院夜审，也未可知。因此，也没再理会，那十长宋能裕看着田振他们穿过“看守所”，走过空旷的荒地，估计已出了那个小洞，便递烟给那两个日本兵：“太君！达八糕！，米西米西的！”
这几个化了装的日本宪兵把田振架到厨房边，开锁去铐，钻出小洞。那高和尚按照毕翻译的安排，早已把几个伙夫灌醉，但毕翻译并没告诉他要营救的犯人是谁，只告诉他皇军有急令，要晚上出入小洞，不能乱说，不须过问。高和尚和毕翻译是莫逆之交啊，当初，他这一营生还是毕翻译给他出面办理的。这一次，毕翻译还亲自送给他一笔可观的金钱，高和尚感激不尽，当他知道日本人要处决犯人时，心里实在难受，后悔不该为毕翻译效力。
一行人出后院，来到大街，孙竹庭顺手递给田振一支手枪，这一行人踏踏的脚步打破了小城夜的宁静。
如何出城？孙书记事先已经和同志们商量好啦，从东门城墙根底下的水门走。好在没有遇到什么阻拦，他们顺利地出了水门。
田振掉过头来，看着朦朦胧胧的小城剪影，心想，同志们营救我出了地狱，付出了多大的代价啊！自己没有正确估计自己的力量，离开群众离开党，造成了多大的损失啊。想到这里，田振的泪珠象断了线一样从眼中涌出。
“你怎么啦？是不是不舒服？”同志们关切地问。
田振哭了。这条硬汉，走南闯北，身经百战，在日本鬼子的酷刑面前，他没有掉过泪，可今天，在同志们的帮助之下，他脱离了死神的魔掌，赢得了生命，他再也控制不住自己的感情，他哭着说：“同志们辛苦了！”
和他握手的有平西县委领导赵亭，平北县委“阵地报”的主编李达山、池青，有平东县委领导王前、太行武工队队长马鹤，有敌工部部长谭生同志，有锄奸杀特的王满仓、周汉卿、乔布喜，还有赫赫有名的杀敌英雄赵享德，田振有的认识，有的听说过。今天，他真正感受到了党力量的伟大和同志们的温暖。
前面交叉着两个子母堡，子母堡前停放着一辆军车，车上放着几桶汽油，大概是因回城太晚，在这里过夜的。他们站在碉堡下喊道：“喂！是谁在执勤？叫你们排长下来一下！”
不一会儿，从碉堡里走出一个瘦鬼，看样子好象还正做着梦呢。他揉揉眼睛，伸了一下懒腰，慢腾腾地走下了碉堡的洋灰台阶。当他看见来了这么多日本宪兵时，连忙举手敬礼。
孙竹庭在俘虏的日本兵那里学过几句日本话，他问：“你的什么的干活？”
“报告太君，我是保安大队二中队二小队排长何彪！”
“告诉你，我们要去剿匪，把汽车借一辆用一用。”
“啊呀不行呀，太君，这是两个太君开的车，他们睡一会儿就进城。”
不多一会，两个日本汽车司机醉醺醺的走了过来，孙竹庭的日本话只学会了一些。在伪军们面前那好办，可要真正和日本人对话，就麻烦了。他正犹豫，田振忽然掏出了手枪：“你的，开车！”
“啊！开车，上哪里？”
田振一个耳刮打得那个日本兵后退了好几步，另外一个日本兵忙说：“好的，我开！”
全部“宪兵”、“警察”一个个上了大卡车，那两个日本司机乖乖地坐在驾驶室开起车来。
日本司机问：“到哪里去的？”
田振说：“捉土八路的有，回来大大奖赏！”
“你们是……？”
“奉山谷野平队长密令，快，快！”
大卡车风驰电掣般在公路上急驶，两道车灯，像两道光柱一样照的前面的路一片雪白。这时，坐在中间的那个司机不停地回头看田振，奇怪！怎么车上是日本兵，驾驶室内反而是中国人？不对！他用左手捅了捅开车的司机，车，猛然刹住。两个司机异口同声地问：“命令的有？拿来看看！”
田振知道不能再等待了，时间就是生命，想到这里，出手就是两拳，一个日本司机正要掏枪，田振一扬手，“啪”！把他打倒了，另一个司机连忙打开车门，跳下车来，田振连打两枪，也把他打倒了。
后面传来一阵摩托车的轰鸣声，“嘟嘟嘟嘟”由远而近，田振立刻握起方向盘，“呼”的一声，开动了汽车，飞快向前。车上的人全端起了枪，单等摩托车临近就一齐开火。
摩托车越来越近，而且可以看到只有一辆摩托车。
还没等孙书记发令，飞奔而来的那辆摩托车喊开话了：“喂！停一停！别开枪！”“擦”的一声，摩托车已经超过汽车，大家看清是毕翻译官，互相露出会心的微笑。车，并没有减速，等开到一个小山头前，车才缓慢地停下来。
大家紧紧地握着毕翻译的手，齐声说：“谢谢你啦!”
毕翻译的眼泪再也难以忍住，这是他生平第一次这样高兴。啊！我总算做了点对得起良心的事，田振脱险了。
这时，远处一连串的光柱冲天而起，隐隐约约能听到摩托车的声音，不好，宪兵追来了。
“同志们，赶快上山，在山坳西边埋伏，不许乱打枪！”孙竹庭命令着，接着，他回头问道：“毕翻译，你，你怎么办?”
“不要管我！”毕翻译跳下车来，竟往对面的一座山上跑去！
来不及说话，二十几辆摩托车就象箭似的窜到了眼前。
山谷野平连扣子都没有扣，气急败坏地说：“准备，给我打！”
毕翻译为何迟来?他为什么没有和大伙一块营救田振?原来，事先安排他还留在宪兵队当他的翻译，他出头露面，怎么能行?当他在家里坐卧不宁的时候，听见街上有一队宪兵走动的声音，他听了听，没有枪响的声音，估计已经劫走了田振，可桌上的电话铃响了，他拿起话机，是山谷野平的声音：“你的毕翻译?喂喂!”
他轻轻放下电话，眼前出现了一幅可怕的图景：山谷野平拿着大洋刀向他砍来，他判定，“消字灵”把原文消除，可这笔迹怎么办?原先孙竹庭以为，山谷野平是不会认定毕翻译写的，为什么?原文的字，洗啦；密令，是打字机打的，仅仅签字，谁能认为是毕翻译写的?所以，决定把他留下来。果然不出所料，山谷野平接到子母堡的电话，说一队宪兵乘车出外“剿匪”，山谷野平猛然想起，过去游击队老是化装后深入城镇活动，会不会是游击队？他抓起电话询问宪兵队值班人员，回答是田振已由宪兵队带走提审。山谷野平立即赶到宪兵队，查寻田振，结果门开锁落，人已跑了。山谷野平大发雷霆，叫来十长宋能裕盘问，十长把两个日本兵叫来，呈上山谷野平亲签的密令。山谷野平双手在发抖，认为这是游击队干的。于是把“密令”撕了个粉碎，一点也没怀疑毕翻译。他给毕翻译打电话，只想问问是怎么回事，当下，便调动摩托车前去追赶。
这毕翻译一接电话，可沉不住气啦，事到临头，人慌无智，怎么办？急匆匆，慌张张，打开库房，推出小摩托车就往外走。房内老妈子关切地问：“先生上哪去?”
毕翻译一想，我一走，敌人肯定会杀害这个跟我多年的老人，他连忙说：“大妈，快走!我送你到乡下躲一躲”!几句要紧的话，催动她乘着摩托车，车飞似的开出小巷，来到大街。恰巧，山谷野平命令守城的士兵开城门，有摩托车出去捉拿犯人，山谷野平的车没到，毕翻译的车就穿过城洞了。士兵正要关城门，山谷野平的二十几辆摩托车也飞也似的开出城来。
毕翻译把车开到城外的一个岔口上，请老妈妈下车，他说：“大妈，保重！她们在皇姑村，不要结计我了，再会!”
这山谷野平停下车来，一瞧，一辆卡车在那边停着。对!游击队就在这里，他举起大洋刀喊：“打！”
顿时枪声大作，子弹呼啸着飞向小山。敌人迫近，眼看就要暴露目标，就听得东面山上“乓乓”响了两枪，这是谁打的?毕翻译！他想，我给日本人做了不少坏事，我为营救共产党，也算做了点贡献，好容易拼死拼活，提心吊胆地把山谷野平骗了，让田振他们能闯出狼窝虎穴。眼下又出了意外，难道还能白白地送他们的性命吗?毕翻译又想到，妻子和小姨子、女佣人已全部安全转移了，我今天要不来这里，恐怕田振他们难以脱身。于是他毅然朝田振他们藏身相反的方向跑，边跑边开枪。
山谷野平掉转方向，命令开火，一时间，子弹乱飞，敌人的喊声、叫声、枪声响成一片。接着，敌人开始搜山了。他们一边放枪，一边呐喊，因为全是日本宪兵，兵精枪准，行动迅速，又有丰富的作战经验，不一会便包围了东面的小土山。
田振他们知道毕翻译引诱敌人，帮他们脱身，心情如火焚一样，同志们个个咬着牙，憋着气，二不愣急得简直想一下子跳起来打它个痛快，但他们深知，万一暴露，他们几个人谁也走不脱，于是孙竹庭果断命令：“全部撤退，越过小山，那边就是我们的地带了，我和田振留下，我相信他能顶得住！快！快！”