刘易斯探长一行找到了乔治，从他那里获悉到一个绰号为"猴子"的人为汤姆提供了借款渠道。这个渠道就是一个庞大的地下网络钱庄。
“猴子”不仅进行高利贷服务，还暗中从事贩毒活动。
刘易斯探长对肖恩警官说道：“ 目前就我们掌握的线索，还不足以将犯罪嫌疑人绳之以法。 ”
肖恩警官点了点头接着说道：“我们首先要确定的就是这个绰号为猴子的真实身份，查清他在犯罪集团内部扮演何种角色。”
刘易斯探长说道:“这点非常重要，接下来我们就可以顺藤摸瓜，查实到存在于本市的贩毒网络。另外也许还可以挖出地下钱庄的幕后老板。”
肖恩警官说道：“有买卖就会存在交易，我们可以调查猴子的社会关系，从那些与他经常往来的对象中寻找突破口。”
刘易斯探长说道：“这些犯罪分子穷凶极恶、阴脸狡诈，想打入其内部非常困难。”
肖恩警官接过话来说道：“我们可以从外围进行渗透，暗访各处酒吧、各大宾馆、旅店，通常这些地方都是犯罪分子进行交易的主要场所。”
刘易斯探长说道：“这的确是个办法，说到酒吧。我倒是有个朋友，能帮帮忙。”
肖恩警官疑惑的说道：“探长，这么重要的案子让一个外围人士来帮忙，风险太大了。”
刘易斯探长拍了拍肖恩的肩膀说道：“放心吧，这个线人很可靠。以前协助我破获几个大案。”
肖恩点了点头，不过他的内心还隐隐存在一丝担忧。
刘易斯说道：“等到天黑，咱们去拜访他。现在咱们去医院看看汤姆。”
再说柯林斯警官负责的银行方面调查工作，因为雷阿伦一直忙于出席金融投资会议而耽搁了下来。
焦急万分的柯林斯不断往雷阿伦的办公室打去电话。经过他不懈努力，雷阿伦决定晚上9：30分左右在自己的住处等着柯林斯的到访。
经过漫长的等待，终于迎来了夜幕的降临。
柯林斯警官驱车赶赴雷阿伦的家。雷阿伦的家位于普罗斯堡市的郊区。这里依山傍水，环境清幽。雷阿伦的住宅是一幢二层别墅。
柯林斯警官到达后，将车停车了就近的一个公共停车场。
当他步行往雷阿伦的家走来时，他看到雷阿伦院子里的灯亮了。一个身影站在院子当中。
柯林斯知道雷阿伦早已在等候他了，就加快了脚步。雷阿伦借着灯光感到来人应该是肖恩警官。就赶快打开了院门，站在门外等候。
而就在此时，他的身后一辆汽车打着令人炫目的氙气灯，飞快的朝他驶来。
紧接着从后窗玻璃探出一把手枪，只听“啪啪啪”，三声枪响过后，雷阿伦倒在了血泊中。
柯林斯警官马上拔枪进行还击，子弹打在车身上溅起点点火花。
歹徒猛踩油门，趁着幕色逃走了。
柯林斯跑到雷阿伦面前，扶起他大声呼喊他的名字。
雷阿伦用微弱的声音断断续续地说道：“这……报……应， 暗……黑。”
柯林斯说到:“雷阿伦先生，振作起来。您醒醒。暗黑是指什么。”
此时的雷阿伦已经停止了心跳。