孙竹庭带领大伙安全撤出后，田振为了迷惑敌人，立即又返回南面的小树林中放了几枪，接着又点着了丢弃的军车，说话间火光四起，几声枪响引得鬼子轻重火力又乒乓乒乓响了起来。
火光灼灼映红了夜空，山谷野平带着队伍如疯狗般赶来，他站在林子外面的一座小丘上，哇啦哇啦乱叫，正在他被火光弄得六神无主的时候，却不妨一颗流弹飞来，打在他的左臂上，山谷野平中了流弹更加气恼，他捂着受伤的臂膀：“八格牙鲁!八路狡猾地，皇军中了他们的诡计了!”只见山谷野平洋刀一挥：“斯拉斯拉地，给我追!”
毕翻译为了掩护田振连中数枪，神志昏迷地在小树林里躺着，耳边是风声萧萧，落叶飘零，半夜里醒来，只见天空云遮雾挡，月色暗淡，只有几颗疏星在天边闪烁。毕翻译面向苍天，两眼大睁，想着不久前激战的情景，想着自己从为虎作伥到弃暗投明的人生历程，心中感叹万分，他想“就算死了，也没有什么可遗憾的了，自己总算在关键时刻为抗日救国出了一点力，走上了正道，对得起长眠在地下的列祖列宗了。”
寒夜茫茫，冷风瑟瑟，失血过多的毕翻译这时听到鬼子的队伍向他躺着的地方搜来，双眼—闭，无力地举起了手枪，照着自己的太阳穴扣动了扳机。
枪声响过，鬼子搜索的队伍过来了，明晃晃的手电光中，老奸巨滑的山谷野平发观躺在地上的毕翻译官，大吃一惊，仰天长叹一声，狠狠地举起了大洋刀。
田振被地下党组织救出后，这件事在矿上传开了，却被说得神乎其神，有人说八路军里有能人，会隐身术，这些人从鬼子鼻子底下救出田振，敌人也不知道。
蒙村煤矿的穷哥儿们，得知田振脱险的消息后，对于如火如茶的矿山斗争起到了极大的鼓舞作用。此刻，矿工的心犹如一捆干柴，一触即发，一点就着。此后，矿工们和敌人展开的秘密斗争更加激烈了。今天井下冒水，明日机器停转，弄得敌人日夜不安，中村矿长也不象以前那样随意处置工人了，他一见工人，脸总是带着笑意，说声“您好，您好的”有时还说：“啊里呀倒，狗扎依麻是！”“谢谢，谢谢！”他知道田振已逃出了宪兵队，所以吓得他下令加岗加哨，严密监视八路的行动。
这几天似乎一切都很平静，工人们不干活专门磨洋工。最来劲的要算二不愣，他这几天正悄悄用粗钢条磨打一把又尖又细的小刀，照他的话说那是防身用的，不少好心老工人常常和他拉家常，怕他惹事生非。
梁海和晋民都把二不愣看成是自己的亲兄弟，经常给他讲解道理，不断指出他应该克服急躁情绪。一天，在井下干活时梁海说：“二不愣，听说日本人运煤的军车在张家口一带被炸了!”
二不愣悄悄说：“我知道，这准是田振干的，真让人痛快。”
梁海又说：“你就知道田振，依我看你也是顶天立地的抗日英雄!”
梁海又说：“是啊!有朝一日你也会的。”
“咱们的斗争要想取得胜利就要象鱼儿离不开水，老虎离不开山那样紧密地依靠群众啊!”
党的教育，同志们的帮助，使二不愣心里象点起了一团不灭的火，他激动地说：“梁叔叔，我明白了，我知道应该怎样和敌人斗争了。”
梁海鼓励他说：“二不愣，你要记住永远和穷哥们在一起，和敌人斗争不仅靠勇敢，重要的是靠智谋，这叫斗智斗勇。”
一席话说得二不愣心里乐滋滋的，他坐在一块煤层下面，捧着一块碎炭，想到穷人要有出头之日，兴奋极了，斗争的信心也更足了。
小小工棚，一灯如豆，二不愣和梁海在灯下谈着，忽然想到了这样一个问题：“梁叔叔，我想咱们也可以来个炸军车，不让狗日的把煤运出去，怎么样?”
“好呀，不过这件事一定要保密，不然会出乱子的。”
二不愣说：“不怕，我找苏凯先生合计合计。”
老君庙庙会这一天，鞭炮之声，不绝于耳，送帐幔者络绎不绝。依据乡俗，还搭台唱对台戏，这对台戏就是两台戏相望，各有一班梨园子弟演唱，而且演唱同一个戏，看谁演得更好。今年的庙会请来了两个名角，一个是娃娃生，一个是眉眼丑。那娃娃生白嫩面皮，专装小生，什么周瑜、吕布、张生，一身英俊，满堂生辉；那眉眼丑专装小丑，什么穆瓜、刘公道、庐公子、御儿干殿下，唱到妙处，自然是满堂喝采，掌声不绝。
这一天，中村矿长也来看热闹，他头戴礼帽，身着大褂，脚蹬千层底礼服呢鞋，一身中国人的打扮，他也恭恭敬敬地跪在老君爷膝下，烧香磕头。你道这双手沾满中国人民鲜血的刽子手中村为什么会突然放下屠刀，立地成佛了?不!他这是猫哭老鼠——假慈悲!这小子想迷惑人心，讨好矿工，所以在庙会这样的场面，也堂而皇之的对老君爷顶礼膜拜了。
“杜三眼”没敢来，可来了一个“三义堂”的掌柜白大凯(人们称他白大狗)，他是带着宪兵队长山谷野平的密令来的。这条白狗子是何许人也?他表面是三义堂的二掌柜，实际是日本鬼子的一条走狗。前面说过，那“花狐狸”秀秀的男人被游击队杀死后，这条“花狐狸”当下又改换门厅，跟了这个白大狗，后来“杜三眼”为了杀人灭口杀死了“花狐狸”，这一点白大狗压根不知道，并仍旧与“杜三眼”臭味相投、相处甚好。今天这个白大狗来到堂上祷告，装出一付虔诚的样子，磕头如倒蒜，嘴里还念念有词。这小子念的无非是赞誉皇军的王道乐土，诽谤中国共产党领导下神圣的抗日斗争，他这里只顾自己念叨，那边可惹恼了一个人，谁?苏凯。苏凯一听这套阴阳话，知道兜售的是三义堂那套把戏，苏凯下决心要瞅机会当面戳穿他!
白大狗信步走出堂来，看看四下无人，便从上衣口袋里掏出了几张黄裱纸，上面写道：“天灵地灵，妖魔降生。岁在入冬，瘟疫流行。三义显神，告知乡民。消除灾祸，各守本分。有意寻闹，五雷轰顶。”他把黄裱纸贴在墙上，然后鬼一样的转身走了，这黄裱纸贴出后不久，矿工乡民们都挤在一起围看，有些迷信的人们看后，纷纷议论说这是神仙显灵，以后要听三义堂的话，敬神才能安身，千万不可胡来。苏凯揭下这张黄裱纸，对围看的人们说：“乡亲们，老少爷们，千万别信这黄裱纸上的话。大伙知道，三义堂伤天害理，又偏偏打出行善积德的招牌，别信这一套。”
时隔不久，三义堂果然又闹出“扶乩”的把戏。这扶乩就是大摆香案，叫一小童捧一沙箩，上面放些细沙，很快，沙盘上就有了字，大道主喊：“这是关公亲笔降旨。”明眼人知道，这是有人在暗中搞鬼胡弄人的。这一晚三义堂沙盘上的字是：“煤窑有共产党，不除遭祸殃。”
消息传到矿上后，人们便纷纷议论开了，有的知道这是一种警告，要工人们不和共产党接近，也有的谨慎起来，以免引起麻烦。一时间，工人情绪低落，如火如茶的斗争也冷落了下来。
这消息引起了矿山地下党组织的高度重视，晋民和梁海几个同志碰过几回头，认为三义堂的鬼话迷惑了不少人，他们研究决定，要同志们发动大伙揭穿敌人的鬼把戏，揭穿三义堂的险恶用心。
梁海说：“我们要想粉碎敌人的阴谋就必须充分发动群众，揭露敌人的真面目。”
苏凯又说：“对，他们有三义堂，咱穷哥儿们为啥不能成立个俱乐部，大伙抱成团，斗争就有希望了!”
大家同意了苏凯的意见，于是矿上立刻就组织起了俱乐部，下班后，工人们便三五成群地来下棋、听评书，苏凯还教大伙识字。工人们心里顿时亮起来了。
一天晚上，“杜三眼”溜进俱乐部来，他满脸笑容、抱拳说道：“弟兄们，你们请苏先生教字，我也来。过去我杜某做了许多坏事，我已经表示悔过了，请弟兄们放心，我把自己积存的一个金戒指拿出来，捐献给咱们俱乐部。”
他点头哈腰，强装笑脸和工人们一一打招呼。
这小子满肚子坏水，从俱乐部前脚出来，后脚又悄悄溜到矿长室。这“杜三眼”已有好久没到矿长这里了。
中村见“杜三眼”进来，不太高兴问道：“你的有事，快快地讲。”
“杜三眼”说：“队长，咱们矿出了共产党了。”
矿长忙问：“在哪里?”
“杜三眼”说：“就在苦力的干活中间!他们在腊月十八那天成立了什么俱乐部，劲可大了，现在他们每天晚上都开会。”
中村又问：“你的知道?”
“杜三眼”说：“我的对皇军大大地忠诚，不敢说慌，自从三义堂沙盘上现出圣字后，矿上的人都说共产党要来捣乱了。”
中村站起来，吃惊地说：“你的大大地好，特别要注意窑黑子的活动，弄清楚领头的是谁?明白?”
“矿长，我的已经调查清楚了，领头的是梁海!”
“什么?梁海?”
中村虽然有点不相信，但一想事关重大，宁可信其有，不可信其无，于是很严肃地对“杜三眼”说：“不对!梁海不是那号人，他说话不多，人挺老实，皇军大大的朋友。”
“杜三眼”一听急了：“队长，我对皇军大大地忠诚，梁海的确是八路的干活!”
“杜三眼”从矿长室出来，忽然心生一计，他想起他有一个要好的朋友叫申跃，在矿山庶务上干点开支做报表的工作，“杜三眼”特请申跃到他家来喝一盅。
“杜三眼”说：“老弟，今天请你来，不为别的，咱弟兄俩许久不见，喝杯酒说说心里话。”
申跃说：“多谢杜先生关心，其实有句话我早想和你说一声，我看咱们矿迟早要闹出事来，你可要提防。”
这申跃是个酒鬼，只要有酒，眼就眯成一条缝了。
“杜三眼”接着又煽动说：“老兄，眼下共产党闹事，最厉害的是在暗中捣鬼。你瞧，这俱乐部明明就是要组织工人造皇军的反嘛，我看苏凯、梁海都是危险人物!”
申跃说：“咱们和共产党唱个对台戏，怎么样?”
“对!你我不谋而合，我这里早已写好，你看这个。”“杜三眼”说着，拿出已经写好了的传单，上写：“穷兄弟们，都要团结在俱乐部周围，服从命令，共同对付日本帝国主义!”最后写着两个小字“梁海”。
申跃看了有点大惑不解，瞪大眼睛着看“杜三眼”。
“这叫反间计，让共产党自己窝里斗，就这样散发两张就行了，后日再来，怎么样?干!”
俱乐部的确热闹，三三两两地看书，也有的读报纸，突然窗外闪过一个人影，一晃就不见了，二不愣是专负责警卫的，他的任务是防止敌人破坏，开会时一有情况就暗示大伙。这个人影闪过，他立刻跟踪上来，发现一张白字条，来不及思谋，立即高喊了一声：“谁?站住!”
屋子里的人一听，哄的一声都跑了出来，大伙眼看这个人影，就要跑远，二不愣紧跑几步，一把抓住了这个申跃，接着又从他手里夺过一张白字条，借着手电光一照，大吃一惊!
“杜三眼”也来看热闹，他赶忙说：“跑什么?申跃?这是你拣到的传单?哎呀，这是共产党的传单，可了不得了!”二不愣不问青红皂白，照着申跃的脸就是一个巴掌：“胡说，既然是你拣到的传单，为什么不交给警察?”
大伙一举拳头：“说！”
梁海不紧不慢地看着传单，笑着说：“这是哪个王八蛋在贼喊捉贼，血口喷人，找矿长去!”