他们在喧闹的三把扫帚酒馆前停了一会儿，听着里面喧闹的人声。这是一间温馨、舒适，能够提供各种饮品的酒馆，也是霍格沃茨学生们最喜欢的地方。但是加隆并没有走进这间酒馆，他睁开眼睛，找准目标，继续向前走，走进了邮局旁的一条小路。赫敏一言不发的跟着他身后，早已放弃了逃跑的打算。
十多个小时来，赫敏曾多次尝试过趁着加隆不注意时溜走，可是还没跑多远，就会有一根缠着她脚踝的能量锁链，突然出现把她又拽回来，然后又消失。自从加隆发现了她藏起来的魔杖后将其没收，她就彻底打消了逃跑的计划了。但也因此看出，这个东方人虽然不是个好人，却也并不邪恶。
他们走向路口旁边的一个招牌破破烂烂，悬挂在锈迹斑斑的铁支架上，门狭小又肮脏的酒馆。这儿叫做猪头酒馆，名声并不好，顾客也不多。
加隆推开门走进。浓烈的羊膻味扑面袭来，跟在后面的赫敏嫌弃的掩住鼻子。她曾觉得破釜酒吧那种好似回到了中世纪的环境已经够恶劣的了，却没想到还有更加恶劣的：酒吧里光线阴暗，虽然有窗户，但光线几乎透不进来，粗糙的木头桌子上点着一些蜡烛头，第一眼望去以为地面是压实的泥地，可是当踩在上面的时候才发现，那只是石铺地面上堆积了几个世纪的污垢。
酒馆里鱼龙混杂，什么三教九流的人物都有。顾客们全都把脸遮的严严实实，交流的声音也非常细小，似乎都在进行着不可告人的密谈。
酒馆老板是个高高瘦瘦，头发和胡子都灰白了的老头，他抬起脑袋打量着来人。俩人一大一小，一男一女。男的身高中等，没有胡子，因为是东方人长相，他无法分辨年纪，猜测大概在二十五岁左右，穿着黑色大衣，面无表情；女的还是个孩子，一头蓬松浓密的棕色头发，褐色的眼睛十分有神，但总会时不时的露出嫌弃的眼神，一会儿又不知道在想什么，心不在焉的走神。
二人都没伪装。酒吧老板的记性非常好，所以他能够肯定这二人是第一次光临自己的猪头酒馆。他也认出了赫敏是霍格沃兹的学生，只是不知道她这时候不待在学校，跑来这里做什么。
“来点什么？”
“一杯普通的啤酒和一份烤肉。”加隆的声音很平静，他不知道这里能提供哪些吃的，所以就随便点了，说完又想起来身后的女孩。“你要什么？”转头问道。
“随便你！”赫敏冷淡的说，声音显得尖刻，身为阶下囚和俘虏，她的脾气并不好。
“给小家伙来份黄油啤酒和热派。”
老板在脏围裙上抹了抹手，用不知道有没有清洗过的玻璃杯装满了他点的饮品。
加隆和赫敏没有像酒吧里其他几个客人一样找张桌子坐下，而是坐在了吧台前的椅子上。老板很快就把他们的食物送了上来。
“1金加隆又14银西可。”
“我没有钱。”
赫敏刚把热派塞进嘴，听到加隆的话动作突然僵停住，小心翼翼把嘴里的食物吐出，放回了盘子里。
“你是我见过胆子最大的客人，猪头酒馆可不是个吃霸王餐的好地方，还是说你以为我是个没用的老废物？”老人有着一双能够看透人心灵的蓝色眸子，但他却看不透眼前这个陌生的东方人。
酒馆老板名叫阿不福思·邓布利多，是霍格沃兹魔法学院校长阿不思·邓布利多的弟弟。
“我会付钱的。”加隆不确定似的轻声说，“用金子。”
他把左手掌朝上悬停在吧台上，一粒纯金的豆子凭空出现在他手中，接着是第二粒、第三粒……没一会儿他手心中的金豆就已经堆满了，落到桌面上，又堆成了一座小山。
“这些够吗？”
阿不福思盯着桌面上的金堆，眼睛一动不动，仿佛走神了一样。他没有看到眼前这个东方人挥舞魔杖，也没有听见他念出咒语，并且十分确定他不是通过储物道具拿出来的金豆，所以他想不明白，这些金豆是怎么凭空出现的。无声咒？无杖施法？可也没有一丁点法力波动啊。
“不够吗？”加隆失落的说，“那用我的一个人情来支付可以吗？我可以帮你杀掉你仇恨的任何一个活人，也可以帮你复活任何一个你深爱的死人，如何？比如……你是妹妹阿利安娜。”
老人猛地抬起头，眼神仿如利剑般盯着这个自言自语的东方人。
这时，意外的事情发生了。一个裹着面，身材瘦长的男人走向吧台，他走到加隆身边。“我前不久刚好丢失了一批金豆，”尖锐的声音从裹着面男的嗓子里挤出，“我想我已经找到了那个小偷。”自从加隆和赫敏走进这间酒馆，这人的阴郁眼睛就始终没有离开过他俩。
裹面男的两个跟班也摇摇晃晃走了来，堵在他们身后。赫敏被吓得瑟瑟发抖，一个跟班从加隆的大衣口袋里抽出那根属于她的魔杖。
另一个则大放厥词，“东方人都是窃贼。”他哈哈大笑，“你的魔杖现在已经在我们手上了，所以乖乖的不要反抗。你这个该死的金豆窃贼！”
“听见没有，把金豆交出来，然后滚蛋！”拿着赫敏魔杖的跟班叫道。
加隆把啤酒和烤肉往旁边移了一些，避免唾沫飞溅进去。他瞥了一眼酒馆老板阿不福思，后者则环抱胳膊，往后退了退，看戏一般，并不打算插手此事。
阿不福思看不透加隆，所以他决定不闻不问这件发生在自己酒吧里的丑陋之事，他要看看这个东方人究竟何有本事敢对自己说出那样的话。酒馆里其他客人也都看了过来，面带笑意。讥讽的笑意。
酒吧里一阵骚动，惊恐和不安者纷纷抽出魔杖戒备。赫敏恐惧的盯着裹面男被切开的脸，他的的两个跟班也倒在地面上，一个身首分离，脑袋滚到了不知道是谁的桌子下面，另一个躺在地上不断的翻滚抽搐，他的肚子被划开，身下蔓延着一滩粘稠的血迹。
加隆单手持拿着秘银剑，在空中挥舞了几下，甩掉剑刃上的的血迹。秘银剑上闪耀着银光，如夜空中璀璨的星辰，吸引了酒吧所有男女巫师的视线，让他们深深着迷。可现在却没有任何一人敢去打它的主意。