当科尔悠悠醒转之际，他发现自己躺在医院的病床上，马休斯和比利警官站在他的床前，“伙计，你醒了。”马休斯关切说道。
“我怎么躺在了医院里？”科尔一脸茫然地说道。
“你真的什么都不记得了吗？”马休斯问。
“哎，我现在脑子一片空白。”科尔说道。
“你倒在了尼尔根街口，是刘易斯探长把你救回来的。”马休斯说道。
“探长呢？”科尔掀起毯子，欲起身下床，可是他却发觉自己的双腿软绵无力。
“该死，这到底是怎么回事？”科尔恼怒地说道。
“你被人用麻醉飞针刺伤了。”马休斯解释道。
“探长，人在哪里？”科尔问。
“他和肖恩回刑侦处了。”马修斯答道。
“案子进展的怎么样？”科尔问。
“探长和肖恩，在现场发现了一名中枪身亡的男子，他的右手上还握有一只黑色的皮箱，里面有五百万的假币。”马休斯说道。
“谁击毙了这个人？”科尔充满疑惑地问。
“事件已经调查清楚了，歹徒趁着你上厕所之时，欲抢夺摩托车，被你开枪击毙。”马休斯说道。
“这也太荒唐了，谁说的。”科尔愤怒的问。
“这是斯皮尔带人勘查现场，得出的结论。”马休斯说道。
“他懂个屁，谁让他插手刑侦办案的事情的？”科尔眼底充血，攥着颤抖的双拳怒吼道。
马休斯吐了吐舌头，对科尔说道：“其实你想都不用想，就知道斯皮尔是怎么到的现场。”
“什么意思？你在打什么哑谜？”科尔愣怔地盯着马休斯。
“你冷静地想想吧。”马休斯说完后，把头转向一侧，他一看到科尔生气的脸，就感到浑身不自在。
科尔气呼呼地坐在床头，仔细地想着怪异的现场，怎么一个督察官员，会出现在那里？
“斯皮儿这个王八蛋，媚上欺下，他绝对不敢招惹探长，
一定是弗格那个老东西指使他去的。”科尔心中暗暗说道。
“马休斯，带我回警局，我有些事情还没处理。”科尔用手拄着床头，一边说，一边吃力地站了起来。
“你哪里也不能去，安心留院静养。”马休斯扶着科尔的胳膊，示意他躺下休息。
“我什么病也没有，比利你搀扶我一下，我要去警局。”科尔激动地说道。
“你是不是想找局长理论？”比利皱着眉头说道。
“你怎么知道的？”科尔惊愕地问。
“我太了解你了，什么违背原则的事情，你都不会去做的，这种子虚乌有的功劳，你更不会去冒领。”比利解释道。
“你知道就好，赶快带回我去，斯皮尔这个王八蛋在搞什么鬼？”科尔红胀着脸说道。
“你看看你，还没有到警局，就气成这样，难怪探长临走传下话来，叫我们陪着你。”比利说道。
“探长对你们说什么了？”科尔焦急地问。
“探长让我告诉你，安心地在医院静养，他自己回警局去找斯皮尔了。”比利说道。
“探长一个人回警局了，那还不得和弗格那个老秃鹫呼吵翻了天啊。”科尔答道。
马休斯和比利听了科尔骂弗格局长，不禁相视一笑，他们异口同声地说道：“不愧是探长培养出来的高徒，连说话的口吻都一样。”
“我没功夫跟你们二人闲扯，快带我回去。”科尔一边说，一边推搡比利。
“你回去只能让事情变得更糟！”比利说道。
“我不回去，弗格和斯皮尔一定会让探长难堪的。”科尔说道。
“干什么！你是警察，以为是闹市的混混，去打群架吗？”马休斯一边说，一边将科尔按到了床上。
接着他说道：“伙计沉住气，如果咱们去警局，即便有理有据，也会被斯皮尔利用，这是在藐视上级，破坏团结，以后的工作将很难开展下去。”
科尔冷静地思考了一下，认为马休斯的话很有道理，就安心在医院等待消息。
刘易斯探长与肖恩两人，回到警局后，珀西的父亲打来了电话告诉他，孩子已经平安地回来，没有见到绑匪的踪影。
探长好言安慰了珀西的父亲，并告诉他一定会把绑匪缉拿归案。
“局长，您看看这样写行吗？这样咱们警局可露脸了。”斯皮尔手里拿着一篇稿子，倚在弗格的办公椅上，和他低声交谈着。看他们两人窃窃私语的样子，就像是密谋坏事的小偷。
刘易斯探长攥着拳头，冲着弗格办公室的门，使劲的捶了一下，“砰”的一声响动，把弗格手里的老花镜震掉在地上，斯皮尔扭过头了，用惊讶的眼神看着探长。
弗格没有询问刘易斯进来要干什么，反而弯下腰，去摸索他那副镜腿已经褪色的老古董，他那臃肿肥胖的身躯，艰难地向下挪动，当他的手试图去触碰眼镜时，悲催的事情发生了，愣怔的斯皮尔挪动脚步，照着他的手狠狠地踩了下去。
“嗷，”弗格赶忙抽回手指，回到了座位上坐好。
此时刘易斯探长已经走了到他的办公桌前，弗格用他那比牛百叶还褶皱的脸，堆出一副笑脸，接着他说道：“恭喜探长，查获假币大案，击毙凶徒一名。我已经指示斯皮尔连夜赶出新闻稿，褒扬你的功绩。”
“算了吧，我这张老脸就不有化妆了吧。”刘易斯探长怒了弗格一句。
“你说啥，我怎么不明白。”弗格心知肚明，但嘴上却故装糊涂。斯皮尔在一旁推波助澜，趁机良机对弗格大拍马屁。
他接过话来，也故意打着哈哈说道：“探长，这上了年纪的人，更应该有阳光积极的心态，打扮打扮会让人变得精神奕奕啊，对吧弗格局长。”
“嗯，说的很对，很对。”弗格仰靠在办公椅上，张着蛤蟆一样的大嘴答道。
“你们俩个一唱一和的，演双簧呢吗？我是说，别把那摸不见的虚功扣到我的头上。”刘易斯探长怒眼圆睁，瞪视着弗格和斯皮尔。
“嘿嘿，探长这怎么能是虚功呢？科尔队长孤胆克敌，缴获巨额假币，他作为您的部下，是您领导有方啊。”斯皮尔用他那尖利的鼠嘴，信口胡谄起来。
“放屁，谁告诉你，是科尔击毙了罪犯？”刘易斯探长冲着斯皮尔呵斥道。
“当然是我在现场勘查的结果。”斯皮尔一边说，一边把勘验结果递给了刘易斯。
探长都没有用正眼瞧一下，递过了的纸张，在他的脑海中，这张纸上的结论比斯皮尔的嘴还臭，满纸全是谎言。
他继续怒视着斯皮尔，冲着他吼道：“你算个什么东西，敢插手刑侦处的事情！你学过侦查学吗？不学无术的家伙。”
“探长，您有话就冲着我来，这么转弯抹角地骂局长，是什么意思？”斯皮尔转到着狡狯的鼠眼，怼了探长一句。
“斯皮尔，你要在这里煽风点火，我哪句话骂局长了？”
刘易斯探长厉声斥责斯皮尔。
“嘿嘿嘿，你说我不学无术，那么弗格局长用我办案，那不是显得什么……吗？”斯皮尔故意不把话说清楚，让弗格和刘易斯各自揣测去。
弗格首先就表现出了不满，他的脸色转变得比翻书还要快，脸上布满了愤怒的阴云。接着他故意咳嗽了两声，提高嗓门对刘易斯说道：“刘易斯，你不要自以为是，整个警署是不是只有你一个人会办案，其他人都是废物？你也太嚣张了，斯皮尔不辞辛苦，熬夜帮你写赞扬稿，你不但不感激，还恶语相加，这像什么话？”
“嘿嘿嘿，你们两个继续。”斯皮尔在内心中暗暗说道。
“收起你的好心，别把脏水往我的身上泼，妈的，人前争光炫耀的事情，都是让你一个占了，出了差错你就像个乌龟似的把脖子一缩，让别人去背黑锅。”刘易斯探长冲着弗格大声吼道。
“谁说有了好事没想到你，这次的褒奖就是专门给刑侦处的。”弗格拍了拍气鼓鼓的肚子，毫不客气地回击道。
“你当我是三岁小孩啊，事件调查结果你们怎么写我不管，你们爱领什么功劳跟我也没有关系，但是我警告你，捏造一个经不住推敲的办案过程，检察官追究下来，你们吃不了兜着走。”
“什么经不起推敲啊，危言耸听。”弗格轻蔑地冲着刘易斯撇嘴。
接着他又继续说道：“斯皮尔警官派人对现场周边环境，做了仔细地勘查，公路下方有留有互相重叠的两排脚印，经过斯皮尔事后的鞋印比对，一组为科尔队长所留，一组为被击毙的嫌疑人所留，而周边再无足迹和其他可疑的物证，并且科尔的身上没有任何外伤，衣服没有破损，这就充分说明嫌疑人的目就是抢夺摩托车。”
刘易斯探长说道：“为什么当时科尔在发现有人在抢夺摩托车的时候，没有鸣枪示警？”
“这说明科尔队长聪明，他发现嫌疑人已经骑在摩托车上了，知道鸣枪示警已没有作用，所以果断开枪击毙。”斯皮尔抢过话来，驳斥刘易斯。
“斯皮尔，我问你。你询问过科尔，他上厕所时，是正面对着公路，还是背对着公路了吗？”刘易斯探长问。
“这和案子调查有什么关系？”斯皮尔疑惑地问。
“你个蠢货，如果科尔正对着公路，难道会等着罪犯走近自己的摩托车，才想起开枪吗？”刘易斯探长用言语狠狠地挖苦斯皮尔。
“这……这……。”面对质问，斯皮尔显得无所适从，而弗格的脸上也越来越难看。
刘易斯探长用胜利者高傲的眼神，蔑视了一眼弗格和斯皮尔，然后他对两人说道：“我帮你们两个完善了办案细节，这样在庆功会上，你们说得会更加从容一些。但是我还要重申一遍，别把刑侦处写上去，他们都是警察，不会演戏。”刘易斯探长说完后，扭身重重地将弗格办公室的门关上了。