刘翠花的哥哥叫刘小哈，蠢得像哈卵。比刘翠花小两三岁的小表弟，也是这副德性。两家人怕断了香火，不得已要搞扁担亲。枫树寨的人晓得刘富贵家要搞扁担亲了，寨子里的男人和婆娘们见刘小哈在路口玩泥巴，就逗他说：“小*要吃麦子米米喽。”还有个别更无聊的，甚至动手扯掉他的裤子，捉住他的小*，说要用这个小*搞表妹的肥XX。他的小*经常被寨子里那些无聊透顶的家伙捉弄得通红通红的。
看着哥哥的傻模样，再想想小表弟，刘翠花气得屁股都要炸开了。
刘翠花回到房间里，扯掉头巾，蒙着被子失声痛哭。父亲还在坡顶上一个劲地唱歌，声音都有点撒哑了，但是，歌声还是那么执着。她的心都快要碎了。她听到了一颗心破碎的声音，心碎的声音就像随手扔出去的镜子掉到了楼板上。
她突然站起来，她要用歌声告诉还在雪地里唱歌的男人，自己去不了了。
然而重新打开小窗口，她的歌喉却被眼前的一幕堵死了。
张寡妇就像一根棒塞子，把刘翠花的喉咙塞得满满的。见到张寡妇脚上捆着一把稻草，拄着柴棍子，冒着鹅毛大的雪花往坡顶上爬，刘翠花就无话可说了。张寡妇是媒婆，确切点说，张寡妇是她刘翠花和心上人的媒婆，他们能走到一起完全是张寡妇牵的线，搭的桥，如果
这门亲事成功了，父亲将来还要用一个十八斤重的猪脑壳去答谢人家张寡妇哩，这是风俗。在十里八寨，只有最尊贵的客人才能吃到猪头肉，这是一种至高无上的礼遇。
当父亲和张寡妇相互搀扶着，从山上下来的时候，刘翠花把属于自己的小窗口关上了，但她心灵的窗口并没有关上。这不，木房子有很多裂缝和孔洞，她就趴在板壁上不断地更换裂缝和孔洞，观望自己的心上人。
父亲在大樟树底下抬头往上望的时候，目光与她碰了个正着，她读到了目光里的渴望与失落。她几乎要站起来，不顾一切地打开小窗口了。
如果
这时，父亲对着她的小窗口唱歌，哪怕就一两句，她也会毫不犹豫地唱响只有生死恋人才会唱的断歌——
钢刀拿来当板凳，
铁链拿来当裹脚；
砍了脑壳还有颈，
打断骨头还有筋。
断歌是情歌中的情歌，也是情歌的最高境界。恋人一旦唱响断歌，也就意味着他们不再惧怕生死，身心永相连，就是用十八头黄牛也分不开他们了。
然而父亲没有唱歌，他只是抬头望了三楼上一眼，就过去了。
自己的小窗口关了，人家为什么要唱呢？
刚开始，刘翠花在心里一个劲地替父亲开脱。
其实刘翠花自己也弄不明白，为什么要把象征自己心灵的小窗口突然关上了，难道就因为他的身边还有另外一个女人吗？
他为什么要去张寡妇家？
他为什么要在一个寡妇家过夜？
她在三楼的走廊上想了大半夜，脑袋跟灌了糯米汤似的，总是想不开。
她恨不得立刻从三楼上跳下去，跳到张寡妇的火炉铺上，当面问个明白。
刚开始，火炉铺上的灯还亮着，虽然昏暗了些，但她总还有理由为自己的心上人开脱——也许他们真的有什么事情要谈，说不准正在说自己的亲事哩。可是后来，那点灯光没有了，却迟迟不见自己的心上人出来。
她就急了，回到房间里唱起了幽怨的情歌。
没想到这一唱，竟然把心上人从张寡妇的床上唱下来了。
父亲摸黑从张寡妇的家里出来，站在大樟树下张望，然后往树上爬，刘翠花在小窗口后面看得一清二楚，她晓得父亲想干么子，心里头还替父亲捏了一把冷汗哩。父亲从树上掉下去的时候，她先是捂住嘴巴，然后痛苦地闭上了眼睛。