然而，当父亲重新站起来，往手板心里吐口水的时候，她的脸一红，就把小窗口关上了。
刘翠花的背靠在冰冷的板壁上，想着那件让她脸红的事情。两年前的一个秋天，她背着柴刀扛着扁担到枫树坡砍柴，她在坡顶上遇到了张寡妇。张寡妇背着刘老卒，撵着那三口子牛到田湾里去看。
那三口子牛你追我赶地跑过来，她贴着路老坎跟张寡妇打招呼：“老卒他妈，去看牛啊？”
张寡妇说：“是啊，小姑姑，你去哪卵背冲砍柴喽？”
十里八寨喊人得按辈份。刘翠花比张寡妇年轻许多，但辈份却比张寡妇男人高一辈，所以张寡妇得叫她小姑姑。
刘翠花说：“不去哪，我就在路边砍点算哒。”
张寡妇说：“你一个人在这里砍么子毛毛柴，跟我到田湾里头去，那里有干家伙，随便拣一两根，就够你扛的啦。”
“干家伙又有么子用？”刘翠花摇摇头说，“田湾那么深，你就是送我一根也扛不上来撒。”
“跟我下去做个伴撒。”
见她不肯下去，张寡妇又说：“柴不用你扛，到时我帮你扛就是了。”
“你背着个崽，怎么替我扛？”
“这个嘛，你不用管。”
张寡妇把话说到这份上，刘翠花不好再推，就跟着屁股有说有笑的去了。
果然，田湾里有很多干柴，也不用刘翠花动手拣，有个男人抢着帮她拣。
这个男人就是父亲。
父亲捆好柴，还帮她挑到坡顶上，如果不是刘翠花脸皮嫩，怕见着熟人，死活不让父亲往山下挑，父亲肯定会把那两把干柴挑到刘翠花的柴垛上去。
那两把柴不重，因为是上坡路，坑坑洼洼的，不好走，父亲的额头还是冒汗了，汗水爬撒的。
父亲坐在坡顶上，不停的用衣袖擦拭着汗水。
见状，刘翠花赶忙从贴身的地方掏出一方小手帕，替父亲擦拭汗水。
小手帕是刘翠花的贴身之物，上面附着她的体香。
父亲说：“你的小手帕真香！”
“是吗？”
刘翠花的小手帕故意停在父亲的鼻梁上，说：“那就再嗅一下喽。”
父亲突然伸手捏住了她的手，连同小手帕一起捏在手板心里。
刘翠花说：“地流哥，别，别这样，让人看到了，多不好呀。”
刘翠花轻轻地挣扎了几下，然后抽回自己的手，小手帕却留在父亲的手板心里。
“你干嘛要抢人家的东西撒？”
刘翠花故意生气地噘着嘴巴：“早晓得你这么不正经，人家就不跟你擦汗水了。”
十里八寨的女人喜欢把自己叫做人家，好象自己天生就是人家的，男人听起来亲切得很。其实，刘翠花是乐意被父亲抢小手帕的，自打在田湾里看到父亲的第一眼起，她的心就被父亲的帅气与勤快弄得跟小兔子似的，怦怦地乱跳。
再说，张寡妇在田湾里介绍他们认识后，就把三口子牛赶到里边的湾里去了，父亲的那头公牛也跟着去了，田湾里就他们两个人。父亲抢着帮她砍柴，她就坐在田埂上有一句没一句地跟父亲说话，心里乱七八糟的想，这个男人砍了柴，会不会把柴刀还给她？她甚至还希望他不还柴刀呢，这样，她就可以用小手帕把柴刀赎回来。然而，父亲并没有这么做。他捆好柴后，就把柴刀递给她了，她有一种失落感。
现在，父亲真的动手抢她的东西了。她的心里美滋滋的，只是落不下女孩子的脸面，故作羞涩的说了一句。其实不是抢，是她故意把小手帕留在他的手心里。
父亲又闻了闻小手帕，意味深长地说了一句：“你的东西香得很哪！”