瘦小男子呵斥了两名大汉后，点了三杯葡萄酒，一饮而尽后，三人起身离开了酒吧。
“老板，钱给你放在桌子上了。”瘦小男子用沙哑的嗓音说道。
“欢迎您下次光临。”老板眯着眼睛，挥手向三人致意。
奥布莱恩依旧坐在原位上，背对着三个即将离开的人，
瘦小男子用眼睛的余光盯着奥布莱恩，他发现这个饮酒的人，端着杯子的手，微微地颤抖着，他轻哼了一声，头了不回地离开了酒吧。
三人走后，老板喜悦的脸上又开始重现阴霾，原来服务生又开始慵懒地趴在角落的座位上，他的眼睛充满了倦意。
“洛里斯，你这个懒虫，怎么一天到晚的提不起精神来，自从我雇了你之后，整个人都开始变得狂躁起来了。”老板不满地冲着服务生大吼。
洛里斯站起身了，拿着餐布将刚才三人的桌位擦拭干净，然后将空杯子和零钱放到托盘里，径直朝吧台走来。
此时奥布莱恩突然站起身来，“哗啦。”一声，一大把硬币撒了出来。
“哦，真该死，我真是老的不中用了。”奥布莱恩拍了拍自己的脑门，神情显得十分沮丧。
“你还愣着干什么，还不赶快把餐具放下，帮着客人把钱币捡起来。”老板站在吧台前，大声地对着洛里斯喊道。
洛里斯将收拾好的杯子，放在了奥布莱恩对面的桌子，俯下身子帮他拾起钱币，他一边拾一边说：“先生，您可真是有钱，随身带了这么多的银币。”
奥布莱恩依旧佯装懊恼地说道：“老了，不中用了，居然连手帕放在哪个衣兜里，都忘记了。”
老板看到奥布莱恩双手颤抖，拾东西非常不便，也过来帮助拾钱币。
“老板，太不好意思了，您也过来帮忙了。”奥布莱恩拍着手，神情显现歉意。
“没什么，顾客是上帝呀。”老板一边说，一边弯腰，一枚银币被他拾在了手里。
由于奥布莱恩是故意将钱币扬出去的，所以银币散落得很分散，老板和洛里斯，一边拾，一边在各处查找。
趁着两人弯腰的时机，奥布莱恩快速地移动脚步，身体背对着装有杯子的托盘，将瘦小男子用过的杯子，装在了自己的旅行包里，然后他用将同样的杯子放回了托盘上。
老板和服务生忙碌了大半天，终于将银币全部都拾了起来，他们用一个塑料袋，用银币交到了奥布莱恩的手中。
“先生，您清点一下，看看钱币少了没有。”老板气喘吁吁地说道。
“太感谢你们二人了。”奥布莱恩激动地说道。
老板擦拭了额头的汗水，对奥布莱恩说道：“先生，您不用客气，以后钱物要多加注意啊。”
奥布莱恩点了点头，他背起旅行箱，结算了酒钱，当老板要找给他零钱时，他谢绝了，说这是他们刚才帮忙的奖励。
老板面带微笑，将这个出手阔气的“老头”送到了酒店门外，然后在确让不会再有客人后，关上了酒吧的店门。
奥布莱恩将纸杯封装好，以匿名方式将包裹寄到了州府柯里斯路12号。
这个废品收购站不会引起别人的注意，堆积起来的肮脏不堪的各种旧物，让人们唯恐避之不及。
包裹到达收购站后，投递员扯着嗓子喊了半天，一个满头银发的老头，慢吞吞地走屋了走了出来，“先生，您是科恩吗？”投递员问了一句。
老人歪着脑袋，凑到投递员的跟前，他问：“您刚才说什么来着？”
“请问，您是不是科恩？”投递员重复了一遍。
老人点了点头，投递员将包裹递给老人，让他在收件人处上名字，然后拿着复印联离开了收购站。
等到投递员走后，老人将收购站的大门从外面锁上，趁着夜色，借助院墙旁边的一棵树，翻进了收购站里。
科恩接到奥布莱恩的信息，这个收购站就是一个秘密的联络点，没有人会对一个老态龙钟的老人和一个破烂成堆的收购站感兴趣，科恩对奥布莱恩这个的安排感到很满意。
科恩将杯子送到了检验室，奥布莱恩发来了消息，他要尽快掌握杯子上的DNA信息。
科恩在工作室不懈努力，通过刑事犯罪库，只找到了一些模糊的信息，这个人的曾经被三十年前因为棸众斗殴被警局处理过，但是他的一切个人信息，全都在犯罪记录库中消失了。
科恩感到消失的档案中，一定隐藏着极其重大的秘密，他将这一信息，马上透露给了奥布莱恩。
收到科恩的回复，奥布莱恩的第一直觉就是，有人故意毁掉了这个人的犯罪档案，因为这个人的身份暴露，直接会威胁到某些人。
科恩询问奥布莱恩接下来怎么办，奥布莱恩给予的回答是，让他去殡葬所去找答案。
看到奥布莱恩的回复，科恩知道，既然有人要伪装这个人，就好的办法就是制造这个人死亡的信息，这是一劳永逸的办法。
“把那个人的体貌特征发给我。”科恩用信息提醒奥布莱恩。
很快他的手机中，接收到了一个人的画像，科恩躲在地下室里，借助灯光仔细地观瞧着画像上的人。“身材瘦小，尖下吧，眼眶深陷。看起来像只猴子。”
记下了嫌疑人的长相，科恩将信息删除，现在他的工作就是去州殡仪所，调查这个人的消息。科恩知道，他只需从最近的一年查起即可，因为奥布莱恩接手这个任务，说明警局已经遭到了重大的麻烦，他已经从报上得知了刘易斯探长被调查的消息， 一切既然有人刻意掩盖，那么犯罪的黑手就在这一年的时间里，开始运作着。
第二天上午，科恩便来到了殡仪所，这里有他的一个熟人，在没人打扰的情况下，科恩向他的朋友透露了嫌疑人的体貌体征，他的朋友根据科恩提供的信息，找到了停尸档案，科恩根据奥布莱恩提供的照片，他确定这个人根本不是要调查的人，但是殡仪馆的火葬记录上，清楚地载录着犯罪人的DNA，死者与调查人的DNA相吻合。
“有人在刻意地掩盖犯罪真相，奥布莱恩要小心了。”科恩心中暗暗说道。
奥布莱恩的预言得到了印证，科恩将在殡仪所获得的情报告诉奥布莱恩，特工的心中对缉捕犯罪分子，又有了一个明确的认识。