他们这是在黑板上排兵布阵么？！先生同样莫名其妙，但他没有笑。虽然弄不懂他们这是在干什么，但他觉得这绝不是在玩小孩子玩的把戏，他们在做的肯定是我们不懂的但十分严肃、重要的事情。他不由得以乞求的目光，看了看身边的南伯万张。
南伯万张似乎就等着先生向他投来这样的目光。这时，他才卖关子地笑笑，说：先生，这是当官的和当兵的在进行算题比赛，也叫科学比赛。他们经常搞这样的比赛，现在，一道算题把他们全难住了。当官的说当兵的算得不对，当兵的说当官的算得不对，两面争执不下了……
虽然已经感觉到他们是在做十分严肃、重要的事情。但怎么着也想不到，官兵会进行这样不分尊卑的比赛。要是当官的输了，不是斯文扫地了么？还怎么号令当兵的？尽管是科学算题比赛……
明白的越多，疑惑越多，先生陷入了愕然之中——先生，先生——南伯万张突然急急地用胳膊拐了拐先生，指着黑板前说：先生，你看，你看，三少爷——
先生看到了让他更加愕然的场面：三少爷丛志道不知从哪里冒了出来，飞快地蹿到了黑板前，从一个正在叽里哇啦叫着的当官的手中抢过了粉笔——
这孩子要干什么？！官兵的激烈争执戛然而止——大餐厅陡然陷入了静寂。
三少爷手中的粉笔在黑板的图案上指指点点，并且画了几道线，然后同样噼啪地写下了一堆蝌蚪状的东西。由于太静，粉笔在黑板上发出了惊心动魄的吱吱叫声……
三少爷将这些完成之后，冲着英舰的官兵，叽里哇啦说出了一串他们的话，然后将手中剩下的粉笔头重重地拧在了黑板上。
——呼啦啦，英舰的官兵一起欢呼着涌向黑板，不由分说地将三少爷抬起，不断地抛向空中……
先生，先生——南伯万张激动地叫着。三少爷将难题给算出来了，他们这是在为三少爷庆贺，三少爷了不起呀……
其实用不着南伯万张再多解释了，面前的情景已经让先生完全明白是怎么回事了。他甚至还听出了，那些官兵的欢呼声中夹杂着对儿子“南伯万”的称赞。
三百多名村董此时也差不多明白是怎么回事了。自打登上了这大兵舰，他们就战战兢兢，此时他们共同发出了咋舌的啧啧声。这个孩子竟然算出了难住了满舰英国官兵的算题，这太给他们长脸了。咋舌的村董们继而是一片欢呼——冲着取得了了不起的胜利的三少爷，冲着养出了这样了不起的儿子的先生。当然，他们也冲着那些被先生的儿子打败了的英军官兵发出了得意的嘘声……
志道呀，我的志道呀……先生激动得有些发抖，想不到呀想不到，我的小儿子在这样的场合为我挣了大脸。不，不但是为我挣了大脸，他赢得了这片土地变成租界以来唯一的一次胜利，让三百多名村董的心中充满了胜利的骄傲、脸上洋溢起骄傲的光彩……先生的双臂不由得张开，似乎要变成一只大鸟扑向儿子。
不知何时，庄士敦挤到了先生的身边，他甚至比所有的人更激动：先生，先生呀，你看到了么？我想你该明白了眼前发生了什么吧？
先生哦哦着，他多么感激此时庄士敦能这么问他呀。
你的儿子，你的儿子战胜了这条舰上的官兵！庄士敦似乎也要把先生举起来。
先生越发地哦哦了，实在不知该说什么才好，庄士敦能说出这样的话更是他始料未及的。
庄士敦又说：数学几何与哲学，渗透了西方人的全部精神生活，当然也包括我们英国人，所以舰艇上的官兵常搞这样的数学几何比赛。想不到，你的小儿子竟令人难以置信地计算出了他们解决不了的这道数学几何难题。先生，你知道么？你的小儿子已经具有了一种力量。他的双手攥成拳头掂了掂——可以改变一切的力量！
力量？力量……可以改变一切的力量……先生重复着庄士敦的话，双手也禁不住攥成了凝聚力量的拳头，他是掂着双拳重复了庄士敦说的话。
这时候，英军的官兵和众村董簇拥着三少爷，朝先生涌过来。
圣师奥古斯丁有句名言：“数还可以把世界转化为和我们心灵相通的音乐。”庄士敦指着涌过来的英军官兵对先生说，看看吧，你的儿子不正是以数学几何将世界转化，将不同的人心灵沟通了么？这比什么都重要。
先生虽没能完全明白庄士敦的话，但大体理会了这话表达的意思，心中忽地一颤：儿子已经拥有了转化世界的力量？他这才觉察到自己的双手已经攥成了双拳，禁不住有意地上下揣了揣双拳，似乎在感觉那种力量……
在众人的簇拥下，三少爷有点局促地来到了先生面前。天哪，这情形跟多年前他在庄园的戏台上，完成了用枪管里的爆竹制止乡亲们去流血送命的壮举后，站在先生面前的情形是多么相似——又是多么的截然相反呀……不过此时他的嘴角是紧紧抿着的，显示着他已经蓄积起了那种力量。是呀，今天，他只是在这个大兵舰的黑板上画了几条线、写下了一堆蝌蚪状的东西，便将千万百姓拼了性命抵抗不了的人给打败了。
面对儿子，先生的神态也跟多年前差不多，不过此时他已经要稍稍仰视儿子了——这一刻他才觉察到——儿子已经超过了他这个父亲的高度了。他想跟儿子说点什么，却被一声急急的叫声给打断了。
先生，先生！传教士布朗先生喜形于色，拨开众人来到先生的面前。先生，是主，是仁慈万能的主，赐予了你儿子超人的智慧和力量。
先生有点愣了，虽说儿子在教会学校读书，但儿子并没有信什么教，租界政府早已明令禁止任何学校强迫学生信仰任何宗教，难道不信他们的宗教，他们的主也会赐予我儿子超人的智慧和力量么？
布朗继续得意扬扬地说：我没说错吧？你的儿子不但无愧于整个威海卫学生中的“南伯万”，而且成了这条兵舰上数学的“南伯万”……我不得不再次对你表示祝贺了……
这时候，一个英舰士兵，一个英舰官员，各抱着一个沉甸甸的箱子朝先生这边走来。
布朗先生指着那两箱东西说：这是两箱牛肉罐头，是舰上对你优秀的儿子的奖赏。本来他们官兵之间约定，哪方算对了这道题，就奖励对方一箱罐头，但现在他们决定双倍奖励你的儿子……
先生有点晕头转向不知如何是好了，亏得南伯万张替先生接过了两箱罐头。
三少爷又被众人簇拥着离开了，先生没能对他说上一句话，他也没能对先生说上一句话。但三少爷转身时，冲先生像个男子汉那样笑了笑，并抬起双拳攥了攥。
先生学着儿子的样子，同样攥了攥双拳。似乎是儿子的力量传导给了父亲，父亲真切地感觉到了那是怎样的力量……
当众村董们扶着悬梯走下大兵舰时，也不见有什么风浪袭来，巨大的兵舰却突然有点摇晃了，可能是水下有一股暗涌涌过吧。
先生禁不住紧紧地抓住了悬梯——一个简单的道理在他的面前凸显：再怎么大的兵舰也是漂在海上没有根基的，看似柔弱的大海只要轻微一抖，如大山般的兵舰也会摇晃的。看看抓住悬梯的双手，他忽地凝聚起全身的劲，奋力推了推悬梯——大兵舰似乎在这力量的作用下又摇晃了——他觉得自己终于感觉、体会到了儿子拥有的那种力量是怎样的力量，禁不住小声地咂咂着：哈，力量，力量，力量呀……
庄士敦正好在先生的身边，他准确地感觉到了先生心中的感觉，冲先生莞尔一笑：先生，我想你是在品味你儿子那种力量是怎样的力量吧？
好一个庄士敦呀，不但有着中国的名字，而且已经能窥透中国人的心了。先生转过脸，非但不掩饰什么，并且直截了当地问：庄大人，我的儿子真的具有了你说的那种力量？
好！先生你显然已经品味出那是怎样的力量了，这真让我欣喜。是的，你的儿子是已经获得了那样的力量——那是一种科学知识的力量！但你的儿子只是在一定程度获得了这样的力量，这种力量是无穷无尽的，要想获得这种更强大的力量，只是待在威海卫还远远不够。
先生直直地看着庄士敦，那意思很明显：那该怎么办？
庄士敦读懂了先生的目光，说：走出去，去能够给他更大的力量的地方，他才可以获得更强大的力量。
去哪里可以获得更强大的力量？
去科技发达的西洋留学。英国无疑是当今世界政治、教育、科技最发达的国家，如果去英国，我可以为他联系。
这一刻，那种无形的力量真的给了先生醍醐灌顶般的启迪，很多似懂非懂朦朦胧胧的东西，似乎轰隆隆全在面前化解开了。又似乎有一股凛冽的风灌进了头脑，多年来满脑子充塞的令他苦闷惶惑的东西，一下子泾渭分明了……先生忽地举起了双拳，重重地打在了悬梯上，悬梯痛楚地哆嗦了，双拳也痛楚地战栗了——一个重大的抉择被敲定了，他几乎是吼叫道：好！那就拜托庄大人了！
身前身后的村董被先生这陡然的吼叫吓了一跳，前面的也转过身来，一起愣愣地看着先生，整个悬梯上的人全不动了。
先生看看前面的人，又回过头看看后面的人，抑制不住心头波涛般情绪的冲击，大声地说：我要让我的儿子去能够给他更多力量的地方，让他获得更强大的力量！
这突兀的话，越发让众村董不知其所以然了，只能理解为先生还沉浸在儿子刚刚为他赢得的骄傲的激动中，他们全都笑了。
是呀，连先生自己也没想到，让儿子去英国留学这么大的事，就在这狭窄的悬梯，就由于庄士敦这么几句简单的话，便敲定了。又有谁能想得到，其实自打英国人将威海卫变成了租界——不，是自打日本的舰队打得北洋水师全军覆灭并占了刘公岛起，痛苦惶惑中，先生朦朦胧胧苦苦寻求的，就是儿子表现出的，那种可以改变一切的力量。现在，能有一个可以让儿子获得更强大的力量的机会，他当然要不顾一切地抓住。
随后，庄士敦一行又带着众村董及学生们，浩浩荡荡登上了刘公岛参观。
算起来，先生竟然有十几年没进刘公岛了。