战俘营里的日本伙夫们忙不过来，他们的任务是把整整一卡车土豆煮熟。村口茂执行官叫了几个年轻的战俘到伙房帮忙，其中就有约瑟夫。
约瑟夫们负责把土豆用水笼头冲干净，然后抬进伙房。伙房里已经有很多煮熟的土豆装在筐里。看见这些煮熟的土豆，约瑟夫的肚子就开始咕咕乱叫。他偷偷把一个鸡蛋大小的土豆塞进嘴里，背过身去用力吞咽。他以为自己眼急手快，但还是被一名日本伙夫看见了。换在往常，伙夫肯定会大喊大叫地扑过来把约瑟夫揍上一顿，但是今天，这名日本伙夫很快把脸扭到一边，装作什么都没看见。这一下约瑟夫胆子大了，他又偷吃了第二个土豆。
三浦急匆匆回到机要室，把握着的拳头伸开，看见掌心里是一个纸团。
她把门关好，慢慢把纸团打开。
最先映入三浦眼帘的是一行龙飞凤舞的英文：请转交温莱特将军。
三浦迅速看了下面的内容，读罢不由满面土色。那是几行略显潦草的英文，看得出来，这个纸条是在慌乱中写成的。所写内容是向温莱特将军说明日本人的地火行动，提醒温莱特将军和全体战俘不要离开战俘营。
三浦的手开始了剧烈的颤抖，手中仿佛握着一枚炸弹，她有些后悔不该打开这个纸团，因为现在，她不知道该怎么做。
三浦是震惊的，她没有料到军部会采取这样的手段处置这些战俘。两千人，全部烧死，太残酷了。但是，她无法想象自己会把这张纸条送给温莱特将军，她是帝国军人，如果这么做了，那将是对国家和民族的背叛，如果事情败露，她将被送上军事法庭然后被处死。这么想了，三浦的身体更加剧烈地颤抖起来。
今天早上，高桥对司令部的人发出命令，要求全体人员协助村口茂执行官将战俘全部转移，原因是近日来美国的飞机不断轰炸，要把战俘们转移到安全的地方去。现在看来，这是谎言，高桥在执行地火行动。
三浦把纸条折好藏在口袋里，她发现自己的身体已经被汗水湿透，她太紧张了，呼吸都显得十分困难，她站在窗前看着窗外，司令部院子里静悄悄的，所有人都在忙着做战俘的转移工作，而高桥给她的特别指令是清理所有文件，待战俘转移完毕后将文件烧毁。
她不明白齐敏正为什么要给她出这么大的难题，她有些恨这个人，这个人太没有理性，这么不负责任地把她推到了悬崖边。
三浦吃了一片奎宁，努力让自己镇定下来，但是不行，她的心仿佛要冲出喉咙跳到外面来，她捂着自己的胸口，紧紧闭上眼睛对自己说：“这件事，无论如何也不能做。”
透过门上的玻璃，三浦看见高桥正走出司令部院子，一副气定神闲的样子。
其实高桥是惴惴不安的。地火行动事关重大，在没有完成之前他不敢有丝毫马虎，此次行动容不得有半点纰漏，即使跑掉一个战俘，他也罪在不赦。
此刻，高桥要去见温莱特将军。他必须稳住温莱特将军，温莱特将军稳住了，就等于稳住了所有战俘。但他有些不自信，他想起温莱特将军的眼睛，那双眼睛曾多次注视过他，利如鹰枭让人心里发慌。他还记得工厂发生爆炸后，他把温莱特将军带到磨刀厂，把自己的战刀扔给温莱特将军，当时，温莱特将军曾用那双鹰枭般的眼睛注视着他，那股深藏在心中的仇恨暴露无遗。
但是现在，他必须去面对那双眼睛。
经过伙房的时候，高桥看见很多煮熟的土豆一筐一筐地摆在那里，不知怎么回事，这些土豆让高桥有了几分踏实感，他站在温莱特将军门前的时候，心情已经彻底放松下来。
门是开着的，温莱特将军就站在屋子中央，穿一条洗得发白的短裤，一件破了很多洞的背心。温莱特将军已经瘦得不成样子，松驰的皮肤包裹着骨头，肋骨凸显，脖子上青筋**，喉结尖尖的十分突出。
对于高桥的到来，温莱特将军并不感到意外。他看着高桥，一脸警觉地等待他开口。
高桥脸上挂着若有若无的笑，模样十分谦恭，他说：“我们是敌人。”
温莱特将军马上答道：“毫无疑问，我们是敌人。”
高桥笑了一下说：“但是，日本皇军一直在保护他的敌人，你们能活到现在就是最好的证明。”
温莱特将军审视着高桥：“你想说什么？”
高桥道：“我想让你知道日本皇军的仁爱之心。”
温莱特将军不动声色地说：“这一点，我已经领教了。”
高桥摆了一下手：“我们不讨论这个。你也知道，连日来，盟国的飞机不断进攻满洲国，奉天几度遭袭，根据我们掌握的情报，明天或者后天，盟国对奉天、新京、哈尔滨等地的野蛮轰炸将升级到令人难以想象的程度，奉天尤其是盟国首选的目标。”
温莱特将军说：“你到底想告诉我什么？”
高桥把目光锁定在温莱特将军脸上：“我想告诉你很危险，整个战俘营都处于空前的危险中。为安全起见，我们需要转移，转移到安全的地方，我刚才已经说过，皇军是仁爱之师，为你们的安全计，今天下午，全体战俘实行转移，现在，你可以做转移前的准备了。”
说完这些，高桥开始观察温莱特将军的反应。但是温莱特将军没有任何反应，尽管做了多种猜测，温莱特将军还是没想到高桥要转移他们。
盟国飞机数日来的轰炸是事实，温莱特将军猜得出这是盟军对满洲国实施的破坏性轰炸，虽然对外面的事情一无所知，但温莱特将军还是感觉到战局发生了根本性的转变。可这只是感觉，战局到底如何，温莱特将军无法知道真相。
看着一脸平静的温莱特将军，高桥悬着的心放了下来。他觉得，地火行动可以毫无阻碍地放手去做了。因为到目前为止，除了他，战俘营里没有第二个人知道这个绝密计划，包括执行官村口茂，也以为是对战俘进行真正的转移。这么想了，高桥的心踏实下来，再过两个小时，整个行动就要开始，接送战俘的卡车已经在司令部集结待命了。
温莱特将军忽然想起什么似地问道：“我有必要知道，你们要把我们转移到什么地方？”
高桥说：“一个非常安全的地方。你是他们的长官，我只需要你协助我们完成这次转移，事情就这么简单。”
温莱特将军再度审视着高桥，心里总有一种疑虑，但是在高桥脸上，他看不出任何东西，温莱特沉默了。
高桥往外走，走到门口回过头说：“收拾东西吧，如果需要，我可以找人帮你。”
温莱特将军没有回答，他不知道该如何回答。