奥布莱恩分析得没错，警局对哈马河的警员调整，实际上就是一场肮脏的交易，不过科恩还需要进一步核实具体情况，以便做出更为准确的判断。
奥布莱恩认为，只要抓住了哈马河的罪恶之手，一切迷雾都可以自见分晓，所以他和科恩分头行动，全力暗查哈马河系列凶案。
科恩通过警局朋友的讲述，详细地了解了洛克在哈马河上的表现，这位老警员与刘易斯交情深厚，除了对探长一案表示同情之外，他只能眼睁睁地看着警局上下弥漫着歪风邪气，他认为这是弗格的错，他将一个正直的警员下狱，是最大的错误，弗格要为整件事情而负责。
科恩劝他不要情绪过于激动，刘易斯一案，一定会查得水落石出，另外通过询问，科恩还知道，一个名叫霍尔的水警，曾经受到过刘易斯的处罚，现在他成了水警队长。
科恩十分好奇，一个严重渎职的警员，怎么可能在短短不到半年的时间里，如何成了重要职务的负责人？
“哼，这有什么，捧弗格臭脚的人，现在全都安排在了职，你看看刘易斯探长的旧部，现在不都成了闲人了吗？”老警员忿忿不平地说道。
“我想这是正常的人事调动，弗格局长怎么可能打击面这么大，每个与探长关系要好的警员，他都去报复吗？我想这是不可能的，他哪有这份闲心？”科恩淡淡一笑地说道。
老警员对科恩没有立场的做法，非常看不惯，他的鼻子喷着火气，将头扭向了一边。
科恩不便于向朋友明说，暗查的目的除了揪出幕后黑手，还可以帮助刘易斯探长洗清冤屈，但是科恩知道，警局人多嘴杂，如果被人知道有人在秘密关注哈马河案，科恩与奥布莱恩两人的努力，就会全部付之东流。
所以朋友的怨愤，科恩并不在意，他获知了需要了解的情况后，离开了酒吧。老警员将半杯冰镇啤酒一饮而尽，带推门和科恩分道而走。
科恩将调查的资料交给奥布莱恩，奥布莱恩接过来细看了一会儿，他对科恩说道：“这个科尔，是在洛克被撤职之后，重新又当上了水警，而且还是水警队长，这很不符合程序，你了解其中的具体情况吗？”
“我的朋友说了，这是弗格亲自下令，恢复了霍尔的职务，而且以前公布在报纸上的评论，全是对霍尔的污蔑，哈马河案另有内幕。”
“哼，弗格既然敢这么说，他为什么召开新闻发布会，澄清事实，局限于内部传播，摆明了见不得人。”奥布莱恩说道。
“现在没人能质疑他的观点，刘易斯和马休斯之样讲实话的人，全都没有施展的舞台了，全局上下都是一些溜须拍马的小人，弗格简直成了皇帝，他的话就是一言堂。”科恩答道。
“弗格局长真是越来越有意思了，我倒想看看，他还想玩什么？”奥布莱恩接过话来说。
“伙计，现在我的调查有了进展，下一步你要打算怎么做？”科恩问。
“我要去密调当年的刑事档案，像马奎尔这种罪犯，留下的案底，对我们的调查有着至关重要的作用，你呢做好引蛇出动的准备。”奥布莱恩说。
“引蛇？谁是蛇？”科恩不解地问。
“嘿嘿嘿，当然是咬人的毒蛇，你准备去监狱一趟。”奥布莱恩说道。
“你莫非是想让我，去见金森吗？”科恩问。
“哈哈哈，确实如此。”奥布莱恩微笑着说道。
“这怎么可能，警局已经严令，金森中毒案还没有个结果，重要疑犯禁止探视。”科恩答道。
“这样最好，拒绝探视，正好可以让你有充分施展的舞台，做为朋友，你十分焦急，迫切地想知道，金森在狱中的情况。”奥布莱恩答道。
“你这是唱的哪一出？不会让我这样就会监狱探视吧。”科恩撇嘴问。
“我想一名优秀的特工，能在掩饰自己身份的同时，获得到想要知道的情报。”奥布莱恩笑着说道。
“这是你搞出来的名堂，我可不想再动脑筋了，你既然能够想出这一计策，就会很好地掩饰我的身份，现在我只想现成的。”科恩说道。
奥布莱恩从抽屉里，拿出了营业执照和社会安全证，递给了科恩。
科恩接过来一看，自己成了一个多年从事药品的商人，
而且姓名和住址，都在普罗斯堡。
“你要真会玩，比变戏法的人，还令人吃惊。”科恩说道。
“嘿嘿嘿，现在你不能说新德莱州的方言了，说话的语气，一定要变成普罗斯堡的口音，不但口音要变，饮食起居，都要和当地人一样才行。”奥布莱恩说道。
“你成心整我呀，一个外来人，去都没有去过普罗斯堡，你让他在短短的时间里，学得和当地人一样，你当我是神人吗？”科恩气愤地问。
奥布莱恩忍不住捂嘴偷笑，与科恩共事多年，他知道这个老朋友是最值得信赖的战友，尽管他会说一些不满的话，其实不过是在开玩笑，每次遇到棘手的案件，凭着两人的默契配合，事情总会有解决的时候。
“你笑什么？难道语言老师，你也找好了不成？”科恩问。
“嘿嘿嘿，都说学习是很枯燥的事情，为了提高你学习的积极性，我为你找到了一位美女，我想在她的帮助下，你很快就能完成学业。”奥布莱恩一脸坏笑地说道。
“我知道你在笑什么，不过我可没有那方面的心思，新德莱都成了罪犯的乐园，咱们如果不能铲除罪恶，还有什么脸自称黑鹰小组的精英。”
“你别这么想，看看007是怎么做的，工作之余富有情调，这更有助于提高工作效率。”奥布莱恩继续笑着。
“哦，是吗，那我把学习的机会让给你，我去调查马奎尔的旧案。”科恩说道。
“你不要耍贫嘴了，马奎尔案一点都不轻松，这里涉及的人很多，还是由我去吧。”奥布莱恩说道。
“我知道了，安排学习的事情，什么时候开始？”科恩问。
“晚上，我会安排你们在咖啡馆见面。”奥布莱恩答道。
“一个学习见面，有必要去那么浪漫的地方吗？又不是去谈恋爱。”科恩说道。
“必须要这样做，你知道什么时候有安插的暗线，在监视举止异常的人？如果你们表现得太过拘谨，或者谈论一些关于学习的话题，被有心的人听去，那么你在普罗斯堡，身份不用多久，就会被人识破。”奥布莱恩说道。
科恩知道，奥布莱恩的考虑不无道理，很多致命的危险，都是在这酒吧、咖啡馆闲聊之中，不经意间传播出去的。”
奥布莱恩自从在酒吧与猴子等人暗暗交锋，就把新德莱州的凶险，全然铭记在了心里，他不允许自己和朋友出现任何小小的差错，对手的狡猾和冷酷，超过了他的想象，只有不出错，才能战胜对手，这需要冷静的头脑和足够的耐心。
科恩接着又向奥布莱恩询问了会见的地点和时间，奥布莱恩回答道：“晚上7点半，贝尔街8号，星罗曼咖啡馆。”
“她叫什么名字？”科恩问。
“还是由她来亲自告诉你吧。”奥布莱恩说道。
科恩对奥布莱恩的做法，感到很费解，他说道：“不知道名字，这样见面多尴尬？”
“你觉得热恋之中的情侣，会生硬地喊对方名字吗？我是在给你表现的机会，只有你们表现出自然的样子，完全像一对情侣，才能不让别人怀疑，我需要你用心体会，而不是事事都由我来指点，毕间现场的氛围，不是用言语能够表达的。”奥布莱恩说道。
科恩明白了好友的良苦用心，职业的危险需要丰富的生活经验去化解，而奥布莱恩给了自己在惊涛骇浪之中，搏击的翅膀，现在自己必须全力以赴，尽快掌握语言技能，以便顺利地完成州长派遣的任务。