中午时分，千代子与李菊在小院安顿停当，只等川谷师团大军到来。左令康却混沌不知，依然殷勤招待，唤人从饭店里叫了酒肴饭菜，摆在院内葡萄架下。三人喝了几杯酒，左令康色心荡漾，一个劲儿拿疯话挑逗这两个美女，只想同枕共眠，早些做了好事。千代子见状，对李菊使了个眼色。李菊便借倒酒机会，拔下头上一个白色发夹，按动里侧一个机关，发夹随即露出一个小口，里面露出一些白色粉末。李菊将少许粉末磕进左令康的酒杯，用酒一冲就化了。左令康浑然不觉，一饮而下，一会儿药劲上来，便趴在桌子上呼呼大睡起来。
远处忽然传来隆隆炮响，一时山鸣谷应，悠悠回荡。千代子闻听，喜上眉梢，对李菊说：“这是皇军的山炮。按照师团长的部署，炮兵已对36旅发动了攻击。”百十声炮响过后，一切归于寂静。千代子说：“现在，应该是步兵联队展开了攻势，想必皇军在战场上异常雄威。只是距离太远，听不到厮杀声音。”李菊奉承道：“远隔群山，课长像看到战场一样。真是运筹帷幄，决胜千里啊！”
千代子露出一脸轻蔑的表情，说：“这个36旅自不量力，想打福田大队的伏击，没想到却遭到两个联队的前后夹击。现在腹背受敌，想撤出阵地也难，想必会全军覆没！”李菊说：“这全是少佐的功劳。”千代子微微一笑，说：“这里面也有你的功劳，好好为皇军效力吧，我会为你请功！”李菊立正，说：“愿为皇军效力！”随即露出一脸阿谀之态。千代子见惯了这些奴才相，心中颇为受用。只是一夜赶路，半天应酬，此时哈欠连天，便对李菊说：“我休息片刻，你注意警戒！”说着进屋歇息去了。
此时，双龙镇的街道上挤满了百姓，人人一脸迷茫，不知何以晴天雷鸣不断，疑是灾祸临头。有祭品店掌柜乘机传谣，说是雷公发怒，需到庙里祭奠才能消灾免难。只是镇上只有龙王庙，没有雷公庙。那掌柜说这倒无妨，龙王给雷公说情也是可以的。镇上这许多善男信女便购买祭品到龙王庙烧香祷告，祭品价格也随之暴涨数倍。
炮响之时，陆森与仇战雄正在刘掌柜药铺换药。陆森闭目细听片刻，说：“这是鬼子的山炮声音，难道鬼子就在附近？”刘掌柜说：“早起时，有一支****队伍穿镇而过，恐怕和鬼子遭遇啦！”陆森心念一闪，说：“不好，鬼子要来双龙镇报复！刘掌柜，你赶紧派人通知左炳坤，咱们合计合计。”刘掌柜见陆森脸色严肃，连忙派店小二去了。不一会儿，左炳坤来到药铺，却踌躇着不想进去。陆森急道：“左先生，事情紧急，不要拘泥于小小恩怨，我们需同心协力才好！”刘掌柜也连连点头。左炳坤这才进了药铺。
陆森说：“现在，刘掌柜，你赶紧往金牛山方向派出侦查员，了解情况后立即汇报。左先生，你在双龙镇德高望重，组织乡亲转移的重任全靠你啦！”左炳坤点头说：“陆先生放心，我这就去！不过我想知道，是不是36旅在和鬼子干仗，我儿令支的队伍早起从镇里过了一趟，好像去了炮响的方向！”陆森眉头紧锁，说：“左先生，恐怕是这样。听这动静该是一场规模不小的战斗。在双龙镇附近，只有36旅的****有这样的实力。”左炳坤急道：“不知我儿现在情形如何？”陆森说：“你现在着急于事无补，眼前还是保护乡亲重要。”左炳坤点点头，命令一个家丁去敲响警钟，自己回家招呼老幼家眷转移。
陆森来到街道，看见一群百姓跑向龙王庙，遂带领刘掌柜往龙王庙而去。仇战雄见状，也一瘸一拐地跟去了。
龙王庙已是人山人海，烟雾缭绕。陆森见庙里有一尊石龟，背上驮着一个石碑，便站在龟背之上喊道：“乡亲们，乡亲们，听我说——”众百姓却不管不问，依然跪地叩头。突然，远处传来“哐、哐、哐”的警钟声，众人这才从地上爬起，惊愕地看着站在高处的陆森。陆森急道：“乡亲们，刚才的响声不是雷声，是日本人的炮声，离这里不远，我估计鬼子很快就到这里啦。现在，乡亲们赶紧回家准备好食物、衣被，带上老人孩子进山隐藏，躲避鬼子的报复——”
这时，一个老头儿站起来说：“刚才不是钟声吗？左先生说过，警钟响，鬼子到，是真的吗？”陆森急道：“是真的！鬼子快到了，大家快转移吧！”那老头儿却说：“你是谁？我们凭啥听你的？我们没有得罪过日本人，日本人来了能拿我们怎么样？”陆森心急如火，说：“鬼子可是杀人成性，前几天我们在河堤上打过鬼子，他们是要报复的！”这时，院里百姓窃窃私语，一片乱哄哄的声音。这时，左炳坤来到了龙王庙，见如此境况连忙站上龟背，朗声说道：“这位陆先生，是我的朋友。大家不相信他，难道信不过我左炳坤？他说的话句句属实，请大家相信！”刘掌柜也大声说：“现在，听陆先生的，大家赶紧回家准备，顺着河堤进山里躲藏。”众人见左炳坤和刘掌柜也这么说，心知不妙，随即一哄而散，有的回家准备，有的直接往山里逃去。
陆森急着招呼自卫队和左家武装防御，却遍寻不见左家家丁。问了刘掌柜才知道，那些左家家丁已按照左炳坤的安排携左家老少先行进山了。正着急的时候，卫卜杵赶着一辆马车，带领洪武门十几个汉子恰巧来到了双龙镇。仇战雄一见，连忙说了眼前境况。
卫卜杵听说鬼子来了，急问陆森：“陆先生，我家少爷让我到这里，凡事听你安排，你说怎么办？”陆森说：“你们带了武器？”卫卜杵说：“按照少爷的吩咐，各种武器都带了一些，只是大伙儿都不会用！”说着，把马车上的粮食搬下，露出下面的武器让陆森查看。陆森看了看，吃了一惊，说：“都是好东西啊，三八步枪、97式手雷、歪把子，这还有迫击炮呢！”卫卜杵嘿嘿一笑，说：“少爷交代了，各样都带一些，不过有几个大箱子实在太重，不好搬运也没带！”陆森笑笑说：“这些就足够啦！”便现场把武器弹药发放给洪武门的弟兄，多余的装备了自卫队。
陆森拿出每一样武器，逐个介绍一番。好在都不是太难懂，大伙儿一会儿就学会了，一个个心痒难耐，跃跃欲试。陆森说：“这些武器学会很容易，只是要成为能打仗的战士还需要训练，不是一朝一夕的事情，大家不要着急，慢慢来！”话音未落，派出侦查的人员返回，说：“来啦，来啦！到镇西头啦！”陆森急问：“多少鬼子？”那人说：“不是鬼子，是****！”陆森等人急忙赶到镇西头，半路上碰见了一群衣衫褴褛的败兵，一问才知道是刚从金牛山南麓战场逃出的36旅残部，领头的正是一脸灰尘，蓬头垢面的左令支。
陆森拦住左令支急问：“左长官，战况怎么样？”左令支说：“我部遭到鬼子夹击，损失惨重，鬼子仍在追击我们。”陆森说：“你怎么还来双龙镇，鬼子马上就到了，乡亲们正往山里转移！”左令支一听忙说：“是啊！我正要回家看看！”陆森说：“左先生已带着家眷进山啦！”左令支闻听，连忙带领队伍往山里转移。
忽然，不远处的河堤传来了枪声。陆森听出是三八大盖发出，连忙带领自卫队和洪武门四十多人带着武器赶往河堤阻击，想给乡亲们留下更多的时间转移。听到密集的枪声，百姓们更慌了，携老扶幼往金牛山进发，有牵牛赶羊的，推车扛粮的，也有不愿意离开哭爹叫娘的，一时间如末日来临般慌乱。
枪声也惊醒了千代子。她站起来问李菊：“皇军到了？”李菊忙说：“我出去看看！”不一会儿便跑回说：“皇军还没来，可是镇上的百姓都向山里跑去啦。我们怎么办？”千代子想了一下，说：“听枪声皇军不到二里路，很快就到了。既然他们要逃，你也混进人群跟着他们进山。了解左炳坤的确切地址后，赶紧送出情报。”李菊回了一声“是”，掂上自己的皮箱往街道跑去，随即混进了纷乱的人群。
枪声越来越近，一些没有跑出镇子的百姓被鬼子的先头部队堵在了镇口，便掉头往镇里跑。陆森在河堤上打了几枪，想吸引鬼子，随即有两个鬼子中队向他们扑来。密集的枪声压得大家抬不起头。陆森见大伙儿手忙脚乱的开枪射击，没有一点准头，知道这批没有经过训练的兄弟难与鬼子抗衡。看到鬼子的队伍源源不断，随即命令大家边打边退，往金牛山转移。
鬼子进镇了，挨家挨户搜捕，搜查出的百姓全部押进了龙王庙院子。几个鬼子在小院里发现了千代子，一个鬼子随即露出色迷迷的样子。千代子见状，挥手给了那个鬼子一个嘴巴。那个鬼子大怒，刚要动粗，却听到千代子用日语说道：“混蛋！我是特务机关的千代子课长。告诉我，师团长在哪里？”鬼子兵忙立正鞠躬回答：“在龙王庙旁边的学校！”千代子命令道：“跟我走，把这个男人也带到龙王庙！”那几个鬼子兵连忙抬起左令康，一行人往龙王庙而去。