其实，父亲在坡顶上一拉开腔唱歌，刘翠花就听到了。她在房间里做万针线花鞋垫，还有十把针就完工了。万针线花鞋垫是给父亲做的。侗家姑娘总是那么多情，她们一旦喜欢上哪个男人，就会为他做各种各样的小玩意，什么千层底布鞋万针线花鞋垫的，这一针一线，都是感情哩，情到深处的姑娘还会在鞋底鞋垫里偷偷地放上几根自己的头发，就像歌里唱的那样——
扯把头发放进去，
从此郎伴到天涯。
刘翠花的花鞋垫里也有五根长长的头发，而且是用浸泡香兰草的水漂洗过的，隐隐能闻到那股幽暗的香兰草的味道，左边的花鞋垫里放一根，右边的花鞋垫放四根，其实反过来，也一样，都是一生一世的意思。她晓得父亲放寒假了要来看她，但她没有想到的是，父亲会冒着大雪过来。父亲的歌声一下子让她的心乱了方寸，绣花针老是顶不到针砥上，拇指和食指都弄破了好几个地方，这鲜血把鞋垫都染红了。花鞋垫绣好了。她小口小口地吮吸着受伤的手指，推开小窗口。望着漫天飞舞的雪花，她在心里打起了小盘算。是啊，她得为自己上山找个稳妥的理由而不落人口舌。父亲唱第二首歌的时候，她想到圈里的那头母猪前两天刚下了一窝猪崽。
天寒地冻的，她要到坡那边背一些干稻草回来。
湾里的田老坎上有一个烂牛棚哩。
想到烂牛棚，她的脸就红了。
想到烂牛棚里的那几捆稻草，她的脸更红了，红得有些发烫。
她赶紧从箱子里拿出一件粉红色的内衣换上。
这件内衣是父亲暑假特地从芷江城里头给她带回来的，这种小巧的内衣是城里头有钱女人穿的，好像是针对女人的两袋*做的，软软的，柔柔的，穿上去忒舒服，好像有两只大手在捧着自己的两袋*。寨子里的姑娘们都没有见过内衣，也没有穿过内衣，她们的*大了，做母亲的就会找一块干净点的白布，帮她们包扎起来，白布都是母亲或者是自己种棉纺纱织的土布，很粗糙，把两袋娇嫩的*弄得到处都是布印子。这块白布一直要等到结婚的那天晚上，由自己的男人亲手解开来，垫在屁股底下，开了花，挂了彩，就再也不用包扎了，成天让越长越肥的两袋*在空荡荡的便衣里晃晃悠悠，然后生他七男八女的，然后两袋肥*就像给人掏空的两个米袋子，挂在那里，这就是一个女人的命运。
虽然她觉得自己命苦，但比起别的姑娘来说，还是运气不错的，能遇到一个知书达理的情郎。
外头在下雪，冷得很，她得多穿点衣服。
她里里外外穿了三件，又在上头加了一件好看的便衣，领口袖口都滚着漂亮的花边，然后对着小窗口边的小镜子，一根长长的独辫子用那条六米长的黑头巾包住，把脑壳一层层裹起来，像一个黑色的斗篷。当她把花鞋垫塞进胸口的内衣里，关掉小窗口正要下楼去会心上人的时候，却发现娘老子房间里架着的楼梯没有了。
楼梯让人拿掉了，横放在二楼的楼板上。
她连连喊了几声娘老子，也没听到娘老子应答。
显然，娘老子是到老虎冲里烧炭去了。
她的喊声引来了那个傻不拉几的哥哥。
她要哥哥帮忙把楼梯架起来，但是那个傻不拉几的哥哥不肯帮忙，不但不肯帮忙，反而一屁股坐在楼梯上冲着她傻笑，满嘴垂涎。
更气人的是，那个大傻蛋竟然当着她的面，拉开又脏又臭的裤子，把那个永远也长不大的小*拿出来，还傻不拉几地冲着她喊：“小*要吃麦子米米喽，小*要搞表妹的肥XX喽。”