比赛开始后，日本队队长大空翼带球向巴西队阵地推进，巴西队队长利华尔迎了上来。两个队长、两个10号、两个前腰就在比赛刚开始就进行一次正面交锋。利华尔对大空翼喊话：“翼君子，这是我们第一次在比赛中较量，接招吧！”翼君应道：“好的！”经过一阵比拼后，翼君的球被利华尔夺走了。不愧是世界第一球员利华尔，一对一单挑无人能及！利华尔得球后，便带球向日本队阵地推进，连续过了几名日本队球员，最后把球传给顶在最前面的前锋辛坦拿。辛坦拿接到球后，便抬脚向日本队球门施射，本场比赛的第一脚射门果然是由世界第一巴西队完成的！但是辛坦拿的射门却被日本队守门员若林源三稳稳地接住，不愧是天才守门员若林源三！
巴西队的攻势被若林化解，现在轮到日本队反攻了！若林门前开球，把球传给了大空翼。虽然大空翼刚才在和利华尔的对决中败下阵来，但若林还是对这位队长无限信任。大空翼这次不再单打独斗，而是和岬太郎配合，日本队的黄金搭档互相传球再次向巴西队阵地推进。巴西队的强力双后腰拿邓加和席尔瓦迎了上来。拿邓加和大空翼以前都效力于巴西圣保罗队，那时拿邓加是队长。拿邓加对大空翼喊话：“翼君，我们又见面了，让我看看你这几年的成长吧！”翼君应道：“好的！”便带球冲向拿邓加。但拿邓加防守坚固，翼君无法突破他，便把球传给岬太郎。而岬君被席尔瓦防守，同样无法突破。拿邓加和席尔瓦不愧是强力双后腰，他们的防守有如铜墙铁壁，让人束手无策。翼和岬一时无法突破拿邓加和席尔瓦的防守，只好一边来回传球，一边思考对策。这时拿度尼突然杀出，在翼和岬传球的路线上把球断了下来，翼岬二人大吃一惊。拿度尼得球后，便带球向日本队阵地推进，施展令人眼花缭乱的脚法，连续过掉日本队多名球员，冲入禁区，面对日本队门将若林一脚怒射，若林飞身单拳将球击出。被挡出的球弹到了利华尔面前，利华尔迎着弹出的球施展刀挂金钩，此时若林倒地，起身扑救不及，球飞进日本队大门。巴西队首开记录，打进本场比赛第一个进球的利华尔无愧于世界第一球员！
丢球后的日本队再次开球，向巴西队发动攻势。之后日本和巴西互有攻守，都创造了很多攻门机会，但都被双方的门将若林源三和沙里拿斯化解。日本的若林源，三和巴西的沙里拿斯，这两人不愧是当今世界足坛最强的两个门将！
现在日本队又由队长翼君带球进攻，拿邓加迎上来拦截。翼君看看另一侧的岬君，他也被席尔瓦贴身防守，互相传球机会不大。于是翼决定单挑甩开拿邓加，便在拿邓加面前控制试图摆脱。但拿邓加的防守实在稳健，翼想突破他非常吃力。经过一阵纠缠，翼终于找到了突破口，把拿邓加晃到一边，准备从另一边突破拿邓加。但趟过来的球却被突然杀出的利华尔截走了，原来拿邓加是故意漏球，好让利华尔从另一侧断球。拿邓加和利华尔，他们分别是大空翼在巴西圣保罗的队长和西班牙巴塞罗那的队长，大空翼的两位俱乐部队长合力抢走了大空翼的脚下球！
利华尔得球后，带球向巴西队阵地推进。连续晃过日本队多名球员，冲入禁区直面若林，若林也迎了上去。两人接近后，利华尔抬脚准备射门，若林也做好扑救准备。但利华尔突然用脚后跟把球向后传去，在利华尔身后接应的是年轻球王拿度尼和神之子辛坦拿。原来利华尔射门只是假动作，他真正的目的是把球传给身后的拿度尼和辛坦拿！拿度尼和辛坦拿迎着利华尔的传球同时起脚，双人射门！此时若林被利华尔的假动作晃得失去了重心，又被利华尔挡住了视线，加上拿度尼和辛坦拿的双人射门左右摇摆摇摆，飘忽不定，在这种情况下强如若林那样的天才守门员也鞭长莫及，只能望球兴叹，目送皮球直飞入球网！拿度尼和辛坦拿这对巴西队的黄金搭档为巴西队攻入第二球！
此时上半场比赛结束的哨声响起！
上半场，巴西队的两个进球由世界第一球员利华尔和巴西队的黄金搭档拿度尼和辛坦拿攻入！而巴西队的强力双后腰拿邓加和席尔瓦也冻结了日本队的黄金搭档大空翼和岬太郎，限制了日本队的攻势！正是利华尔、拿度尼、辛坦拿、拿邓加、席尔瓦这西甲五虎将的出色发挥让巴西队在上半场取得2比0的领先优势！
西甲五虎将不愧是世界第一巴西队的超级王牌！
双方球员离开球场向更衣室走去。
大空翼走到看台前，柯南为他打气道：“小翼哥哥，你们上半场表现得很不错，虽然落后两球，但是不要气馁！下半场继续加油，一鼓作气扳平比方！”
大空翼感谢道：“谢谢你柯南！我们会继续努力的！”
大地也叫道：“哥哥加油！”
大空翼点头道：“嗯！”