警方锁定布拉契就是凶手之后，即刻着手布署抓捕方案。
刘易斯探长通知巡警队长科尔组织警员对车站、桥洞、隧道口、以及天桥等处进行搜捕，发现布拉契立即将其逮捕。
肖恩对刘易斯探长说道：“布拉契杀人后犹如惊弓之鸟，他一定慌不择路的忙于奔逃。所以我建议探长应该扩大搜查范围。”
刘易斯探长点头问道：“肖恩谈谈你的想法。”
肖恩答道：“我们应该把搜捕区域延伸到山地、丛林等处，布拉契是个乞丐因此他无法乘坐交通工具。但是徒步逃跑又受体力的限制，所以他为了逃避抓捕一定会选择便于藏身，而且人烟稀少的地方。大山森林等地正是天然的好去处。”
刘易斯探长说道：“非常有见地，我马上通知海灵顿带人去这些地方展开搜查。”
肖恩接着说道：“让他们带上地图、指南针、绳索、以及药品。另外让比利警官带着警犬参加抓捕工作。”
刘易斯探长点了点头。
接下来他按照肖恩提出的建议，对抓捕方案进行完善。
三路警员各司其职、密切配合，抓捕工作开始紧锣密鼓的进行。
科尔队长手中拿着一张市区地图，带着众位警官对各个桥洞、隧道口、天桥等乞丐经常落脚的地方进行搜查，没有发现任何线索。
他们又调查走访了一些乞丐，也没有获悉关于布拉契的一点消息。
比利率领警犬对布拉契的“住处”，和作案用水果刀进行嗅源侦查。
警犬的加入使得抓捕工作产生了立竿见影的效果。只见警犬在布拉契的“住地”嗅了嗅，接着它开始兴奋的狂吠。
比利对警员说道:“松开警犬。”
警犬像开弓箭一样头也不回，一直朝着威廉路西南狂奔。
比利对众警官们说道:“跟上去。”
警官们紧随警犬行至大约有5公里，在距离公路南侧500的小麦地旁，警犬停了下来。
比利驻足在麦田边上观望了一下，他发现麦田一处有刀削、踩踏的痕迹。
他转过身来对众警官们说道:“凶手很可能藏匿在这里，大家呈雁形队列缓缓推进、子弹上膛、目视前方。如果发现嫌疑人拒捕，可以马上击毙。”
警官们沿着倒伏的麦田慢慢向前搜索，金色的麦浪随风而舞。这象征丰收的田园并没有给警官们紧绷的神经带来缓解，相反却更加增添了他们心中的焦虑。
每一次风吹麦田响起的沙沙声，传入他们的耳中都会让他们的心脏感到牵扯般的疼痛。
在他们看来凶手布拉契就躲藏在这麦田当中，而且就在自己的身边。他像躲在暗处静静守猎的狮子，只有瞅准时机就会给猎物致命的一击。
这一切不过是草木皆兵的心理作用，笼罩在警官头上的焦虑的阴霾，随着走出麦田而消散。
麦田不远处有一排农舍，青藤缠绕、竹篱成排，鸡叫鸭鸣、牛哞马啸，一派恬静的田园风光。
警官们无心欣赏佳景，他们的目光紧紧地盯着农舍前方的那片枝繁叶茂的原始森林。
比利对警官们说道:“这里有一家农舍，咱们进去打听打听。一来可以暂时歇歇脚，二来熟悉一下这里的地理环境。原始森林多毒蛇、毒虫，咱们不能冒然进入。”
警官们一致赞同比利警官的提议。
于是大家跟着比利警官来到了农舍。
比时上前敲了敲门。
“谁啊?”。门里传来一句浑厚的应答声。
“您好，我们是警察。想找您了解一些情况。”
比利答道。
“稍等一下，我这就去开门。”
过了一会儿，门应声而开。从屋里走出来一位老者。
老者一头银发，留着长胡子。他的肤色黝黑、脸上的皱纹犹如刻在木板的刀痕一样深刻而清晰。虽近高龄，却目光犀利犹如闪电。
老人用审慎的目光打量了门外站着的几位年轻人。
“你们一行4人。”老人吧嗒一句。
“是的”。比利笑着答道。
“刚才是你说的，你们是警察吧。”老人询问着比利。
比利一面回答老人的提问，一面掏出自己的警官证将它递给了老人。
老人接过警官证看了一眼。
他脸上的怀疑和警惕的神情一扫而空，取而代之是欢快和激动。
老人笑吟吟地对警官们说道：“你们坐着，我去给你们摘些果子解解渴。”
朴实厚道是各国农民都具有的美德。
比利警官赶忙对老人说道：“老爹，我们还有重要的事情。时间不能耽误。”
老人回过身来问比利，到这里来为了什么事情?
比利告诉老人为了抓捕一个逃犯。
老人一听事关重大立刻搬来凳子，请比利二和众位警官坐下。
比利告诉老人，他们是跟着警犬搜寻的气味一路追击到这里的。
老人听了点了点头。
接着他询问比利，自己能帮忙做什么?
比利对老人说：“老爹，您这几天有没有发现一个乞丐从这里经过?”
一听这话，老人的眼中涌出了泪水。
比利忙问老人发生了什么事情?
老人说道：“昨天晚上有个人使劲敲打我的屋门。我询问他是谁? 来人告诉我是过路的，
口渴难忍，想讨杯水喝。接下来我把他让进屋里，给他端了一碗清水。”
给他……给他……。
老人说到这里又开始啜泣起来。
比利好言劝慰了一番。
老人接着说道:“这个混蛋喝完了水，不但不知道感谢。还抄起砧板上的刀，逼着我把钱交出来。我说我一个庄稼人哪有钱。他恼羞成怒朝我的脸上左右开弓，狂扇耳光。然后他照着我的腰踹了一脚”。
老人说完后解开了腰带。
比利和众警官一看，老人的腰部有一大块瘀青。
“这个王八蛋。”比利咬牙切齿的说道。
接着比利问:“老爹，乞丐打完你之后呢?”
老人答道:“他在我这里没勒索到钱财，就拿着刀跑到了羊圈。他用胳膊夹着只羊羔出来了。”
“看到他要拿走我的羊，我就去阻止他。”
“乞丐对我说，再上前一步就捅死我。他说完掖着羊羔扬长而去。”
比利对老人说道:“他逃往哪里了?”
“往林子里跑了。”老人答道。
比利说道:“老爹您放心，我们一定会抓到他。”
老人抹了一下眼角，点了点头。
比利对众警官说道:“看来咱们的判断正确，布拉契果然逃向林子。立刻出发，全力追捕。”
警官们起身准备离开，老人冲他们说道:“等一等。”
比利转身问道:“老爹您还有事吗?”
老人回身打开一个抽屉，从里面取了几样药品。
然后又跑到门外包了一些水果。
他把药品和水果打包好了，交给了比利。
“老爹，您这是……。”比利说道。
老人对比利说道：“药品是防备毒蛇、毒虫的，水果在路上解解渴。”
比利及众警官向老人敬礼致谢。
比利说道：“老爹，我可以知道您的名字吗?等我们完成任务再来探望您。”
“我叫塞林格。”老人答道。
“塞林格老爹，谢谢您。”比利说道。
接着他对警官们说道：“向森林进发。”
由于已经探查到罪犯的藏身处，为了避免其他同志白白耗费时间。
比利给刘易斯探长打去了电话。
他在电话中告知刘易斯探长，警官们正在全力追击逃犯布拉契。
刘易斯探长反复叮嘱比利要注意安全，比利满口答应。
探长挂断电话，准备收队。
此时他的手机又响了起来，他接通了。
“我是刘易斯，请讲。”
“探长，乔治的父亲死了。他的邻居想帮忙入殓，但是殡仪馆不接收。说是没有法医的尸检证明。”
刘易斯探长说道：“我即刻和爱德华去处理此事。”
刘易斯探长对肖恩说道：“走吧伙计，又有情况了。”
“又出了什么事情?”肖恩疑惑的问。
刘易斯探长说道：“康坦丁大桥被害人乔治的父亲也死了。”
“啊!”肖恩站在原地惊愕了半天。
刘易斯探长拍了拍他的肩膀说道：“这个乔治先生的家，怎么就这么倒霉?”