奥布莱恩还在以检测电路为由，在猴子的公寓楼继续监视，此时科恩副组长并不清楚，凶案已经发生了，一个小时后，急促的电话铃声，打破了警局的沉寂。
“您好，这里警局指挥室，请问您有什么事情？”接警员在电话中询问。
“血......血......杀人啦。”报案人语气急促地说道。
“请您讲清楚，哪里发生了凶案？”警员询问道。
“哈马河大桥的护栏上，有大片血迹。”报案人说道。
警员赶快把电话转到了刑侦处，此时斯皮尔正在和皮特鲁等人在酒吧狂饮，电话打来了后，他什么都没有听见。
“处长怎么不接电话？”警员急切地说道。
“这太耽误事情，要不赶快将此事告诉弗格局长，请他来裁夺吧。”另一名警员接过话来说道。
弗格的电话接通后，他慢吞吞地问道：“什么事啊，这么晚了还打电话。”
“局长，哈马河上发生了凶案。”警员答道。
“凶案找斯皮尔，让他赶快去现场处置。”弗格继续哼哼道。
“报告局长，斯皮尔处长的电话打不通。”警员说道。
“他妈的，这个混蛋，一准又去酒吧鬼混了。”弗格在电话中骂骂咧咧地说道。
“派谁去呢？”弗格陷入了沉思之中，他心知肚明，斯皮尔和皮特鲁这些人，除了拍马屁之处，别无长处。
为了消除影响，弗格决定派科尔去处理这件事。
科尔的电话接通后，弗格嬉皮笑脸地说道：“科尔队长，现在我要派你执行一个重要任务。”
“什么任务？”科尔语气生硬地说道。
“哈马河发生了凶杀案，你去现场勘查一下。”弗格说道。
“我只不过是个普通的治安警员，不是刑侦处的人，不便过问这个案子。”科尔说道。
“这件事情好办，我马上将你调回刑侦处，委任你为巡警队长。”弗格说道。
“弗格局长，您这么做不符合组织程序，没有局组成员的一致同意，我不能回到刑侦处。”
“哎呀，那些都是走过场的，事后可以再补开会议。”弗格说道。
呸，老家伙，我才不会给斯皮尔擦屁股呢，他一个刑侦处长不去现场，让我去算什么？本来二人的关系就非常紧张，弗格这么一闹，如果我接管这个工作，一定会与斯皮尔的关系更加恶劣。想到这里，科尔态度坚决地否定了弗格的建议。
“科尔，你别不识抬举，我这是给你机会。”弗格气呼呼地说道。
“您给过我什么机会？我弄成今天这个样子，还不是您的杰作吗？别把看得我像个木偶似的，随你们摆弄，我在治安科很好，您还是另请高明吧。”科尔说完后，挂断了电话。
“他妈的，少了你们这几块臭石头，还压不住场了呢？我就不信了，这次我要亲自去现场勘查。”
弗格掀起床铺，快速穿好了衣服，然后让曼恩赶快来开车接他去现场，顺便通知爱德华法医。
十分钟过后，弗格上了车，然后技术处的布鲁兹也跟了过来。
警察封锁了现场，勘查工作正式开始，布鲁兹仔细地查验了大桥护栏，他发现护栏的把手有轻微的刮擦痕，梁柱上有留有大量的血迹。
“局长，这里是抛尸现场。”布鲁兹说道。
弗格点了点头，接着他对爱德华说：“爱德华法医，你提取些血样，做DNA检测。”
爱德华去提取栏上的血样，这时弗格扭过头来问：“水警队来人了没有？”
警员们互相对视，没有人回答弗格的问话。
“气死我了，在河附近发生的凶案，水警队为什么不派人来？”弗格胀红着脸说道。
大家都默不作声，此次任力完全是局长自己指挥部署的，出了这样的纰漏，当然要问问他自己。
弗格定了定神，这时他才明白过来，是自己没有通知水警队。
弗格马上给水警队的值班室打去电话，但是电话之中传来一阵忙音。
自从霍尔接替了洛克的职务后，整日的东游西荡，他将洛克制定的24小时巡查制度，改成了五天巡查制，也就是周末休息，并且巡查时间改为12小时，他认为新德莱州的治安是非常好的，整晚让警员们在幽深广阔的哈马河上巡查，不仅对他们的身体不好，还大大地增加了水警队的开支。
有了这样一个懒散的队长，水警队严谨的工作作风早已消磨殆尽，水警队里打扑克牌的，抽烟喝酒的，迟到早退的，比比皆是。
弗格安排这样一个蠢货，无非是想在哈马河走私上大开方便之门，他哪里想到，霍尔给他带来了一大堆的麻烦，现在局长正在吞咽当初裁种的苦果。
值班警员将电话拿了起来，这样是打不进来的，而霍尔的电话也处于关机状态，弗格本想出一下风头，在新闻媒体上再次显现他的神勇，不过他导演的这出戏没有主角了，可以说戏没演就砸了。
“对了，还有洛克，我让他来帮忙。”弗格说完后，拿起手机，拨通了洛克的电话。
他的满心欢喜，很快就被洛克婉言谢绝了，水警队长说的话，简直是科尔队长的翻版，态度语气简直是一个人。
此时弗格局长感到心脏一阵绞痛，他含了几颗救心丸，疼痛得了缓解。
“他妈的，这都是刘易斯这个混蛋，调理出这样几个脾气臭硬的家伙，这些人都不能用，都不能用。”弗格气得想把手机扔到河里。
水警队没有到位，打捞工作无法进行，这样就不能确定死者的相貌。弗格带着警员勘查完现场后，带着一肚子的怨气，回到了警局里。
他刚打开办公室的门，手机铃声就响起来了，弗格一看，是斯皮尔的电话，顿时他的气又开始涌上心头，他准备接通电话，大骂斯皮尔一顿。
此时的斯皮尔已经是醉意十足，弗格的咒骂声能够震穿鼓膜，但是斯皮尔一句都没有听清弗格在什么，实际上斯皮尔的脑子已经被酒麻痹了，只不过他的嘴，还在机械地重复着所说的每一句。
弗格忍无可忍，他终于将电话摔在了地上，而此时电话的一端，斯皮尔还是语无伦次地要求弗格大声讲话。
哈马河凶案发生后，媒体很快赶到了现场，他们将弗格团团围住，向他询问凶案的勘查情况。
“无可奉告。”弗格只是简短了说了一句，就冲开记者上了警车。
他的这一举动，更加激起了记者们探究真相的欲望，他们在现场进行了直播，一边拿着话筒对着电视观众，一边拿起摄像机扭过身来，向弗格照相。
事情终于像膨胀到极限的气球而炸裂一样，州长也得知了这个消息，他马上给奥布莱恩打去电话。
奥布莱恩悄悄地拿出静音的手机，是州长打过来的，他不能接听电话，因为他知道，州长在自己行动的时候打来电话，一定是案件发生了什么问题，他不能去接，马奎尔不时地回过身来监视他，如果他听到了电话的内容，今天的行动就会以失败而告终。
“大哥出去这么久了，不会遇到麻烦了吧。”马奎尔敲了敲一个房门。
“不会的，大哥处事一向谨慎，我想他是楼内呆的时间太长了，利用这个时间出去透透气。”里面回答道。
“嗯，我也是这样想的，兄弟你就不能想想办法，让这个老鬼赶快说出秘密，这样咱们就不用像蹲牢房一样，呆在这个破屋子里了。”马奎尔说道。
“连大哥都没有办法，我又能怎么样？”里面的人回答道。
奥布莱恩可能心情听他们这样没完没了的说废话，现在必须先干掉马奎尔，然后再收拾里面的那个家伙。
他借着要马奎尔帮忙打手电筒为由，将他骗进了卫生间。
“你让我进来干什么？”马奎尔瞪着眼睛问。
“先生，上面那个通风口能打开吗？”奥布莱恩说。
“在哪呢通风口。”马奎尔不解地问。
“就是这个管子的上面。”奥布莱恩顺手往上一指。
马奎尔走到奥布莱恩的前面，抬头向上面张望。这时奥布莱恩以快如闪电的身手，用手捂住马奎尔的嘴，右手搂住他的脖子，用力一拧，把马奎尔的脖子给扭断了。
这个大块头无声无息地死在了卫生间，接着传来有人出去的声音：“他妈的，你们修理电路可真慢。”
“对不起，打扰你们了，再过五分钟，就能来电了。”
“快他妈走吧，我都困了。”
接着就是关门的声音，干掉了马奎尔，奥布莱恩敲了敲房门，冲着里面说道：“杰布里，给我一支烟。”
“死烟鬼，这么晚了还抽，你等着。”里面的人不耐烦地说道。
过了一会儿，门应声而开，奥布莱恩迎头给了来人一棍子，这个人“啊”的一声，被打晕在地。
奥布莱恩轻轻地摇晃了一下了德拉克尔，对他说道：“兄弟，你辛苦了。”
“奥布莱恩你怎么来了？凶犯都抓住了吗？”德拉克尔问。
“没有，那个绰号叫猴子的人，可能逃跑了。”奥布莱恩说。
“你当时怎么不想办法干掉他？”德拉克尔说。
“你还被他们捆在屋子里，我担心你的安全。”奥布莱恩说道。
“对了，咱们的计划很完美，就连总局的人也不知道，这个猴子是怎么发现破绽的？”德拉克尔说道。
“我想是身份证明上的笔迹新旧不一，让他发现了漏洞。”奥布莱恩说道。
“真是个狡猾的家伙。”德拉克尔攥着拳头说道。
“对了，州长还找我有事情呢？”奥布莱恩说道。
接着他拨通了州长的电话，州长语气急促地告诉他：“就在一个小时前，哈马河上发生了凶案，现在弗格局长亲自进行处置。”
奥布莱恩听到这个消息，心里顿时感到阵阵不安。