24小时的禁闭之后，马尔兹的腰真的直不起来了。他像一只会走路的大虾一样被两名日本士兵押着回营房。在院子里，马尔兹看见了正在独自散步的温莱特将军。温莱特将军是惟一一个能在院子里散步的人，这是他作为将军的最后一点特权了。
马尔兹很高兴能在解除禁闭的第一时间看见温莱特将军。将军披着毛毯，远远看去像一位神父。很显然，将军并不知道马尔兹发生了什么，他一脸疑惑地站在那里看着马尔兹。马尔兹也站住了，咧开嘴一笑说：“001号，你还好吧？”
“我很好。”温莱特将军说。但是将军没有多说什么，将军是聪明的，他大概已经猜到马尔兹为什么会像大虾一样躬着身子走路了。
在禁闭室的24小时，马尔兹始终没有停止过活动身体。他知道如果停止活动他很快就会被冻僵，即使如此，他也被冻得够呛，两只脚已经失去知觉，而且24小时内哨兵只扔给他一个土豆。应该是两个，他看见哨兵把另一个塞进了自己的嘴里。
马尔兹感觉自己的身体是一块冰，而且是一块疲惫至极的冰。想想看吧，24小时不停地活动，肚子又是空的，体内所有的热量和力气都已经被消耗光。他奇怪自己怎么还活着，生命有的时候真是不可思议，可以十分顽强，又可以不堪一击。但是，在看见温莱特将军的时候，他感觉自己好了许多，至少，他心里很踏实。
回到营房，马尔兹便喊着迈克的名字，他对迈克说：“伙计，你把我的腰弄直吧。”说完这句话，马尔兹便觉得自己不行了，他的身体开始发抖，像很多患了疟疾的人一样，他感觉自己的身体开始了燃烧，一下子歪倒在迈克怀里。
约瑟夫和威尔斯帮迈克把马尔兹弄到床上，他们脱掉马尔兹的鞋子，发现他的脚已经冻成青紫色。迈克不无担心地说：“这双脚弄不好会烂掉。”
特纳被马尔兹的脚吓得张大嘴巴，他问迈克：“马尔兹上校的脚真的会烂掉吗？”
迈克说：“除了把他的脚放进被子，我们没有任何办法。”
特纳坐了起来，他的烧还没有完全退，体温仍在38度左右。他看了一眼迈克说：“把马尔兹上校的脚给我吧。”然后，他把马尔兹的双脚搬到自己的被子里，让两只脚的脚心贴在自己的肚子上，他显然受到了刺激，哇地叫了一声，但是很快控制了自己。
迈克惊讶地看着特纳：“这样不行，你还在发烧。”
特纳说：“马尔兹上校的脚正好帮我退烧。”然后他又说：“马尔兹上校是因为想去医院看我被关禁闭，我应该为他做点什么。”
所有的人都看着特纳，约瑟夫后来解开自己的衣服说：“特纳，让我来帮你。”
马尔兹并没有彻底晕过去。饥饿和寒冷让他感觉自己的身体像一片树叶在空中飘。他睁开眼睛看着特纳，他的双脚无法感觉到特纳的体温，但是他的心感觉到了，他的眼角溢出了泪水，轻声对特纳说：“把我的脚拿下来吧。”
特纳把马尔兹的脚移到了自己的双腿之间，他对马尔兹说：“马尔兹上校，我要和你一起活下去。”
连续几天，战俘们都在学习如何用日语报数。他们被集中在院子里，以营房为单位排成方队接受日本士兵的授课。每一个日本士兵都可以成为他们的老师，三浦菱子负责考试，从一到一百，他们不断重复这一百个数字，只是日语的发音太蹩脚，很多人把自己的舌头咬破了。
武目有的时候会过来抽查，抽查的结果总是让武目怒气冲冲，他挥起拳头打人，在这种时刻，谁轮上抽查谁就是最倒霉的人。
四天之后，他们终于学会了这些日语数字。
就连马尔兹也学会了。他虽然不能到院子里站队，但是特纳成了他的老师。马尔兹在学习这些数字的时候感到了屈辱，但是没办法。从禁闭室出来马尔兹有了切肤体会，不能和日本人硬来，保护好自己才是最重要的。他把这些想法讲给大家，希望每个人都不要拿自己的脑袋往石头上撞，那绝对是一种愚蠢的行为。
送进医院的病人包括特纳只活下来28个，松尾医生让这28人回了营房，他把医院的门锁上，躲进自己的房间织毛衣去了。
这天下午，院子里响起了集合号，全体战俘在院子里排成四列纵队接受武目的训话，三浦菱子站在一侧担任翻译。
武目说：“经过休整，你们的身体得到了很好的恢复，从明天开始，你们就要工作了。”武目不是一个会讲话的人，他只作了一开场白就开始扯着嗓门吼起来：“每一个人都要认真工作，要按规定完成任务，谁干得不好，就会接受严厉的惩罚或者枪毙！大日本皇军是仁慈的，所以你们才能得到一份工作，你们要尽心尽力为日本皇军服务，为战争服务，听明白了吗？”